ITS INDIVIDUAL на Русском - Русский перевод

• ее отдельных
• его индивидуальных
• ее отдельные
• ее отдельным
• его индивидуальном
• его индивидуальные
• ее отдельными
• его индивидуальным
• своем личном
• его конкретных

Примеры использования Its individual на Английском языке и их переводы на Русский язык

This determines the plant its individual properties.
Это и определяет растению его индивидуальные свойства.

The assessment is one of the main tools to improve the professionalism of the Board of Directors and its individual members.
Оценка является одним из основных инструментов повышения профессионализма Совета директоров и его индивидуальных членов.

Each painting has its individual plastic and colours.
Каждая работа имеет свое индивидуальное пластичное и цветовое решение.

Monitoring of the current status of the product and its individual components.
Мониторинг текущего состояния продукта и его отдельных компонентов;

You can change any of its individual parts, or fully upgrade cars.
Вы можете менять любые ее отдельные детали, либо полностью модернизировать авто.

The type of figure drainage basin as a whole and its individual parts.
Определенный тип рисунка гидросети бассейна в целом и его отдельных частей.

Neither the region nor any of its individual States will benefit from this.
Она не принесет никакой выгоды ни региону, ни отдельным его государствам.

A complete set is almost always more valuable than its individual parts.
Что полный набор практически всегда ценится больше, чем его разрозненные части.

Every citizen, family and its individual members have the right to use such protection.
Правом пользоваться такой защитой обладает каждый гражданин, семья и ее отдельные члены.

Assess the state of the environment and its individual components;
Оценки состояния окружающей среды и ее отдельных компонентов;

The United Nations, like its individual Members, is struggling to comprehend and catch up with the implications of a globalized international economy.
Организация Объединенных Наций, как и ее отдельные члены, предпринимают отчаянные попытки осознать последствия глобализации международной экономики и наверстать упущенное.

Each field operation is examined on the basis of its individual merits.
Каждая полевая операция анализируется исходя из ее индивидуальных достоинств.

On some of its individual sections you will find even accelerators marked with blue arrows and jumps that allow fly up and run a couple of mind-blowing tricks.
На неких ее отдельных участках вы в том числе и отыщете ускорители, указанные голубыми стрелками и трамплины, дозволяющие взмыть кверху и исполнить парочку головокружительных трюков.

Each of these cases requires its individual surgical approach.
Каждый из вышеперечисленных случаев требует своей индивидуальной хирургической тактики.

Tradition clearly put the interests of the family as a whole above the rights of its individual members.
Укоренившиеся традиции явно возвышают интересы семьи над правами ее отдельных членов.

A rethinking of the notion of security, in its individual, collective and global dimensions;
Переосмысление понятия безопасности в его индивидуальном, коллективном и глобальном аспектах;

ADMO provides a convenient maintenance status overview for the whole protection system and its individual components.
Преимуществом ADMO является отображение статуса технического обслуживания всей системы релейной защиты и ее отдельных компонентов.

However, the description of the current state of the ecosystem, and its individual elements at the moment of MPA establishment, were not presented.
Однако описание текущего состояния экосистемы и ее отдельных элементов не были представлены на момент создания МОР.

That is why the authority of the family is limited by the human rights of its individual members.
Именно поэтому власть семьи ограничивается правами человека отдельных ее членов.

GIS presentation of the International Network of Cycling Lanes and its individual links on the maps of the region as well as maps of individual Countries;
Представление международной сети велосипедных дорожек и ее отдельных участков на картах региона, а также картах отдельных стран с использованием системы ГИС.

Creating e-mail newsletters, design an entire web site or its individual pages;
Создание e- mail рассылок, дизайна целого веб- сайта либо его отдельных страниц;

The State invoking responsibility under article 48 would not be acting in its individual capacity by reason of having suffered injury but in its capacity as a member of a group of States to which the obligation is owed, or indeed as a member of the international community as a whole.
Государство, призывающее к ответственности в соответствии со статьей 48, действует не в своем личном качестве и не на том основании, что ему причинен ущерб, а в качестве члены группы государств, которых касалось это обязательство, или в качестве члена международного сообщества в целом15.

The whole series of sites should be of OUV, not only its individual components.
Представлять ВУЦ должна вся серия объектов, а не только ее отдельные компоненты.

It is important to distinguish between individual countermeasures, whether taken by one State or by a group of States each acting in its individual capacity and through its own organs, on the one hand, and institutional reactions in the framework of international organizations, on the other.
Важно проводить различие между индивидуальными контрмерами, принимаемыми одним государством или группой государств, каждое из которых действует в своем личном качестве и через свои собственные органы, с одной стороны, и организованной реакцией в рамках международных организаций, с другой.

All this together creates the overall style of the house and nodcherknut its individual features.
Все это в комплексе создаст общий стиль дома, и подчеркнут его индивидуальные черты.

The Committee supported the reinvigorated efforts by the Quartet and its individual members aimed at resuming the peace process.
Комитет поддержал активизированные усилия<< четверки>> и ее отдельных участников, направленные на возобновление мирного процесса.

Like every human being, each separately taken insect is aggressive in its individual degree.
Как и каждый человек, каждое отдельно взятое насекомое агрессивно в своей индивидуальной степени.

To provide timely policy analysis and advice to the Forum and its individual member countries, on political and economic issues;
Своевременном обеспечении для Форума и его конкретных стран- членов политического анализа и консультирования по вопросам политики и экономики;

Whitman's collection of poems in Leaves of Grass is usually interpreted according to the individual poems contained within its individual editions.
Сборник стихотворений Уитмена в« Листьях травы» обычно трактуется по отдельным стихотворениям в рамках его конкретных изданий.

Annotation: With the application of heat balance equations, we consider the problems of internal energy audit of the premises, taking into account its individual characteristics and we consider the problem of calculation of thermal energy consumed by an individual apartment.
Аннотация: С применением уравнений теплового баланса рассмотрены задачи внутреннего энергоаудита помещения, с учетом его индивидуальных особенностей, а также задача учета тепловой энергии, потребляемой отдельными помещениями.