ITS MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• его управление
• его руководство
• его ведение
• его руководства
• своих управленческих
• ее менеджмент
• его управления
• свою управленческую
• своей управленческой
• свой управленческий
• его управлении
• его руководством
• его управлением
• ее менеджмента

Примеры использования Its management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Makes TIR more attractive and eases its management.
Делают систему МДП более привлекательной и облегчают ее управление.

UNRWA had already prepared its management accounts for January and February 2012.
БАПОР уже подготовило свои управленческие счета за январь и февраль 2012 года.

Basis for the Organization of activity of the enterprise and its management;
Основы организации деятельности предприятия и управления им;

UNOPS activities and its management budget are set by its Executive Board.
Деятельность ЮНОПС и его управленческий бюджет определяются его Исполнительным советом.

Also the level of the staff of the bank and its management is important.
Немаловажным является и уровень персонала банка, его менеджмента.

Total net assets under its management and counselling are over 214.1 billion rubles.
Общий объем чистых активов, находящихся под ее управлением и консультированием, более 214, 1 млрд рублей.

For all this time, the Theatre's structure as well as its management had changed.
За это время изменилась и структура театра, и его руководство.

Its management is focused on spa conceptions ideas- renovation, relaxation and meditation.
Его управление фокусировано на современных спа- концепциях, омолаживании, релаксировании и медитации.

We all have a stake in the global economic system and its management.
Все мы непосредственно заинтересованы в эффективной глобальной экономической системе и ее управлении.

For a company to be successful, its management must think and proceed proactively and boldly, anticipating events.
Компания только тогда успешна, когда ее менеджмент мыслит и действует проактивно, дерзко, на опережение.

Consignment notecosts(costs of organizing the construction, its management and maintenance);
Накладные расходы( расходы на организацию строительства, его управление и обслуживание);

To position UNOPS for long-term viability, its management must make a series of strategic investments in 2004 and 2005.
Для того чтобы ЮНОПС было жизнеспособно в долгосрочной перспективе, его руководство должно осуществить в 2004 и 2005 годах ряд стратегических капиталовложений.

The Registry also plays a significant role in the Mechanism's policymaking and its management.
Секретариат также играет важную роль в директивной деятельности Механизма и управлении ею.

Creating a successful pro bono practice and its management, even for small law firms.
Создание успешной практики pro bono и управление ею, в том числе в небольшой юридической фирме;

The report provides a comprehensive assessment of livestock biodiversity and its management.
В докладе дана комплексная оценка биоразнообразия сельскохозяйственных животных и управления им.

This Act defines the National Pollution Register, its management and related responsibilities.
В этом законе определяется Национальный регистр выбросов загрязнителей, структура управления им и соответствующие функции.

In this case, the company's management will continue to maintain control over its management.
При этом руководство компании по-прежнему будет сохранять контроль над ее управлением.

A company is resident in Cyprus for tax purposes if its management and control are exercised in Cyprus.
Компания является резидентом Кипра в целях налогообложения, если его управление и контроль производятся на Кипре.

The Office of Internal Oversight Services, however, noted that the Department had already made efforts to improve its management structures.
Однако УСВН отметило, что Департаментом уже предприняты усилия по совершенствованию своих управленческих структур.

The Consortium states that during the month of August 1990, its management in Baghdad made concerted efforts to address outstanding payment issues with SOLR.
Консорциум заявляет, что в августе 1990 года его руководство в Багдаде пыталось договориться с ГУМЗ об оплате соответствующих счетов.

The Board of Directors formulates the Company's growth strategy; assesses possible risks; and appoints, motivates, and oversees its management.
Совет директоров определяет стратегию развития Компании, оценивает возможные риски, назначает, мотивирует и контролирует ее менеджмент.

As part of a broader effort to further develop its management information systems, ECE adopted new website monitoring software.
В рамках более широких усилий по дальнейшему развитию своих управленческих информационных систем ЕЭК внедрила новое программное обеспечение для мониторинга веб- сайта.

Its management will move to the Debian Release Team, who already manage regular updates to Debian stable and oldstable.
Его управление перейдет к команде, отвечающей за выпуски( Debian Release Team), которая уже управляет обычными обновлениями для стабильного и прошлого стабильного дистрибутивов Debian.

In a framework the figure of investments is specified in judo during its management is 2, 5 million hryvnias.
В рамках отчетабыла приведена цифра вложений в дзюдо за период его руководства- это 2, 5 млн. гривен.

UNHCR has invested in improvements to enhance its management arrangements for the delivery of health services to displaced populations.
УВКБ выделило ресурсы на осуществление преобразований для совершенствования своих управленческих механизмов в сфере оказания медицинских услуг перемещенным лицам.

Its management has recently been improved due to local demands for legislation and its involvement in a number of international and national programs.
Его управление в последнее время улучшилось благодаря требованиям местного законодательства и его вовлечению в ряд международных и национальных программ.

Furthermore, such statements are contrary to the obligation of UNRWA and especially its management to work in an impartial and non-political manner.
Кроме того, такие заявления противоречат обязанности БАПОР, и особенно его руководства, вести работу беспристрастным и неполитизированным образом.

Calls upon UNICEF to present its management response to the annual report on internal audit as an official document for consideration by the Executive Board.
Призывает ЮНИСЕФ представить ответ его руководства на ежегодный доклад по внутренней ревизии в качестве официального документа для рассмотрения Исполнительным советом.

Though control of the confiscated area had been returned to the city in the 1950s, complex lease agreements with the Port Authority gave it little influence on its management.
Хотя контроль над конфискованной территорией вернулся к городу в пятидесятых годах, полные договоры аренды с Port Authority дало ему возможность немного влиять на его управление.

Calculation of the project, its management, changing a hosting provider, modification of the graphic design template for the CMS, programming, administration training, support.
Составление калькуляции проекта, его ведение, смена хостинг- провайдера, доработка шаблона дизайна для CMS, программирование, обучение администрированию, поддержка.