JUDICIAL AFFAIRS на Русском - Русский перевод

• судебным вопросам
• судебные дела
• вопросам судопроизводства
• по правовым вопросам
• юридическим вопросам
• судебным делам
• судебных дел
• судебные вопросы
• судебных вопросов
• по вопросам правосудия
• по вопросам юстиции

Примеры использования Judicial affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial affairs.
Судебные дела.

Department of Judicial Affairs.
Департамент по вопросам судопроизводства.

Judicial affairs.
Юридические вопросы.

United Nations Volunteer, Judicial Affairs.
Доброволец Организации Объединенных Наций, судебные вопросы.

Judicial affairs and.
Судебные вопросы и.

Judge, Department for Judicial Affairs, Ministry of Justice.
Судья, Департамент по судебным делам, Министерство юстиции.

Judicial Affairs Officers.
Сотрудники по судебным делам.

It is proposed to create a post for Judicial Affairs Officer for Assessment and Analysis P-3.
Предлагается создать одну должность сотрудника по судебным вопросам для оценки и анализа С3.

Judicial Affairs Officer.
Сотрудник по вопросам судебной.

Sixth rule of law course for judicial affairs officer in peacekeeping operations.
Шестой курс по вопросам обеспечения законности для сотрудников по судебным вопросам в миротворческих операциях.

Judicial Affairs and Institution-building.
Судебные дела и организационное строительство.

It also has the legal responsibility to review all draft legislation related to judicial affairs.
Он также несет юридическую ответственность за рассмотрение всех законопроектов, касающихся судебных вопросов.

Senior Judicial Affairs Officers.
Старшие сотрудники по судебным делам.

Proposals for changes to these laws were submitted to the Senate Judicial Affairs Committee.
Предложения о внесении изменений в эти законы представлены на рассмотрение Сенатского комитета по правовым вопросам.

Judicial Affairs Officer(P-3)(2 positions) para. 99.
Сотрудник по судебным вопросам( С3)( 2 должности) пункт 99.

An amount of $7,704 was budgeted for travel of four Department of Judicial Affairs staff.
Бюджетом предусматривались ассигнования в размере 7704 долл. США на покрытие путевых расходов четырех сотрудников Департамента по вопросам судопроизводства.

Judicial Affairs Officer for Policy and Planning-- new post.
Сотрудник по судебным вопросам, занимающийся политикой и планированием-- новая должность.

Accordingly, it is proposed that the temporary position of Judicial Affairs Officer(P-4) be continued for the period through 30 June 2014.
В этой связи предлагается сохранить временную должность сотрудника по судебным вопросам( С- 4) на период до 30 июня 2014 года.

Judicial Affairs Officer(Islamic Law) 1 P-4 position, continuation.
Сотрудник по судебным вопросам( исламское право) сохранение 1 должности класса С- 4.

The Ministry of Justice(Arabic: وزارة العدل) is a government ministry office of the Syrian Arab Republic, responsible for judicial affairs in Syria.
Министерство юстиции Сирии- правительственное министерство Сирийской Арабской Республики, ответственное за судебные дела Сирии.

Two Judicial Affairs Officers(P-3), one in Daloa and one in Korhogo;
Две должности сотрудников по судебным вопросам( С- 3): одну в Далоа и одну в Корхого;

On 21 September 1993, the author appealed to the Director of Judicial Affairs of the Ministry of Justice, denouncing the illegal detention of his son.
Сентября 1993 года автор обратился к Начальнику отдела по судебным вопросам Министерства юстиции, сообщив ему о незаконном содержании под стражей его сына.

Judicial Affairs Officers for field offices in Saint Marc and Miragoane.
Сотрудника по судебным делам для полевых представительств в Сен- Марке и Мирагоане.

To guide its work in the field, the Department developed a Handbook for Judicial Affairs Officers in United Nations Peacekeeping Operations.
С тем чтобы сориентировать ее работу на месте, Департамент подготовил пособие для специалистов по вопросам правосудия в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

Judicial Affairs Officer posts redeployed to the Justice Section.
Перевод должностей сотрудника по судебным вопросам в Секцию по вопросам правосудия.

Finally, one United Nations Volunteer position of Judicial Affairs Officer will be reassigned as Corrections Officer.
И наконец, одна внештатная должность сотрудника по судебным вопросам категории добровольцев Организации Объединенных Наций будет перепрофилирована в должность сотрудника по вопросам исправительных учреждений.

Chief Judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section.
Перевод должности главного сотрудника по судебным вопросам в Секцию по вопросам правосудия.

Although prohibited and punished by law, interference and intrusion in judicial affairs by the civil and military authorities are an obstacle to a fair trial.
Хотя вмешательство гражданских и военных властей в судебные дела подлежит по закону наказанию, оно происходит и препятствует беспристрастности судебного разбирательства.

Associate Judicial Affairs Officer posts redeployed to Justice Section.
Перевод должностей младшего сотрудника по судебным вопросам в Секцию по вопросам правосудия.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one Judicial Affairs Officer(P-4) and two Corrections Officer(P-3) posts be abolished.
В соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить должность сотрудника по правовым вопросам( 1 С4) и две должности сотрудника исправительных учреждений С3.