KEEPING HIM на Русском - Русский перевод

• держать его
• сохранить ему
• удерживает его
• его оставить
• держит его

Примеры использования Keeping him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keeping him updated.
Держишь его в курсе.

We're keeping him,?
То есть мы его оставляем?

Keeping him alive?
Вы сохранили ему жизнь?

Go see what's keeping him.
Посмотрите, что там его задержало.

Keeping him off.
Держать его подальше от улиц.

It's the only thing keeping him alive.
Это то, что сохраняет ему жизнь.

I'm keeping him here.
И собираюсь подержать его здесь.

It's the only thing keeping him alive.
Только это и удерживает его живым.

Keeping him up close and personal?
Держишь его на близком расстоянии?

Remind me whywe're keeping him alive?
Напомните мне, зачем мы сохранили ему жизнь?

We will be keeping him under constant surveillance.
Мы будем держать его под постоянным наблюдением.

I'm gonna be thinking about keeping him alive.
Я подумаю о том, как сохранить ему жизнь.

Keeping him disoriented, so he's easy to manipulate.
Держит его дезориентированным и легко управляемым.

Hmm, good luck keeping him away from me.
Хм, удачи в попытках держать его подальше от меня.

Without the money, there's nothing keeping him here.
Без денег, ничего не держит его здесь.

Keeping him from looking into Hollis saves his life.
Не подпускай его к делишкам Холлиса, это спасет ему жизнь.

I mean, something is keeping him from transforming!
То есть что-то удерживает его от трансформации!

He would have been dead if it hadn't been for Sam keeping him alive.
Был бы мертв, если бы не Сэм, поддерживавший его.

Tell him, we're keeping him here until someone pays!
Скажи, что мы будем держать его здесь, пока нам не заплатят!

That's odd since I'm the only thing keeping him here.
Это странно, я единственная вещь, что держит его здесь.

And thank you for keeping him warm over there in San Francisco.
Спасибо тебе, что сохранила его в тепле там, в Сан-Франциско.

She's saying possibly he could get money for keeping him.
Она говорит, что он может получить деньги за содержание сына.

No, I'm talking about PJ, keeping him on life support.
Нет, я говорю о Пи- Джее, держать его на системе жизнеобеспечения.

Keeping him in prison wasn't doing anything but keeping me from moving on.
Содержание его в тюрьме не давало ничего, кроме удержания меня от движения вперед.

And how long would you propose keeping him in this cage?
И как долго вы предлагаете держать его в этой клетке?

Good luck keeping him alive once his mob pals find out he's home.
Удачи, сохранить ему его жизнь, когда его мафиозные дружки узнают, что он вернулся домой.

There's gotta be something else keeping him in Lockport.
Должно быть что-то еще, что удерживает его в Локпорте.

I'm gonna save a fortune, keeping him here instead of in the stables.
Я сэкономлю целое состояние, держа его здесь, а не в конюшнях.

He's not inside, so we still got a shot of keeping him clear.
Его там нет, так что мы еще можем сохранить ему жизнь.

There was no reason for keeping him in a cage in the courtroom.
Не было никаких оснований для его содержания в клетке в зале суда.