TO MAINTAIN IT на Русском - Русский перевод

• сохранить его
• поддерживать его
• для его поддержания
• держать его
• его обслуживать

Примеры использования To maintain it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We still need to maintain it.
Его все еще необходимо поддерживать.

Although La Rochelle demanded the destruction of Fort Louis, Louis XIII temporized and managed to maintain it.
Хотя Ла- Рошель потребовала уничтожения форта Луи, Людовик XIII выжидал и сумел сохранить его.

We would like to maintain it and support its work.
Мы хотели бы сохранить его, и поэтому поддерживаем его работу.

And now we have to fight to maintain it.
А теперь нам придется побороться, чтобы ее сохранить.

We together have to work to maintain it and to develop Ukrainian automotive industry as a whole.
Мы вместе должны работать над его сохранением и развитием украинского автомобилестроения в целом.

And you have no idea what i go through to maintain it.
И ты понятия не имеешь, чего мне стоит его поддерживать.

In order to achieve peace, and- what is more- to maintain it, it is necessary to establish a balance in weaponry.
Для достижения мира и, что еще более важно, для его поддержания необходимо добиться равновесия в вооружениях.

When the crisis ends, the infrastructure can be left in place and local people trained to maintain it.
После завершения кризиса можно оставить на местах созданную инфраструктуру и обучить местных жителей обслуживать ее.

This is a very good trend and we must make every effort to maintain it. As promised, we continued adjusting the maternity capital.
Это очень хороший тренд, и, безусловно, нужно сделать все для того, чтобы его сохранить.

Russia will not tolerate the possibility of losing influence over the FSU area and will use soft or hard power to maintain it.
Россия не допустит потери влияния на территории БСС и будет использовать мягкую или жесткую силу для его сохранения.

Intensification of the actual increase in prices and the intention to maintain it was supported by the forecasts on excessive growth.
Интенсификация фактического роста цен и намерение сохранить его подкреплялись прогнозами роста издержек.

That practice had subsequently been followed by other treaty bodies, and she urged the ILC to maintain it.
Впоследствии этой практике последовали и другие договорные органы, и она настоятельно призывает КМП продолжать ей придерживаться.

It is transformed or altered on the 17th carbon position to maintain it active long enough to pass through the liver.
Она изменена или заменена на 17- й размещения углерода, чтобы держать его в жизнь достаточно долго, чтобы пройти через печень.

However, the process is still fragile, and could easily be reversed if the necessary resources are not allocated to maintain it.
Однако этот процесс хрупок и легко может быть сведен на нет, если не будут выделены необходимые ресурсы для его поддержания.

It is altered or changed on the 17th carbon position to maintain it to life enough time to go through the liver.
Она изменена или заменена на 17- й позиции углерода, чтобы поддерживать его достаточно активного времени, чтобы пройти через печень.

This spirit of cooperation on the road to the 2012 conference is laudable, and we should all work to maintain it.
Этот дух сотрудничества накануне созыва конференции 2012 года заслуживает поддержки, и нам всем следует стремиться сохранять его.

It is altered or modified on the 17th carbon position to maintain it active enough time to go through the liver.
Он изменен или изменен на 17- й размещения углерода, чтобы держать его активным достаточно долго, чтобы пройти через печень.

With increasing sports events and little time to restore the grass growth is making it tougher to maintain it.
С увеличением спортивные мероприятия и мало времени, чтобы восстановить трава рост делает его труднее поддерживать его.

It is changed or changed on the 17th carbon position to maintain it alive enough time to pass through the liver.
Он изменен или изменен на 17- й позиции углерода, чтобы поддерживать его активным достаточно долго, чтобы пройти через печень.

Although there may have been departures from this principle, in the opinion of the Committee it is important, wherever possible, to maintain it.
Несмотря на то, что этот принцип соблюдается не всегда, Комитет считает важным по возможности придерживаться его.

A proposal was made to remove the list of varieties from the standard and to maintain it in a separate database for reference.
Было предложено исключить перечень разновидностей из стандарта и сохранить его в качестве отдельной справочной базы данных.

Everyone there is looking for"perfect body", that is, if they are not close to it already, in which case they tried very hard to maintain it.
Каждый там ищет" идеального тела", то есть, если они не близко к ней уже, в случае чего они очень старался поддерживать его.

It is transformed or changed on the 17th carbon position to maintain it to life long enough to go through the liver.
Он изменен или изменен на 17- й позиции углерода, чтобы поддерживать его достаточно активное время для поездки через печень.

Calmness and an ability to maintain it would be one such indication, and it will become evident amongst more people as the weeks pass by.
Спокойствие и способность поддерживать его- было бы одним таким показателем, и это будет проявляться у все большего числа людей по мере того, как проходят недели.

Think about the health of a young man and know how to maintain it with age!
Думайте о здоровье смолоду и умейте поддерживать его с годами!

The key objective of the Policy was to reduce population growth and to maintain it at a level which was sustainable in terms of the nation's resources and economic development.
Ключевая задача этой политики состояла в снижении роста численности населения и поддержании его на уровне, устойчивом с точки зрения ресурсов и экономического развития страны.

And the presence of trash bag and a special air intake allow himself to maintain the unit in good condition, and therefore do not need to maintain it.
А наличие мешка для мусора и специального воздухозаборника позволяют поддерживать сам прибор в хорошем состоянии, в связи с чем не требуется его обслуживать.

It is changed or changed on the 17th carbon placement to maintain it active long enough to travel through the liver.
Это будет изменено или модифицировано на 17- й позиции углерода, чтобы сохранить его в живых достаточно долго, чтобы пройти через печень.

It is your heavy physical body that needs continually stoking up, but by contrast your new body will be far less dense and require so much less to maintain it.
Это ваше тяжелое физическое тело нуждается в постоянном подпитывании, но в противоположность ваше новое тело будет менее плотным и ему нужно гораздо меньше, чтобы поддержать его.

It is altered or modified on the 17th carbon position to maintain it to life long enough to pass through the liver.
Он изменены или модифицированы на 17- й позиции углерода, чтобы сохранить его в живых достаточно времени, чтобы пройти через печень.