MAINTAIN IT на Русском - Русский перевод

• поддерживать ее
• сохраняют ее
• поддержания
• сохранять ее
• удерживать ее
• содержать ее

Примеры использования Maintain it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must maintain it.
Мы должны поддерживать его.

Maintain it, the robot… thing.
Наладить его, эту штуку… робота.

Right, he can maintain it in jail.
Да, он может сохранять ее в тюрьме.

Approve policy Audit policy and maintain it.
Проверить стратегию и поддерживать ее.

I will maintain it far from those friends and of drugs.
Я буду держать его подальше от друзей, наркотиков и прочей дряни.

Always inspect your Space Scooter before riding and regularly maintain it.
Перед каждой поездкой осматривайте самокат и регулярно его ремонтируйте.

We will secure and maintain it in keeping with our responsibilities.
Мы будем обеспечивать и поддерживать ее в соответствии со своими обязанностями.

Therefore, pay special attention to the inspection every time when you maintain it.
Поэтому обращайте особое внимание на проверку каждый раз, когда вы ее обслуживаете.

And maintain it in the midst of a slump, while men like you and Francis face ruin!
И поддерживать его в разгар спада, в то время как мужчины, как вы Фрэнсис и лицо испортить!

Of course, the quality of the costume is only respected if you maintain it properly.
Конечно, качество костюма только уважать, если вы поддерживаете ее должным образом.

We nurture the dust, maintain it, measure it, package it, and distribute it..
Мы выращиваем пыльцу, поддерживаем ее, измеряем, расфасовываем и доставляем.

Check the temperature of the water from time to time and maintain it within the recommended range.
Проверяйте температуру воды и держите ее в пределах рекомендуемого диапазона.

I have had to maintain it over the years, hoping to attract buyers however unlikely.
Мне пришлось поддерживать его на протяжении многих лет, надеясь привлечь покупателей, однако не судьба.

You can clean PVC fiber by washing hose and maintain it by tent cleaner.
Вы можете очистить ПВХ- волокно путем промывания шланга и поддерживать его чистящим средством для палаток.

The Mother has to maintain it and for that all this order and organisation has to be there and it cannot be done without rules and discipline.
Мать должна поддерживать его, и для этого нужен весь этот порядок и организация, а это невозможно без правил и дисциплины.

Then the X-51A was to develop a speed of Mach numbers at six and maintain it for five minutes.
Затем X- 51A должна была развить скорость в шесть чисел Маха и поддерживать ее в течение пяти минут.

Maintain it brief and also your workout will stimulate testosterone from the pituitary glandulars and also stop the failure of testosterone from cortisol.
Держите его коротким и тренировки будет стимулировать тестостерона из гипофиза и остановить распад тестостерона от кортизола.

Whereas the Kabalists say the reverse, and maintain it, solely out of their desire to veil their doctrine.
Тогда как каббалисты утверждают обратное и поддерживают это лишь из желания скрыть свою доктрину.

Some measures have been taken to reduce the interest rate for mortgage and maintain it at a certain level.
Был принят ряд мер для снижения процентной ставки по ипотеке и поддержания ее на определенном уровне.

Create information once and maintain it at its source while enabling all users to use the data throughout its lifecycle.
Создавать объекты единожды и поддерживать их в качестве исходных, предоставляя доступ к данным всем пользователям на протяжении всего жизненного цикла изделия.

Women are too often excluded from both the negotiations that make peace and the institutions that maintain it.
Женщины слишком часто не допускаются к участию в переговорах по установлению мира, а также в работе институтов по его поддержанию.

Calls upon States that no longer apply the death penalty but maintain it in their legislation to abolish it;.
Призывает государства, которые уже не применяют смертную казнь, но сохраняют ее в своем законодательстве, отменить соответствующие положения;

And you don't want a system that is built so only one person knows how it really works, and only one person can maintain it.
И вам не нужна система, построенная так, что лишь один человек знает, как она работает, и лишь один человек сможет ее поддерживать.

Always when sticks are released the model will stop at that point and will maintain it until other steering command is given.
Если отпустить стики на передатчике, модель останется в точке и будет удерживать ее до тех пор, пока не получит новых команд управления.

The owners maintain it in perfect condition, what would you get wonderful impressions of the rest and wished to come here more than once.
Владельцы виллы поддерживают ее в идеальном состоянии, что бы вы получили прекрасные впечатления от отдыха и захотели приехать сюда еще ни раз.

Set a target and respective regulatory requirements for the water body and develop a water quality management programme to achieve and/or maintain it.
Определение цели и соответствующих нормативных требований к водному объекту и составление программы управления качеством вод для их достижения и/ или поддержания.

Apply the force vector normal to the torso line and maintain it within 2 degrees of a vertical plane parallel to the vehicle vertical longitudinal zero plane.
Приложить вектор силы перпендикулярно исходной линии туловища и поддерживать его в пределах 2º от вертикальной плоскости, параллельной продольной осевой линии транспортного средства.

The Department of Public Information had made the web site a priority activity, and had redeployed resources to create and maintain it.
Департамент общественной информации считает веб- сайт одним из приоритетных направлений своей деятельности и перераспределил свои ресурсы с целью создания вебсайта и его обслуживания.

The missile was able to develop a speed of Mach numbers five and maintain it for three minutes, but during the flight the rocket was found instability and disruption of communication.
Ракета сумела развить скорость в пять чисел Маха и поддерживать ее в течение трех минут, однако в ходе полета была выявлена нестабильность ракеты и перебои связи.

With a little imagination and experience you can tell by the feel and weight of the fabric, whether it will take the necessary shape and maintain it for a long time.
Имея немного опыта и фантазии, можно на ощупь или по весу материала определить, сможет ли он принимать необходимую Вам форму и сохранять ее в течение длительного времени.