KEY DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распределение ключей
• распространения ключа
• распределения ключей

Примеры использования Key distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

CSP_103 key distribution.
CSP_ 103 Рассылка ключей.

The Bluetooth module lets you eliminate access codes, entry cards, and key distribution.
Благодаря возможностям модуля Bluetooth вы сможете менять коды доступа, карты доступа и распределение ключей.

Quantum key distribution is too sophisticated.
Слишком сложное распределение квантовых ключей.

Irbil, the city seized by the Iraqis, is a key distribution centre for this aid.
Захваченный иракцами город Эрбиль является ключевым центром распределения этой помощи.

No additional key distribution tasks are created for the application.
Вспомогательные задачи распространения ключа для программы при этом не создаются.

Fourth generation systems(1990s) use more commercial packaging and electronic key distribution.
Системы четвертого поколения( 1990- е) используют больше коммерческих устройств и электронное распределение ключей.

This starts the Key Distribution Task Creation Wizard.
В результате запустится мастер создания задачи распространения ключа.

LUKOIL has refining and petrochemical plants which are located close to the key distribution markets in Russia and Europe.
ЛУКОЙЛ располагает нефтеперерабатывающими и нефтехимическими заводами вблизи ключевых рынков сбыта в России и в Европе.

Consistent hashing key distribution algorithm based on libketama.
Алгоритм распределения ключей" Консистентное хеширование" базируется на libketama.

CSP_203 If the VU distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified key distribution methods.
CSP_ 203 Если БУ рассылает криптографические ключи, то это должно делаться в соответствии с установленными методами рассылки ключей.

Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing.
Результатом этой конференции была статья« Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing».

Quantum key distribution exploits certain properties of these quantum states to ensure its security.
Квантовое распределение ключей использует определенные свойства квантовых состояний для обеспечения безопасности.

So far, quantum cryptography has been mainly identified with the development of quantum key distribution protocols.
Поэтому, до сих пор, считалось, что требование безусловной криптографической стойкости ухудшит производительность протоколов квантового распределения ключей.

BB84 is a quantum key distribution scheme developed by Charles Bennett and Gilles Brassard in 1984.
BB84- первый протокол квантового распределения ключа, который был предложен в 1984 году Чарльзом Беннетом и Жилем Брассаром.

Annotation: There is given a comparative evaluation of linear and switching mode operation of avalanche photodiodes in a quantum key distribution.
Аннотация: Дана сравнительная оценка линейного и ключевого режимов работы лавинных фотодиодов в системе квантового распределения ключей.

In the future, the key distribution channels for children's goods should be multi-category stores, hyper- and supermarkets.
Основными каналами продаж детских товаров в будущем должны стать мультикатегорийные магазины, гипер- и супермаркеты.

Telecommunication lasers and parametric down-conversion combined with photodetectors can be used for quantum key distribution.
Телекоммуникационные лазеры и спонтанное параметрическое рассеяние, объединенные с фотодетекторами могут использоваться для квантового распределения ключей.

You can also create a group or local key distribution task using the Task Creation Wizard for an administration group and for a client computer.
Вы также можете создать групповую или локальную задачу распространения ключа с помощью мастера создания задачи для группы администрирования и для клиентского компьютера.

The notion of'balance' of a hash function quantifies the resistance of the function to birthday attacks exploiting uneven key distribution.
Понятие« баланс» хеш- функции количественно определяет сопротивление функции для атаки« дней рождения» используя неравномерное распределение ключей.

There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit.
Существует различные подходы квантового распределения ключей, но они могут быть разделены на две основные категории, в зависимости от свойств, которые они используют.

CSP_103 If the motion sensor distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified key distribution methods.
CSP_ 103 Если датчик движения рассылает криптографические ключи, то это должно делаться в соответствии с установленными методами рассылки криптографических ключей.

Tasks created using the Key Distribution Task Creation Wizard are tasks for specific computers stored in the Tasks for specific computers folder of the console tree.
Задачи, сформированные при помощи мастера создания задачи распространения ключа, являются задачами для наборов компьютеров и размещаются в папке Задачи для наборов компьютеров дерева консоли.

In addition to quantum error correction, classical error correction can be employed by quantum networks in special cases such as quantum key distribution.
В дополнение к квантовому исправлению ошибок, классическое исправление ошибок может использоваться квантовыми сетями в особых случаях, таких как квантовое распределение ключа.

Key distribution involved distribution of paper key lists that described the rotor arrangements, to be changed each day(the cryptoperiod) at midnight, GMT.
Распределение ключей являлось распределение бумажных списков ключей, описывающих расположение ротора, изменяющееся каждый день( криптопериод) в полночь, GMT.

Provision for the strategic fuel stock reserves has been included in the new turnkey contracts with locations and quantities in key distribution points.
Предусматривающее создание стратегических запасов топлива, включено в новые контракты с генеральным подрядчиком с указанием районов и количества основных пунктов распределения.

An important and unique property of quantum key distribution is the ability of the two communicating users to detect the presence of any third party trying to gain knowledge of the key..
Важным и уникальным свойством квантового распределения ключей является возможность обнаружить присутствие третьей стороны, пытающейся получить информацию о ключе..

Annotation: In the paper we analyze the noise immunity of digital optical receiver module(DORM) of quantum key distribution in the linear mode of photographic at room temperature.
Аннотация: Дан анализ помехоустойчивости цифрового приемного оптического модуля системы квантового распределения ключей в линейном режиме фоторегистрации при комнатной температуре.

Annotation: A scheme to improve the security of quantum key distribution over fiber-optic lines, mainly in the use of check qubits which are prepared and detected Mach-Zehnder interferometer has been proposed.
Аннотация: Предложена схема повышения защищенности системы квантового распределения ключей по волоконно-оптическим линиям, основная на использовании двухпичковых проверочных кубитах, приготавливаемых и детектируемых интерферометрами Маха- Цендера.

Annotation: Computational model of secret code generation speed and incorrect symbol existence probability by quantum key distribution system with internal and external noise is given.
Аннотация: Дана расчетная модель скорости генерации секретного кода и вероятности содержания в нем ошибочных символов системой квантового распределения ключей в условиях внешних и внутренних шумов.

Given the importance of the Internet as a key distribution platform, the Department revamped the web page hosting its press releases and meetings coverage content to improve its layout, navigation and user-friendliness and to ensure visual coherence with other parts of the United Nations website.
С учетом важного значения Интернета как ключевой платформы распространения информации Департамент модифицировал веб- страницу, на которой размещаются его пресс-релизы и информация о заседаниях, с целью улучшить его структуру, облегчить перемещение по нему и сделать его более удобным для пользователей, а также обеспечить его визуальную сопоставимость с другими частями портала веб- сайта Организации Объединенных Наций.