KEY IN THE LOCK на Русском - Русский перевод

• ключ в замке
• ключ в замок

Примеры использования Key in the lock на Английском языке и их переводы на Русский язык

No key in the lock.
В замке ключа нет.

And then I heard his key in the lock.
И тогда я услышала его ключ в замке.

Put that key in the lock, Polo, and you will destroy the ship.
Вставьте ключ в замок, Поло, и вы уничтожите корабль.

Who left the key in the lock?
Кто оставил ключ в двери?

Keep the key in the locking cylinder of the driver's door in the lock position.
Держите ключ в личинке замка двери водителя в положении запирания,›.

I left the key in the lock.
Я забыла ключ в замке.

Turn the key in the lock of the driver door into the closing position and hold it there until all of the windows are closed,• repeat this operation until the window stops.
Подержите ключ в замке двери водителя в положении на запирание до тех пор, пока все окна не закроются;

Bill, I broke off the little key in the lock.
Билл, я сломала ключик в замке.

Left your key in the lock again.
Опять забыли свои ключи в замке.

Number two, the dispatch case with the key in the lock.
Номер два: чемоданчик с ключом в замке.

I would have put my key in the lock, and opened it.
Я бы вставила ключ в замочную скважину. Открыла бы дверь.

That I go up to my place, but it's only sorta kinda my place, all my stuff's there but it's got 80-foot ceilings and weird wallpaper, and I go to put my key in the lock.
Будто бы я подхожу к моему дому, но на самом деле это только кажется, что это мой дом, все мои вещи там, но в доме потолки больше 20 метров, и странные обои, и я иду вставить ключ в замок.

But then I put the key in the lock, opened the door.
Но потом я вставил ключ открыл дверь.

Dumbledore walked over to the trunk with seven locks, fitted the first key in the lock, and opened it.
Думбльдор прошел к сундуку с семью замками, вставил первый ключ в замок и открыл крышку.

I couldn't get my key in the lock, because hers was inside.
Я не смогла засунуть ключ в замок, ее ключ мешал с другой стороны.

Never use a damaged or bent key in the lock cylinder.
Не пользуйтесь при манипуляции с сердцевиной замка поврежденным или изогнутым ключом.

OrHold the key in the lock position in the driver's door lock..
Или: Удерживайте ключ в личинке замка двери водителя в положении за.

As everyone rushed to save her, you put the key in the lock, dislodging the gum inside.
Когда все бросились ее спасать, вы изнутри вставили в скважину ключ, убрав из нее жевачку.

Do not get this key in the lock until it is satisfied that there is no civil strife in that neighborhood.
Я не вставлю этот ключ в замок, пока не буду убежден что в районе гражданских не осталось.

Of course, provided that the key in the lock on the other side.
Конечно, при условии, что ключ в замочной скважине с другой стороны.

Closing windows with the key- Turn the key in the lock of the driver door into the closing position and hold it there until all of the windows are closed.
Закрытие окон ключом- Подержите ключ в замке двери водителя в положении на запирание до тех пор, пока все окна не закроются.

He couldn't get in because he couldn't get the key in the lock, so he decided to climb up your balcony.
Он никак не мог войти, Потому что ключ не вставлялся в замок Поэтому он решил подняться через ваш балкон.

Door was open and the key in the lock when his boss found him.
Дверь была открыта и ключ был в замке, когда босс его нашел.

Press the button on the remote control key and hold or hold the key in the lock cylinder of the driver's door in the locked position».
Нажмите и удерживайте кнопку на радиоключе или удерживайте ключ в замке двери водителя в положении запирания».

Then you turn the key in the lock,""to see where the key does not fit.
Затем нужно повернуть ключ в замке, чтобы понять, почему этот ключ не подходит.

I tried to open the door, put the key in the lock, and the stupid key wouldn't go in..
Я пыталс€ открыть дверь, вставить ключ в замок,… но чЄртов ключ не попадал.

Opening windows with the key- Turn the key in the lock of the driver door into the opening position and hold it until all the windows are open.
Открытие окон ключом- Подержите ключ в замке двери водителя в положении на отпирание до тех пор, пока не откроются все окна.

Unlock the door with the key in the lock cylinder within 1 minute of pressing.
В течение 1 минуты после нажатия кнопки отоприте дверь поворотом ключа в личинке замка.

At some point, I heard the sound of a key in the lock: as they brought a new person to the cell, I threw myself out of it….
В какой-то момент послышался звук ключа в замке, кого-то привели в камеру, и я вышвырнул себя из нее.

The keys in the lock," Harry muttered.
Ключ в замке,- прошептал Рон.