KEY LESSONS на Русском - Русский перевод

• основные уроки
• ключевые уроки
• главных уроков
• важнейших уроков
• основные выводы
• ключевые выводы
• ключевых уроков
• основных уроков
• основных уроках
• важных уроков

Примеры использования Key lessons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some key lessons.
Некоторые основные уроки.

Key lessons learned.
Основные извлеченные уроки.

The debate also highlighted some key lessons.
В ходе обсуждения были сделаны также некоторые важные выводы.

Key lessons and persisting challenges.
Основные выводы и остающиеся проблемы.

Quarterly summaries of key lessons and best practices.
Ежеквартальных отчета об основных уроках и передовой практике.

Key lessons from regional activities include.
Ключевые уроки региональных мероприятий включают.

Social performance fund briefing: Key lessons for networks.
Информационная записка Фонда социального воздействия: ключевые уроки для сетей 11.

Part III Key lessons and recommendations.
Часть III Основные уроки и рекомендации.

The concept of the social protection floor took into account those key lessons.
В концепции минимальных мер социальной защиты учитываются эти ключевые уроки.

Key lessons from the pandemic were the following Tay et al., 2010.
Ключевые уроки из пандемии были следующие Tay et al., 2010.

The present chapter highlights the key lessons of relevance to the SDG evaluation programme.
В настоящей главе описываются основные уроки, актуальные для программы оценки ЦУР.

The key lessons the British government has learnt are.
Основные уроки, усвоенные британским правительством, заключаются в следующем.

Whole-of-government and whole-ofsociety approaches: assessment and key lessons 9.
Общегосударственный подход и принципы участия всего общества: оценка и ключевые уроки из опыта 9.

III. Key lessons to guide future programming.
III. Основные уроки для использования при руководстве программированием в будущем.

Although the country studies are not yet final, key lessons can be distilled from them.
Хотя страновые исследования пока еще не оформлены в окончательном виде, на их основе можно сделать основные выводы.

Some of the key lessons are captured in the present section.
В настоящем разделе рассматриваются некоторые из основных извлеченных уроков.

At the global level, therefore, WHO is very keen to hear about challenges, opportunities and key lessons from COSI.
В этой связи, на глобальном уровне, ВОЗ хотела бы иметь четкое представление о проблемах, возможностях и основных уроках осуществления COSI.

Document key lessons and experiences for dissemination.
Документальное закрепление основных уроков и опыта для дальнейшего распространения.

The meeting produced an agreed outcome statement reflecting key lessons from the programme pilot countries.
На этом совещании было принято согласованное итоговое заявление, в котором были отражены основные уроки деятельности в странах экспериментального осуществления программ.

Some key lessons will be addressed in the next programme.
Некоторые важные извлеченные уроки будут рассмотрены в рамках следующей программы.

Through a systemati c review across cases, common lessons learned were identi fi ed and summarized as ten key lessons for transforming IHSD.
Систематический обзор таких примеров позволил извлечь общие уроки из опыта и суммировать их в качестве 10 ключевых уроков по преобразованию ИПУЗ.

The key lessons to retain from the SRAP/RAP processes are.
Основные уроки, которые надлежит извлечь из процессов СРПД/ РПД, состоят в следующем.

Chapter I provides explanations for the pro-cyclicality of macroeconomic policies in Africa while chapter II discusses key lessons from the current crisis.
В главе I представлены разъяснения относительно процикличности макроэкономической политики в Африке, а в главе II обсуждаются главные уроки нынешнего кризиса.

This was one of the key lessons that New Zealand had drawn from its experience with Tokelau.
Это один из главных уроков, извлеченных Новой Зеландией из опыта Токелау.

The conference will show salient case studies and best PPP practices in Asia, Europe, and in other parts of the world and highlight key lessons.
На конференции будут рассмотрены характерные тематические исследования и передовые методы в области ГЧП в Азии, Европе и других районах мира, а также обобщены основные выводы.

The delegation highlighted some key lessons that it documented during preparation of its second review.
Делегация особо отметила некоторые основные уроки, извлеченные из подготовки второго обзора по стране.

Key lessons from attempts to promote innovation through public procurement highlight the importance of.
Основные уроки, извлеченные из попыток поощрения инноваций в рам- ках государственных закупок, подчеркивают важность.

But we can take certain things, certain key lessons, and apply those lessons and see how they work in our environment.
Но мы можем брать определенные вещи, определенные ключевые уроки и использовать эти уроки, а также смотреть, как они срабатывают в наших условиях.

Key lessons that emerged from the discussions, which inform the work programme for the biennium 2012- 2013, include the following.
Главные уроки, вынесенные из этих обсуждений, которые положены в основу программы работы на двухгодичный период 2012- 2013 годов, включают в себя следующее.

High-risk developing countries making efforts to mainstream disaster risk reduction in the development process have learned several key lessons, some of which are summarized below.
Развивающиеся страны с высокой степенью риска, предпринимающие усилия по учету вопросов уменьшения опасности бедствий в процессе развития, освоили ряд ключевых уроков, некоторые из которых излагаются ниже.