КЛЮЧЕВЫЕ ВЫВОДЫ на Английском - Английский перевод

• key findings
• key conclusions
• key messages
• key lessons

Примеры использования Ключевые выводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые выводы.
Key findings.

Ниже представлены ключевые выводы совещания.
Key conclusions from the meeting were.

II. Ключевые выводы.
II. Key findings.

В докладе сделаны следующие ключевые выводы.
The following are the report's key findings.

III. Ключевые выводы.
III. Key findings.

Основные достижения и ключевые выводы 8- 14 5.
Main achievements and key findings 8- 14 4.

Ключевые выводы опроса.
Key findings of the survey.

Обзор основных достижений и ключевые выводы.
Overview of main achievements and key findings.

Ключевые выводы и рекомендации.
Key findings and recommendations.

Ниже приводятся ключевые выводы этих оценок.
The key findings of these evaluations are listed below.

Ключевые выводы по итогам дискуссий.
Key messages from the discussions.

Были сделаны следующие ключевые выводы и рекомендации.
Following were the key conclusions and recommendations.

Ключевые выводы из главы 3-«" Зеленая" экономика».
Key findings from Chapter 3-“Green Economy”.

III. На пути к обеспечению всеобщего доступа: ключевые выводы и рекомендации.
III. Towards universal access: key findings and recommendations.

Ключевые выводы из главы 1-" Обзор текущего положения.
Key findings from Chapter 1-“Setting the scene”.

Если говорить в более конкретном плане, то ключевые выводы заключаются в том, что Совету следует.
More specifically, key findings suggest that the Council should.

Ключевые выводы из главы 4-" Межтематический анализ.
Key findings from Chapter 4-“Cross-thematic analysis”.

В разделе I кратко излагаются ключевые выводы и предложения к действию, сформулированные МГЛ.
Section I summarizes the key conclusions and proposals for action reached by IPF.

Ключевые выводы и предложения включают следующее.
Their key conclusions and proposals include the following.

При необходимости будут представлены любые возникающие вопросы и некоторые ключевые выводы из их оценок.
Any emerging issues and some key conclusions of their assessments would be presented where appropriate.

Ключевые выводы из этих дискуссий изложены ниже.
The key conclusions from those discussions are set out below.

По предложению Комитета г-н Поснер представил технический документ, подчеркнув сложность лежащих в его основе химических аспектов и ключевые выводы доклада.
At the invitation of the Committee, Mr. Posner presented the technical paper, highlighting the complexity of the underlying chemistry and the key conclusions of the report.

III. Ключевые выводы из главы 3-<<" Зеленая" экономика.
III. Key findings from Chapter 3--"Green Economy.

Кроме того, в докладах об их работе содержатся ключевые выводы и рекомендации по улучшению сотрудничества между национальными органами прокуратуры и поиску решений проблем, возникающих в их повседневной работе.
Moreover, their reports contained key conclusions and recommendations for improving cooperation between national prosecution services and identifying solutions to address challenges encountered in their daily practice.

Ключевые выводы Нереалистичные ожидания в области расходов.
Key conclusions Unrealistic expenditure expectations.

На Форуме будет заявлено о целом ряде важных инициатив, и я обращаюсь ко всем представителям иностранных компаний с просьбой передать вашему руководству ключевые выводы и рассказать не только о тех возможностях, которые открывает перед ними Западный Казахстан, но и о необходимости сохранять приверженность принципу работы“ изнутри”.
A number of important initiatives are to be announced during this event, and I would ask all those here today that represent foreign companies to deliver the key messages and opportunities to your management that Western Kazakhstan is not only open for business, but that commitment to work from within should become your mantra.

Ключевые выводы в отношении фондов и программ Организации.
Key findings on the United Nations funds and programmes.

Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что старшему руководству Организации Объединенных Наций следует разработать план действий, в котором были бы учтены сделанные Комиссией ключевые выводы в отношении оперативных преобразований, и тем самым продемонстрировать и обозначить то, как руководство разрабатывает и применяет более стратегический и комплексный подход к контролю за направленностью работы и выполнением программ оперативных преобразований.
The Administration agreed with the Board's recommendation that United Nations senior management set out an action plan addressing the key lessons identified by the Board on business transformation, to demonstrate and track how they are developing and implementing a more strategic and holistic grip on the direction and delivery of the business transformation programmes.

Ключевые выводы из глав 3-«" Зеленая" экономика» 31- 42 10 IV.
Key findings from Chapter 3-“Green Economy” 31-42 8 IV.

В данном документе суммируются ключевые выводы, фигурирующие в Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2011<< Обзор экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе за 2011 год.
This document summarizes the key findings of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2011.