ВЫВОДЫ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• conclusions of the committee
• committee's findings
• committee's concluding

Примеры использования Выводы комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выводы Комитета.
The Committee's conclusions.

Одобряет следующие выводы Комитета.
Endorses the findings of the Committee that.

Выводы Комитета.
Conclusions of the Committee.

И другие решения и выводы комитета.
And other decisions and conclusions of the committee.

Iii. выводы комитета.
III. Conclusions of the committee based on the confidential.

Предложения, рекомендации и выводы Комитета.
Proposals, recommendations and conclusions of the Committee.

Iv. выводы комитета в отношении черногории.
Iv. findings of the committee with respect to montenegro.

В указанном докладе также оспариваются выводы Комитета.
The report further challenges the Committee's conclusions.

В целом, выводы Комитета являются положительными.
In general, the Committee's findings were favourable.

Таким образом он заключает, что выводы Комитета не подтверждаются.
He concludes that the Committee's findings were thus not confirmed.

Выводы Комитета как основание для пересмотра дела 199 66.
Committee's findings as grounds for reviewing a case 199 47.

Я разделяю выводы Комитета по всем аспектам дела.
I share the Committee's conclusions in relation to all aspects of the case.

Выводы Комитета по существу жалобы именуются" решениями.
The Committee's findings on the merits shall be known as"decisions.

В разделе IV содержатся рекомендации и выводы Комитета.
The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV.

Выводы Комитета изложены в приложении I к настоящему докладу.
The Committee's findings are set out in annex I to this report.

Ниже приводятся выводы Комитета, дающие ответ на эти четыре вопроса.
The Committee's conclusions in answer to the four questions are as follows.

Выводы Комитета содержатся в пункте 23 его доклада.
The Committee's conclusions were contained in paragraph 23 of its report.

В этом контексте некоторые выводы Комитета могут иметь общее применение.
In this context, some of the findings of the Committee may have a general application.

На своей тридцать пятой сессии Статистическая комиссия утвердила выводы Комитета.
At its thirty-fifth session, the Statistical Commission adopted the Committee's conclusions.

Выводы Комитета по этому вопросу представлены в добавлении 1 к настоящему докладу.
The Committee's conclusions on this matter are presented in addendum 1 to the present report.

Авторы считают, что выводы Комитета в отношении дела Нгуен являются релевантными по отношению к их делу.
The authors consider that the Committee's findings in Nguyen are relevant to their case.

Рекомендации для Конференции Сторон и другие решения и выводы Комитета.
Recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions of the Committee.

Выводы Комитета изложены в добавлении к настоящему докладу ECE/ MP. PP/ 2008/ 5/ Add. 4.
The findings of the Committee are contained in an addendum to this report ECE/MP. PP/2008/5/Add.4.

В нескольких ответах прямо оспариваются выводы Комитета с фактической или юридической точек зрения.
A number of replies have explicitly challenged the Committee's findings, either on factual or on legal grounds.

Рекомендации Комитета Конференции Сторон и прочие решения и выводы Комитета.
Recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions of the Committee.

Если выводы Комитета будут базироваться на необъективной информации, то их нельзя будет считать объективными.
If the conclusions of the Committee were based on misinformation, they could not be considered objective.

Часть вторая: рекомендации Конференции Сторон и другие решения и выводы Комитета.
Part two: Recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions of the committee.

Государство- участник с удовлетворением отмечает выводы Комитета о неприемлемости некоторых утверждений автора.
The State party notes with satisfaction the Committee's findings that several of the author's claims are inadmissible.

Спор о том, являются ли выводы Комитета" решениями" или попросту" рекомендациями" носит отчасти схоластический характер.
The dispute as to whether the Committee's findings were"decisions" or simply"recommendations" was actually somewhat academic.

Выводы комитета будут играть роль обязательных рекомендаций, подлежащих реализации Независимой высшей избирательной комиссией.
The committee's findings will be binding recommendations for implementation by the Independent High Electoral Commission.