Примеры использования Key performance indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Key performance indicator.
Goal Output Key performance indicator.
Ключевой показатель эффективности.Key performance indicator.
Основной показатель работы.UNMIK fully met this key performance indicator 100 per cent.
Установленный ключевой показатель( 100 процентов) был достигнут Миссией.Key performance indicator.
Integrated Innovation Key Performance Indicator(IIKPI) 10.0%% 80.
Интегральный ключевой показатель эффективности инновационной деятельности 10,%% 80.Key performance indicator: percentage in unit stock Overstock.
Ключевой показатель эффективности: процентная доля запаса имущества.The Board also observed errors in the capture andcompilation of data for key performance indicator reporting.
Комиссия также отметила ошибки в сборе икомпиляции данных для отчетности по ключевым показателям деятельности.Result Key performance indicator.
Ключевой показатель эффективности.This system involves the elaboration of a long-term development program and a key performance indicator system.
Такая система предполагает разработку долгосрочной программы развития и систему ключевых показателей эффективности.Output Key performance indicator.
Ключевой показатель результативности.Thus the quantity of adjustments on the given purchases is not considered at key performance indicator calculations.
При этом количество корректировок по данным закупкам не учитывается при расчетах ключевого показателя эффективности.That became the key performance indicator for the project.
Это соображение стало ключевым показателем деятельности для данного проекта.The Department recognized that the satisfaction of Member States was a key performance indicator of conference management.
Департамент признает, что удовлетворенность государств- членов является одним из ключевых показателей работы по конференционному управлению.Key performance indicator definition for monitoring contracts.
Определение основного показателя производственной деятельности по контрактам на проведение контроля.Lastly, he turned to Member States' evaluation of the Department's services,which was a key performance indicator.
В заключение он затрагивает вопрос об оценке государствами- членами качества услуг, предоставляемых Департаментом,что является главным показателем его работы.Key Performance Indicator(KPI) Card of the President of JSC“TVEL” includes.
However, the Board believes that there is room for management to further improve the key performance indicator tools.
Вместе с тем Комиссия считает, что руководство может дополнительно повысить эффективность инструментов, основанных на использовании основных показателей результативности.Regular utilization of key performance indicator dashboards at country, regional and global levels.
Регулярное использование панели основных показателей эффективности на страновом, региональном и глобальном уровнях.We work according to commonlyagreed SOPs(Standard Operation Procedures) and monitor quality KPI(Key Performance Indicator) on a regular basis.
Мы работаем согласно совместных согласованныхSOP( стандартных рабочих процедур) и следим за уровнем качества с помощью KPI( ключевых показателей эффективности) на регулярной основе.A key performance indicator for the prevention of violence is that prisoners feel safe and secure.
Ключевым показателем эффективности предотвращения насилия является то, что заключенные чувствуют себя в безопасности.Also reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services;
Вновь подтверждает также, что удовлетворенность государств- членов является одним из ключевых показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию;The Company has a key performance indicator system that includes parameters for various levels of management and individual targets.
В Компании действует система ключевых показателей эффективности, включающая In addition to supporting air operations planning, the consistent capture of high-volume data will establish meaningful baseline data for benchmarks and key performance indicator analysis.
В дополнение к поддержке планирования организации воздушных перевозок последовательный сбор большого объема данных приведет к созданию базы содержательных исходных данных для анализа контрольных ориентиров и ключевых показателей эффективности.Delegations maintained that the key performance indicator of the Department was the satisfaction of Member States with the services provided.
Делегации подчеркнули, что основным показателем эффективности работы Департамента является удовлетворенность государств- членов качеством предоставляемых им услуг.In addition tosupporting air operations planning, the consistent capture of high volume data will establish meaningful baseline data for benchmark and key performance indicator analysis.
Помимо поддержки процесса планирования воздушных операций,последовательный сбор большого объема данных позволит сформировать массив исходных данных для проведения анализа базовых The key performance indicator for the completion of the write-off process with respect to property, plant and equipment stipulates a target of 90 days, with a tolerance rate of 30 days.
Ключевой показатель эффективности завершения процедуры списания основных средств предусматривает срок в 90 дней с приемлемым отклонением в 30 дней.The monitoring of cash assistance provided to Governments is a key performance indicator that all country offices review consistently in their country management team meetings.
Контроль за использованием помощи, оказываемой правительствам наличными средствами, входит в число основных показателей исполнения, обзор которых все страновые отделения регулярно проводят на совещаниях страновых управленческих групп.The key performance indicator is the most important measure used to track the Centre's progress towards the goals contained in the service level agreement;
Ключевой показатель для оценки работы является важнейшим критерием, используемым для отслеживания хода деятельности Центра по достижению целей, предусмотренных в соглашении об уровне обслуживания;In section III, paragraph 9, of its resolution 65/245,the General Assembly reiterated that the satisfaction of Member States was a key performance indicator in conference management and conference services.
В пункте 9 раздела III своей резолюции 65/ 245Генеральная Ассамблея вновь подтвердила, что удовлетворенность государств- членов является одним из ключевых показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию.
