KEY PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• ключевой персонал
• ключевых сотрудников
• основного персонала
• основные сотрудники
• ведущих сотрудников
• ключевых специалистов
• ключевого персонала
• ключевые сотрудники
• ключевым персоналом
• основной персонал

Примеры использования Key personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reliance on key personnel.
Ставка на ключевых сотрудников.

Our key personnel are in Kyiv.
Наш ключевой персонал находится в Киеве.

Personal profiles of key personnel to include.
Личные сведения о ключевом персонале, включая.

It would have been uneconomic to transfer anyone but key personnel.
Перевозить кого-то, кроме ключевого персонала- экономически невыгодно.

Management Structure and Key Personnel 3.1 Coordinator.
Структура управления и ключевой персонал* 3. 1 Координатор.

Several key personnel additions have given the Centre added expertise.
Прибытие нескольких ключевых сотрудников расширило круг экспертов в Центре.

Clear the O.R. Have all key personnel on deck.
Очистить радиологию. Весь ключевой персонал на площадку.

I'm inviting all key personnel to spend the weekend at my house in Litchfield.
Я приглашаю всех ключевых сотрудников на выходные в мой дом в Литчфилде.

SECTION 3: Management Structure and Key Personnel.
РАЗДЕЛ 3: Структура управления и ключевые сотрудники.

Key personnel have now deployed to the Joint Mission office in Cyprus.
В настоящее время основной персонал развернут в отделении Совместной миссии на Кипре.

Development of programmes to retain key personnel.
Разработка и реализация программы удержания ключевых специалистов;

That the key personnel named on your application are deemed honest, dependable and reliable.
Что основной состав сотрудников, указанный в вашем заявлении,- это добросовестные, честные и надежные специалисты.

The head of the Sanctuary, plus other key personnel were targeted in the Tokyo attack.
Глава Убежища плюс основной персонал были целю при атаке в Токио.

We will also help to manage mutual expectations of business and key personnel.
Мы также поможем управлять взаимными ожиданиями бизнеса и ключевого персонала.

Key personnel should be in regular contact so that any new matter is raised and attended to forthwith.
Ключевые сотрудники должны регулярно контактировать с тем, чтобы любое новое дело рассматривалось немедленно.

The establishment of incentive measures would help to retain key personnel in the public sector.
Принятие стимулирующих мер будет способствовать сохранению ключевого персонала в государственном секторе.

The key personnel and their roles, responsibilities and relationships in organizations and the ways in which these might be integrated.
Ключевой персонал и его роль, обязанности и взаимоотношения в организациях и пути их интеграции.

The document could specifically identify key personnel among whom coordination could be improved.
В этом документе можно было бы конкретно определить ключевых сотрудников, координацию между которыми можно улучшить.

I operational measures, including performance requirements and entry and stay of key personnel;
Меры по организации деятельности, включая производственные критерии и въезд и нахождение в стране основных специалистов.

As in January 1997, some key personnel, despite requests provided in advance, were not made available.
Как и в январе 1997 года некоторые основные сотрудники, несмотря на заблаговременно направленные просьбы, не приняли участия в интервью.

The lifting of the freeze at the beginning of 2005 allowed the Tribunal to recruit key personnel directly related to court proceedings.
Отмена моратория в начале 2005 года позволила Трибуналу произвести набор ключевых сотрудников, непосредственно связанных с судебными процессами.

The Bank relies on certain key personnel for the implementation of its strategy and operation of its day-to-day activities.
Банк полагается на определенный ключевой персонал для выполнения своей стратегии и осуществления своих ежедневных действий.

And as to that requirement mandating seasoned veterans, it had a purpose-to generate from this course"the key personnel of Scientology.
Что же касается условия, согласно которому на курс принимались только закаленные ветераны, то оно преследовало определенную цель- подготовить« ключевых сотрудников Саентологии».

Efforts to improve the education of key personnel to improve public services to ethnic minorities.
Усилиям по повышению уровня образования ведущих сотрудников с целью повышения качества социальных услуг, предоставляемых этническим меньшинствам.

The key personnel of the new company was composed of the employees of the Trade Credit Insurance Department of Ingosstrakh Insurance Company.
Ключевой персонал новой компании составили сотрудники Управления страхования торговых кредитов ОСАО« Ингосстрах».

The severe delays in appointing directors and other key personnel to State-level institutions are also affecting the performance of the public administration.
Большие задержки с назначением директоров и других ведущих сотрудников в федеральные учреждения также отражаются на работе системы государственного управления.

Facilitation of technical assistance to State ministries concerning border management, water resources, and labour migration along with training programmes for key personnel.
Содействие оказанию технической помощи национальным министерствам, занимающимся охраной границ, водными ресурсами и вопросами трудовой миграции, а также осуществление обучающих программ для основного персонала.

The senior management and key personnel of missions had also taken a leading role in setting objectives and preparing proposed budgets.
Старшее руководство и основной персонал миссий играли также ведущую роль в определении задач и подготовке предлагаемых бюджетов.

The lack of a structured learning system for operational personnel and an insufficient focus on professional development have hampered the United Nations ability to retain and invest in its key personnel.
Отсутствие организованной системы подготовки оперативного персонала и недостаточное внимание, которое уделяется развитию профессиональных навыков, мешают Организации Объединенных Наций удерживать своих ведущих сотрудников и делать инвестиции в человеческий капитал.

Procurators, key personnel and members of the supervisory board of a company who perform services for the company but are not employed.
Прокуристы, ключевой персонал и членинаблюдательного совета компании, которые выполняют работудля компании, но не состоят в трудовых отношениях.