KEY REGIONS на Русском - Русский перевод

• ключевых регионах
• основных регионах
• ключевых районах
• важнейших регионах
• основных районах
• ключевых регионов
• ключевые регионы
• ключевыми регионами

Примеры использования Key regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

As such, sales to all key regions fell.
По этим причинам продажи во все ключевые регионы упали.

The key regions we work for are Russia, France, Spain, Italy, USA and Maldives.
Ключевыми регионами оказания услуг являются Россия, Франция, Испания, Италия, США и Мальдивы.

Promote new accessions in key regions and countries.
Поощрение присоединения новых членов в ключевых регионах и странах.

In future, such facilities will be established in Russia's key regions.
В дальнейшем, комплексы появятся в главных регионах России.

Sales volumes were redistributed to key regions depending on where the margins were greatest.
Объемы были перераспределены по ключевым регионам в зависимости от рыночной конъюнктуры.

The network of Transgarant's branches and regional offices covers all key regions of Russia.
Сеть филиалов и региональных офисов« Трансгаранта» охватывает все ключевые регионы России.

In Russia, which is one of the key regions for the company, Lenovo has shown impressive results.
В России, одном из ключевых регионов для компании, Lenovo продемонстрировала впечатляющие результаты.

UNODC is currently responding to HIV/AIDS in over 50 countries in all key regions.
В настоящее время ЮНОДК принимает меры по борьбе с ВИЧ/ СПИДом более чем в 50 странах всех ключевых регионов.

The competition will be fierce among the world's key regions to attract the required capital.
Основные регионы мира вступят в жестокую конкуренцию за привлечение необходимого капитала.

Unemployment remains high and armed conflicts undermine development prospects in key regions.
Остается высоким и уровень безработицы, а перспективы развития в ключевых районах подрываются вооруженными конфликтами.

The Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Yugra is one of the key regions in which Gazprom Neft operates.
Ханты-Мансийский автономный округ- Югра- один из ключевых регионов присутствия« Газпром нефти».

Competitions in key regions of its operations enhancement of social investment programme efficiency.
Планирует провести в ключевых регионах своего присутствия повышение эффективности программ социальных инвестиций.

Scientists are convinced that the Arctic eventually will be one of the key regions for resources growth.
Ученые уверены, что со временем Арктика станет одним из ключевых регионов для прироста ресурсов.

For example, in three key regions of Africa-- the Sahel, the Horn of Africa, and South-east Africa-- severe droughts occur on average once every 30 years.
Например, в таких трех ключевых районах Африки, как Сахель, Африканский Рог и Юго-Восточная Африка сильные засухи случаются в среднем один раз в 30 лет.

Support favorable investment environment for the Company's enterprises in key regions of its presence.
Поддерживать благоприятные условия для инвестиций предприятий Компании в основных регионах присутствия.

In 2018, we anticipate economic growth in all key regions, which should be supportive of solid nickel demand.
В 2018 году экономический рост ожидается во всех ключевых регионах мира, что должно способствовать росту спроса на никель.

The growing demand requires improvements in ready-to-use therapeutic food production and logistics capacity in key regions.
Рост спроса требует увеличения производства готовых продуктов лечебного питания и роста складских мощностей в основных регионах.

Over 50 dedicated video specialists based in all our key regions, offering daily support to optimize our client's videos.
Более 50 видео специалистов во всех ключевых регионах предлагают ежедневную поддержку для оптимизации видео наших клиентов.

In 2008, UNODC also started moving from a project approach to a regional programme approach, with a focus on several key regions.
В 2008 году ЮНОДК вместо проектного подхода стало практиковать подход на уровне региональных программ с уделением внимания в первую очередь ряду ключевых регионов.

In addition to the sites in Germany, we are also in key regions of the world by our partner companies in USA and Singapore.
В дополнение к производственным площадям в Германии мы имеем представителей в ключевых регионах по всему миру, в таких странах, как США и Сингапур.

With regard to the markets, Ukraine, Europe, the Middle East and North Africa, and the CIS remained our key regions for steel products.
Если говорить о рынках, Украина, Европа, Ближний Восток, Северная Африка и СНГ остаются для нас ключевыми регионами для сбыта металлопродукции.

The vast land areas and adjacent seas of Northwest Russia are key regions for the investigation of climate change and human impacts in the Arctic.
Обширные территории севера России с прилегающими к ним морями являются ключевыми регионами для изучения изменений климата и влияния человека на окружающую среду в Арктике.

Key regions, where tourism thrives intimate, are the South-East Asia, the Caribbean, North-Eastern Africa, Eastern Mediterranean and part of Brazil.
Ключевыми регионами, где процветает интимный туризм, являются Юго-Восточная Азия, страны Карибского бассейна, Северо-Восточной Африки, Восточного Средиземноморья и отчасти Бразилия.

Development of the Arctic became its main focus as it is one of the key regions in the global geopolitics.
Главной его темой стали проблемы и перспективы развития Арктики- одного из ключевых регионов в глобальной и российской геополитике.

Increases in air traffic between key regions, as well as expansion of commercial trade within NAFTA and through the Caribbean were also significant.
Существенно возросла также интенсивность авиационных перевозок между ключевыми районами наркобизнеса, а также существенно расширились коммерческие перевозки в рамках НАФТА и через Карибский бассейн.

The Company's representatives are actively engaged in different Working Groups in the key regions where Gazprom Neft operates.
Представители Компании активно участвуют в различных рабочих группах в ключевых регионах присутствия« Газпром нефти».

It develops plans for pollution prevention and control in key regions and river basins, as well as environmental protection plans for drinking water source areas.
Оно разрабатывает планы предотвращения загрязнения и контроля в ключевых регионах и бассейнах рек, а также планы экологической защиты районов, являющихся источниками питьевой воды.

The Company on a daily basis supports the supply chains of containers reaching all the key regions in our part of Europe, including.
Компания на ежедневной основе, поддерживает цепочки поставок контейнеова из/ во все ключевые регионы нашей части Европы, которые включают в себя.

In important key regions, Sennebogen also has its own local subsidiaries: Sennebogen LLC in Charlotte, USA Sennebogen Middle East in Dubai, UAE Sennebogen CIS in St. Petersburg, Russia Sennebogen Pte.
В ключевых регионах, компаниия также имеет свои филиалы: Sennebogen в Шарлотт, США Sennebogen Ближнем Востоке в Дубае, ОАЭ Sennebogen СНГ в Санкт-Петербурге, Россия Sennebogen ПТЭ.

Global Ports' terminals are located in the Baltic and Far East Basins, key regions for foreign trade cargo flows.
Терминалы Global Ports расположены в Балтийском и Дальневосточном бассейнах, являющихся ключевыми регионами внешнеторговых грузопотоков.