Примеры использования Key to the success на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your key to the success of weight loss.
I am confident that her abilities andexpertise will be key to the success of this session.
Skilled managers- the key to the success of the enterprise.
Квалифицированные менеджеры- залог успешной работы предприятия.Залогом успеха деятельности новых Центров является профессионализм сотрудников.
Люди также переводят
Intensive home care as the key to the success of skin renewal/ regeneration.
Each project begins with a prototype,a high-quality prototype- the key to the success of the project.
Каждый проект начинается с прототипа,качественный прототип- залог успеха проекта.Ultimately, the key to the success of that process is the will of the Afghan people.
Ключом к успеху этого процесса в конечном итоге является воля самого афганского народа.Contact us and mutually beneficial collaboration will become a key to the success of your business!
Позвоните нам, и взаимовыгодное сотрудничество станет залогом процветания вашего бизнеса!Human resources remain the key to the success of effective multilingualism within the Secretariat.
Кадры по-прежнему остаются залогом успеха эффективного многоязычия в Секретариате.Ms Quintas da Silva stressed that the governance framework is key to the success of any process.
Г-жа Quintas da Silva подчеркнула, что организация управления является залогом успеха любого процесса.These interventions are also a key to the success of broader prevention and treatment interventions.
Такие меры служат также залогом успеха более широких мероприятий в области профилактики и лечения.Reaffirms the hybrid nature of UNAMID andits African character, as key to the success of the mission.
Подтверждает смешанный статус ЮНАМИД иее африканский характер как залог успеха Миссии.Залогом успеха российской команды стал третий игровой отрезок, который петербуржцы выиграли с отрывом«+ 10».Designing a mediation strategy is key to the success of the mediation process.
Залогом успеха посреднического процесса является разработка стратегии посредничества.Key to the success of the Beijing+20 processes are the commitment, contribution and action of all stakeholders.
Залогом успеха процессов Пекинской декларации+ 20 являются обязательства, вклад и действия всех заинтересованных сторон.Blurring that distinction might be a key to the success of this and other initiatives.
Ключом к успеху в транспортном бизнесе является обеспечение рентабельности, гибкости и эффективности предоставляемых услуг.Reliable and timely information is key to the success of international cooperation.
Ключ к успеху этой программы-- разнообразная поддержка, предоставляемая Организацией детям, семьям и общинам.На сегодняшний день тренинги стали залогом успеха множества людей по всему миру.Consecutive step-by-step reception of all three solutions of"Ankarzin"- the key to the success of the product!
Последовательный ступенчатый прием всех трех растворов« Анкарцина»- залог успеха применения продукта!Organization: the key to the success of the Special Unit on Commodities is the choice of the right person as new Head of Unit.
Организация: ключом к успеху деятельности Специальной группы по сырьевым товарам является правильный выбор нового ее руководителя.Professionally equipped facilities will be a key to the success of a business meeting or conference.
Профессионально оборудованные помещения станут залогом успеха деловой встречи или конференции.Key to the success of Health 2020 will be member States and WHO working closely together and reaching out to engage other partners.
Ключом к успеху в реализации политики Здоровье- 2020 будет тесное сотрудничество государств- членов с ВОЗ и их активная работа по привлечению других партнеров.Active cooperation of the host country was key to the success of special political missions.
Активное сотрудничество принимающей страны является залогом успеха специальных политических миссий.Key to the success of humanitarian action is the coordinated efforts of all players, backed by the political will and support of Member States.
Залогом успеха гуманитарных действий является координация усилий всех действующих лиц, подкрепляемая политической волей и поддержкой государств- членов.Qualitative& professionally developed site became the key to the success& promotion of our client's business.
Качественный и профессионально разработанный сайт стал залогом успеха и продвижения бизнеса нашего клиента.Ключ к успеху этой операции по экономии ограниченных ресурсов состоит в наличии воли удвоить усилия, с тем чтобы обратить вспять развитие чрезвычайно важной ситуации.Сеть изначально рассматривалась как важный источник знаний и залог успеха программы.
