KNOWLEDGE AND EXPERTISE на Русском - Русский перевод

• знаниями и опытом
• знаний и квалификации
• знания и экспертный потенциал
• знания и экспертизу
• знаний и экспертных услуг
• и специальные знания
• знания и компетенцию
• знания и опыт
• знаний и опыта
• знаниям и опыту

Примеры использования Knowledge and expertise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is valued for sound application of knowledge and expertise.
Ценится за разумное применение знаний и опыта.

We combine our knowledge and expertise to come up with clever solutions.
Объединяя наши знания и опыт, мы предлагаем продуманные решения.

In that time, our team members obtained deep professional knowledge and expertise.
За это время члены нашей команды набрали богатый опыт и знания.

Local knowledge and expertise is important to get more effective results.
Местные знания и опыт имеют важное значение для получения более эффективных результатов.

Technical advances demand more specialized knowledge and expertise.
В свете технического прогресса требуются более специализированные знания и опыт.

Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
Знания и опыт по вопросам раннего детства не являются некоей статичной структурой.

NGOs have a great deal of knowledge and expertise that we can all benefit from.
НПО располагают значительным объемом знаний и опыта, которым мы все можем воспользоваться.

Are there any sites that compensate you for giving out your knowledge and expertise?
Есть ли какие- сайтов, которые компенсируют Вас за предоставленную ваши знания и экспертизы?

Obtained in this course knowledge and expertise will expand the horizons of your captain.
Полученные на этом курсе знания и опыт раздвинут Ваши капитанские горизонты.

This bottom-up approach mobilizes and draws on the capacity, knowledge and expertise of local actors.
Этот децентрализованный подход позволяет задействовать потенциал, знания и экспертный опыт местных субъектов.

We value the knowledge and expertise of our employees and encourage their professional development.
Мы ценим знания и опыт наших сотрудников и способствуем их профессиональному развитию.

For resident agencies, it allows access to the knowledge and expertise of non-resident agencies.
Для учреждений- резидентов такое сотрудничество обеспечивает доступ к знаниям и опыту учреждений- нерезидентов.

For this purpose, knowledge and expertise must be pooled effectively within and between governments.
Для этого требуется эффективное объединение знаний и опыта внутри правительств и между ними.

Civil society expresses local democratic ownership, self-governance, local knowledge and expertise.
В нем находят отражение принципы демократической ответственности на местах и самоуправления, местные знания и опыт.

Find people who have the knowledge and expertise required to reach your goals.
Им может стать человек, который имеет знания и опыт, необходимые для достижения ваших целей.

Along with greater ownership, the Provisional Institutions of Self-Government must be provided relevant knowledge and expertise.
Наряду с повышением ответственности необходимо делиться с временными институтами самоуправления соответствующими знаниями и опытом.

This is due to the lack of funding, knowledge and expertise to implement these measures.
Это объясняется недостатком финансирования, знаний и опыта по осуществлению этих мер.

This knowledge and expertise must be harnessed and applied to control the criminal market for drugs.
Этими знаниями и опытом необходимо в полной мере овладеть и применять их для контроля над криминальным рынком наркотиков.

Good people are coming together, sharing knowledge and expertise, thus preparing the way for the light.
Хорошие люди собираются вместе, обмениваются знаниями и опытом, тем самым подготавливая почву для света.

Expanded knowledge and expertise to deal with transnational organized crime, trafficking in persons and corruption.
Углубление знаний и опыта борьбы с транснациональной организованной преступностью, торговлей людьми и коррупцией.

Like their father, Kuanyshbai and Zhanilbek shared their knowledge and expertise with young gen erations of smelters.
Куанышбай и Жанилбек, как и их отец, делились своими знаниями и опытом с молодыми плавильщиками.

Delegates shared knowledge and expertise- primarily on law enforcement- and discussed achieving more concrete forms of cooperation.
Участники этой конференции обменялись знаниями и опытом- в основном в сфере правоприменительной деятельности- и обсудили возможности более конкретных видов сотрудничества.

Anastasia Butrym has extensive experience in management as well as comprehensive knowledge and expertise in the fields of business and creative industries.
Обладает управленческим опытом, обширными знаниями и экспертизой в области бизнеса и творческих индустрий.

Developing countries have knowledge and expertise that they are willing to share with their fellow developing countries.
Развивающиеся страны обладают знаниями и опытом, которыми они готовы поделиться с другими развивающимися странами.

Partnerships had been developed with European ports that were sharing their knowledge and expertise through the UNCTAD Port Training Networks.
Было налажено сотрудничество с европейскими портами, которые делятся своими знаниями и опытом через сетевые программы подготовки портовых кадров, предлагаемые ЮНКТАД.

TEEB draws together experience, knowledge and expertise from all regions of the world in the fields of science, economics and policy.
В ЭЭБР сводятся воедино опыт, знания и экспертный потенциал всех регионов мира в сфере науки, экономики и политики.

However, unless they have proper experience in dealing with the customs authorities, required knowledge and expertise, they can make some mistakes that will increase costs.
Однако, не имея опыта работы с таможенными органами, необходимых знаний и квалификации, можно совершить ряд ошибок, что приведет к увеличению затрат.

Enhanced legal knowledge and expertise of Member States in dealing with specialized thematic areas of terrorism prevention through capacity-building programmes.
Расширение юридических знаний и опыта государств- членов в специальных тематических областях деятельности по предупреждению терроризма на основе программ создания потенциала.

Many of them have worked on the human rights dimension of trafficking for many years and have developed knowledge and expertise on the matter.
Большинство из них в течение многих лет занимались правозащитными аспектами торговли людьми и накопили ценные знания и экспертный потенциал по этому вопросу.

We strive to create relevant knowledge and expertise for those who rely on Russia and emerging markets.
Мы стремимся создавать актуальные знания и экспертизу для тех, кто делает ставку на Россию и развивающиеся рынки.