KNOWLEDGE NEEDS на Русском - Русский перевод

• потребностей в знаниях
• знания нуждаются
• знания должны
• потребности в знаниях

Примеры использования Knowledge needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowledge needs for supporting the MDGs.
Потребности в знаниях для поддержки ЦРДТ.

Potential activity 7 on addressing knowledge needs.
Потенциальное мероприятие 7 по удовлетворению потребностей в знаниях.

III. The knowledge needs assessment 16- 27 5.
III. Оценка потребностей в знаниях 16- 27 6.

Commending the secretariat on carrying out the knowledge needs assessment.
Выражая признательность секретариату за проведение оценки потребностей в знаниях.

Knowledge needs to be accessible to all members of society.
Знания должны быть доступны для всех членов общества.

Engaging key stakeholders in addressing prioritized knowledge needs.
Привлечение ключевых заинтересованных сторон к удовлетворению главных потребностей в знаниях.

Any knowledge needs constant improvement and practice.
Потому как любые знания нуждаются в повторении и постоянной практике.

Other specific information or knowledge needs identified by Parties include.
Другая конкретная информация или потребности в знаниях, выявленные Сторонами, включают.

This knowledge needs further practical implementation in terms of production of data.
Эти знания требуют дальнейшего практического внедрения в сфере производства данных.

Engaging key stakeholders in addressing prioritized knowledge needs.
Привлечение основных заинтересованных сторон к удовлетворению потребностей в научных знаниях.

Assessing the knowledge needs of under-served resource owners and users;
Оценку потребностей в знаниях недостаточно осведомленных владельцев ресурсов и пользователей ими;

You are quizzed once you reach an interactive milestone to reinforce course topics and see where your knowledge needs improvement.
Вы выспрашивал как только вы достигнете интерактивный этап укрепления темы курса и увидеть, где ваше знание нуждается в улучшении.

Traditional knowledge needs an enabling environment to be developed and to reproduce itself;
Для развития и воспроизводства традиционных знаний необходимы соответствующие благоприятные условия;

The Secretariat must use a model that best fits its knowledge needs, organizational goals and cultural norms.
Секретариат должен использовать модель, в наибольшей степени отвечающую его потребностям в знаниях, организационным целям и культурным нормам.

Knowledge needs identified by the Technical Series include additional research on.
Потребности в знаниях, выявленные в технических сериях, включают проведение дополнительных исследований по следующим темам.

So in the same way Consciousness is always there, but Knowledge needs a manifestation to be active, there must be a Knower and a Known.
Таким же образом Сознание есть всегда, но Знание нуждается в проявлении, чтобы быть активным, там должны быть Знающий и Знаемое.

Such knowledge needs to reflect the interlinkages between countries, between different environmental challenges and between environment and development.
Такие знания должны отражать взаимосвязь между странами, различными экологическими вызовами и между окружающей средой и развитием.

From a gender perspective, the survey evidenced slightly different knowledge needs and expectations from males and females.
С гендерной точки зрения обследование позволило выявить некоторые различия между мужчинами и женщинами в плане потребностей в знаниях и ожиданий.

Knowledge needs can also be exacerbated by problems affecting the availability and accessibility of existing data, information and knowledge..
Потребности в знаниях могут обостряться из-за проблем, ограничивающих доступность имеющихся данных, информации и знаний..

These women have inherited their knowledge from previous generations: that knowledge needs to be upgraded to prevent women's lives being endangered.
Эти женщины унаследовали свои знания от предыдущих поколений: чтобы предотвратить угрозу жизни женщин, их знания нуждаются в обновлении.

Knowledge needs to be identified and appropriately packaged to target those who could make the most effective use of knowledge productivity-enhancing technologies.
Знания должны определяться и оформляться в интересах тех, кто мог бы наиболее эффективно воспользоваться технологиями, способствующими повышению продуктивности.

For these linkages to be effective, the knowledge needs to be relevant and business needs to know how to use the knowledge..
Для того чтобы эти связи были эффективными, нужно, чтобы знания были актуальны для решаемых задач, а предприниматели умели пользоваться этими знаниями..

Knowledge generation is one of the functions of the Platform and it is anticipated that many of its activities would identify knowledge gaps and knowledge needs.
Формирование базы знаний является одной из функций Платформы, и ожидается, что многие из ее мероприятий помогут выявить пробелы и потребности в знаниях.

Every person searching for spiritual knowledge needs to come to the truth to get rid of any doubts arising in one's soul during the spiritual search.
Каждый ищущий духовные знания нуждается в истине, для того чтобы устранить сомнения, возникающие в душе в процессе духовного поиска.

Steps are set out to achieve an efficient division of labour and stronger coordination across the organization, as well as to establish a mechanism for prioritizing the knowledge needs of UNICEF.
Приняты меры по обеспечению эффективного разделения труда и более четкой координации в масштабах всей организации, а также по установлению механизма приоритизации информационных потребностей ЮНИСЕФ.

The following gaps correspond with the knowledge needs with regard to ecosystem-based approaches for adaptation identified by participants.
Приведенные ниже пробелы соответствуют потребностям в знаниях об основанных на экосистемах подходах к адаптации, которые были выявлены участниками.

For 100 years, the United States of America refused to grant copyright to foreign authors in order to meet its knowledge needs and to reduce the deficit in international royalty payments.
В течение 100 лет Соединенные Штаты Америки отказывали в обеспечении авторского права иностранным авторам, чтобы удовлетворить свои потребности в получении знаний и сократить дефицит по выплатам роялти.

The Millennium Declaration has created knowledge needs among Secretariat staff but has not uniformly enhanced their access to the needed knowledge..
Декларация тысячелетия сформировала потребности в знаниях среди сотрудников Секретариата, однако не обеспечила единообразного расширения доступа к необходимым знаниям..

This programme grants privileged access to more than 8,000 scientific journals including those that were most frequently recommended by respondents to the knowledge needs assessment.
В рамках этой программы обеспечивается привилегированный доступ к более чем 8 000 научных журналов, в том числе к тем, которые чаще всего рекомендовались респондентами, участвовавшими в оценке потребностей в знаниях.

Participants noted that there are different knowledge needs with regard to ecosystem-based approaches for adaptation for different groups of stakeholders.
Участники отметили, что существуют потребности в различных знаниях, касающихся основанных на экосистемах подходов к адаптации, которые требуются различным группам заинтересованных сторон.