KNOWLEDGE SHOULD на Русском - Русский перевод

• знания должны
• знания следует
• знаний должно
• знаниями следует
• знаний должны

Примеры использования Knowledge should на Английском языке и их переводы на Русский язык

What knowledge should a prospective intern have?
А какими знаниями должен обладать потенциальный стажер?

Whereas our own Kryptonian religion… now, that teaches… knowledge should be shared… by all.
В то время как наша, криптонская религия учит, что знания должны быть доступны всем.

This knowledge should be applied when decisions are rendered.
Эти знания необходимо использовать в решении.

The best available scientific evidence and technical knowledge should inform the work of partnerships.
Работа партнерств должна информационно подкрепляться наилучшими доступными научными и техническими данными.

This knowledge should give heart to anyone who has had doubts.
Это знание должно придать силы любому, у кого есть сомнения.

The acquisition, processing and transfer of knowledge should be seen as central to the success of UN-SPIDER.
Сбор, обработка и передача знаний должны рассматриваться в качестве центрального элемента для обеспечения успешной работы СПАЙДЕР- ООН.

This Knowledge should be available- like light, like air, like water!
Эти Знания должны быть доступны- как свет, как воздух, как вода!

Repairs which require specialized knowledge should only be performed by a qualified expert.
Ремонтные работы, требующие специальных знаний, должны выполняться специалистом.

Such knowledge should form the basis of any policy in terms of concepts and principles.
С точки зрения понятий и принципов такие знания должны служить основой любой политики.

Some academics are of the opinion that their traditional ecological knowledge should be taken more seriously by park managers.
Некоторые ученые считают, что их традиционные экологические знания должны быть приняты более серьезно менеджерами парка.

Building knowledge should be collaborative and inclusive.
Наращивать уровень знаний следует на основе сотрудничества и всеобщего участия.

We believe nevertheless that customary laws relating to traditional knowledge should be respected and, if possible, recognised more widely.
Тем не менее, мы считаем, что основанное на обычаях законодательство, относящееся к традиционным знаниям, необходимо уважать и, по возможности, шире признавать.

Indigenous knowledge should therefore be protected, preserved and promoted.
Таким образом, эндогенные знания следует защищать, сохранять и поощрять.

Researchers who wonder how these people could have some astronomical knowledge should accept this answer.
Старинное здание пирамиды представлена за пределами энергетического форме они воспринимаются в них. Исследователи, которые Интересно, как эти люди могли иметь некоторые астрономические знания должны принять этот ответ.

Information and knowledge should be seen as a public resource.
Информация и знания должны рассматриваться как общественный ресурс.

There are no set fees for any of our courses because Srila Prabhupada clearly states throughout his books that spiritual knowledge should be given freely to one and all.
Существует не установить платы за любой из наших курсов, потому что Шрила Прабхупада четко во всем его книги что духовные знания следует свободно для всех.

But never forget that such Knowledge should be used only to protect the truth.
И никогда не следует забывать, что эти Знания должны быть использованы только для защиты истины.

Such knowledge should be the content of a worldwide popular human rights education campaign based on the MDGs.
Распространение таких знаний должно стать частью общемировой правозащитной просветительской кампании, основывающейся на целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

It is admitted that transfer of technology and scientific knowledge should be undertaken under proper legal arrangements and regimes.
Общепризнанно, что при передаче технологии или научных знаний должны обеспечиваться надлежащие правовые гарантии и режимы.

Energy-related knowledge should fill up not only industry-specific curricular of higher education institutions.
Энергетические знания должны наполнить не только профильные программы обучения в высших учебных заведениях.

It is to be noted that tacit knowledge should also be part of the knowledge inventory.
Следует отметить, что инвентаризацией знаний должны быть также охвачены некодифицированные знания..

Their knowledge should be used more systematically to combat extreme poverty, while making sure that zakat is redistributed without any ethnic, religious or regional discrimination.
Их знания следует шире использовать в борьбе с крайней нищетой, обеспечивая перераспределение средств" Закята" без какой-либо этнической, религиозной или региональной дискриминации.

Mindful that confidential commercial and industrial information and knowledge should be protected in accordance with the provisions laid out in paragraph 15(c) of the Overarching Policy Strategy.
Учитывая, что конфиденциальная коммерческая и промышленная информация и знания должны быть защищены в соответствии с положениями, изложенными в пункте 15 с Общепрограммной стратегии.

The knowledge should be mainstreamed into national forest plans and programmes, as well as in the primary and secondary education curriculum with the involvement of all relevant stakeholders.
Эти знания следует учитывать в национальных планах и программах в области лесоводства, а также в учебных планах начальных и средних школ при участии всех соответствующих заинтересованных сторон.

He noted the importance of the Convention on Biological Diversity to indigenous peoples and emphasized that traditional knowledge should be protected, preserved and promoted, among other things, for its increasingly recognized contribution to conservation and the sustainable use of biological diversity.
Он отметил важность Конвенции о биологическом разнообразии для коренных народов и подчеркнул, что традиционные знания следует оберегать, сохранять и пропагандировать, в том числе ввиду их все более широко признаваемого вклада в охрану и устойчивое использование ресурсов биологического разнообразия.

For them, knowledge should be disclosed and, therefore, created the encyclopedia, that synthesized information from multiple areas.
Для них, знания должны быть раскрыты и, для обоих, создал энциклопедии, что обобщенную информацию из нескольких областей.

We believe that knowledge should be free and that education should be put above all.
Мы верим, что знание должно быть всеобще доступным, а образование- находиться во главе угла.

Building knowledge should reflect not only global and national scales but also local context and community.
Наращивание базы знаний должно отражать не только общемировые и национальные масштабы, но и учитывать местный контекст и условия на уровне общин.

Local problems, needs and knowledge should be reflected in any decision in pursuance of this Protocol.
Местные проблемы, потребности и знания следует отражать в любых решениях, принимаемых во исполнение настоящего Протокола.

This knowledge should be the basis for the design or amendment of national policies and strategies, which should take into account the economic value of the products and services offered by mangroves and promote the internalization of environmental services.
Эти знания должны служить основой для разработки или совершенствования национальной политики и стратегий, которые должны учитывать экономическую ценность продуктов и услуг, производимых мангровыми системами, а также способствовать интернализации экологических услуг.