KNOWLEDGE OF METHODS на Русском - Русский перевод

• знание методов
• владение методами

Примеры использования Knowledge of methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowledge of methods.
Знание методов.

Modern science possesses no knowledge of methods of overcoming of this disease.
Современная наука не знает методов борьбы с данной болезнью.

Knowledge of methods for diagnosing the growth and development of different plant varieties;
Владения методами диагностики роста и развития различных сортов растений;

Knowledge of financial analysis, risk-management reporting; practical knowledge of methods of assessment of credit and operational risks;
Опыт финансового анализа, планирования и построения отчетности, знание методов оценки кредитных и операционных рисков на практике;

Knowledge of methods of verification is the key to globally effective arms control.
Залогом глобально эффективного контроля над вооружениями является знание методов проверки.

In an era of ever-increasing complexity of projects and increased competition between companies, knowledge of methods of configuration management are in demand as never before.
В эпоху постоянного увеличения сложности проектов и усиления конкуренции между компаниями, знание методов управления конфигурацией становятся востребованными как никогда.

Knowledge of methods of economic analysis of quantitative and qualitative indicators.
Знание методов экономического анализа количественных и качественных показателей.

According to the Demographic and Family Health Survey of 2012, knowledge of methods of regulating reproduction was widespread among the female population and in all segments of the population.
Согласно данным проведенного в 2012 году Обследования по проблемам демографии и здоровья семьи( ЭНДЕС), уровень осведомленности о методах регулирования рождаемости очень высок как среди женщин, так и во всех группах населения в целом.

Knowledge of methods of crime prevention, identification and elimination the causes and conditions that contribute to their commitment.
Владение методами предупреждения правонарушений, выявления и устранения причин и условий, способствующих их совершению;

This will provide an opportunity to develop effective farming in the country due to the rational introduction of nutrients, knowledge of methods of preserving and improving soil fertility, as key factors affecting crop yields.
Это даст возможность развивать в республике эффективное земледелие за счет обоснованного внесения элементов питания, знания приемов сохранения и повышения плодородия почв, как ключевых факторов, влияющих на урожайность сельскохозяйственных культур.

To form knowledge of methods and methodological bases necessary for making decisions on cost optimization(planning, management and control);
Сформировать знания о методах и методологических основах, необходимых при принятии решений по оптимизации затрат( планированию, управлению и контролю);

Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both"hard" technologies such as capital goods and hardware, as well as"soft" technologies such as knowledge of methods and techniques which enable"hard" technologies to be applied.
Г-н Владу отметил, что технологические подходы к адаптации включают как" овеществленные" технологии, например, средства производства и оборудование, так и" неовеществленные" технологии, такие, как знания процессов и способов, которые позволяют применять" овеществленную" технологию.

Knowledge of methods is only slightly higher among married women than all women and is actually lower for both male and female condoms.
Осведомленность о методах контрацепции несколько выше среди замужних женщин, чем среди женщин вообще и, как ни странно, ниже относительно применения как мужских, так и женских презервативов.

Diversification of institutional analysis is superior variety of neoclassical analysis, which is caused by the complexity of the object and the subject of the study, specific knowledge of methods of economic research and the inherent limitations of a descriptive method.
Диверсификация институционального анализа превосходит разнообразие неоклассического анализа, что вызвано сложностью объекта и предмета исследования, специфическими приемами познания экономических исследований и имманентной ограниченностью описательного метода.

Knowledge of methods and techniques of breeding and seed-growing processes, the ability to develop and improve various methods of selection, intraspecific and distant hybridization;
Владении методикой и техникой селекционного и семеноводческого процессов, способностью к разработке и совершенствованию различных методов отбора, внутривидовой и отдаленной гибридизаций;

Research competence- involves the ability to solve tasks through a heuristic approach, without using known algorithms, the willingness to take an active research position in relation to its activities and himself as its subject, knowledge of methods and logic of scientific research.
Исследовательская компетенция- предполагает способность решать поставленные задачи через эвристические подходы, неиспользуя известные алгоритмы, готовность занять активнуюисследовательскую позицию по отношению к своей деятельности и себе как еесубъекту, владение методами и логикой научного исследования.

The subregional network for monitoring the social summit goals strengthened regional coordination and knowledge of methods and statistics and refined its list of common indicators to monitor the social summit goals and Millennium Development Goals, and public institutions, NGOs and regional forums acquired knowledge about gender, equity and economic development, decentralization, efficiency of expenditures and social infrastructure at the municipal level.
Проделанной субрегиональной сетью контроля за достижением целей, поставленных на Социальном саммите, укрепилась региональная координация и повысились знания о методах и статистике и был доработан ее список общих показателей контроля за достижением целей, поставленных на Социальном саммите и в Декларации тысячелетия; государственные учреждения, неправительственные и региональные форумы ознакомились с гендерной проблематикой и вопросами равенства и экономического развития, децентрализации, эффективности расходов и социальной инфраструктуры на муниципальном уровне.

A 1996 study conducted on a stratified random sample of 10,510 Saudi families by a team of researchers from the Ministry of Health, the College of Medicine at King Saud University and the Central Department of Statistics showed that 81% of married women had knowledge of methods of contraception and that 43.2% had used one of these methods.
В 1996 году группа научных работников из Министерства здравоохранения, медицинского колледжа Университета Короля Сауда и Центрального статистического управления провела обследование 10 510 саудовских семей, выбранных на произвольной основе из разных слоев общества, которое показало, что 81 процент замужних женщин знают о методах контрацепции, а 43, 2 процента пользуются одним из таких методов..

Rate of knowledge of contraceptive methods and the fertile period among women.
Степень осведомленности женщин о методах контрацепции и периоде, благоприятном для зачатия.

Steps to increase public knowledge of contraceptive methods, and promotion of sex education.
Расширение информированности населения о методах контрацепции, пропаганде пологого образования.

This scenario calls for an unprecedented effort in the sharing of knowledge, methods, technologies and lessons learned.
Этот сценарий требует беспрецедентных усилий по обмену знаниями, методами, технологиями и накопленным опытом.

Different fields of knowledge require different methods.
Разные области изучения требуют разных подходов.

New education is characterized as forming of qualities, development of knowledge and methods of movement to development of the deep consciousness.
Новое воспитание характеризуется как формирование качеств, освоение знаний и способов движения к развитию своего глубинного сознания.

Key words: primary school pupil, folklore, psychological characteristics, development of speech, perception, imagination, new knowledge, methods of performance.
Ключевые слова: младший школьник, устное народное творчество, психологические особенности, развитие речи, восприятие, воображение, новые знания, способы деятельности.

Fundamental knowledge of processes, methods and procedures;
Фундаментальные знания процессов, методов и процедур;

Fundamental knowledge of processes, methods and procedures;
Фундаментальное знание соответствующих процессов, методов и процедур;

Knowledge of statistical methods of analysis, ability of practical application of biostatistics;
Знание статистических методов анализа, умение практического применения биостатистики;

Knowledge of the principal methods of information analysis.
Владение основными методами анализа информации.

Even the most cursory knowledge of the methods this regime employed will make your hair stand on end.
При самом поверхностном знакомстве с методами работы этого режима волосы встают дыбом.

In 2018, it is planned to introduce certification of the employees on the knowledge of the methods of improving business processes.
В 2018 году планируется внедрить сертификацию сотрудников по владению методиками совершенствования бизнес- процессов.