LARGE PREDATORS на Русском - Русский перевод

• крупных хищников
• крупные хищники
• крупными хищниками

Примеры использования Large predators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large predators, lynx and wolves came also back.
Вернулись также крупные хищники, рыси и волки.

It is necessary to feed certain species, rescued from large predators.
Ее нужно кормить определенными видами, спасать от крупных хищников.

Like other large predators, erectus were territorial, hunting within boundaries and defending their territory from other competition.
Как и другие крупные хищники, Erectus, защищали свою охотничью территорию от других хищников..

The native mammal fauna of New Guinea lacks large predators.
Местная фауна млекопитающих Новой Гвинеи имеет небольшое количество видов крупных хищников.

There, large predators(bears, tigers, lions, etc.) were only separated from the visitors by deep, dry or water-filled, ditches.
Здесь крупные хищники- медведи, тигры, львы и другие- были отделены от посетителей только глубокими рвами- сухими или заполненными водой.

A powerful spinning rod designed for large predators hunting using heavy lure.
Мощный спиннинг отлично подходящий для ловли крупных хищников на тяжелые приманки.

Diameter above 0,20 mm can be used for track fishing and in classic bottom fishing for catfish and other large predators.
Диаметры выше, 20 мм применимы для рыбалки на дорожку и для классической донной ловли на сома и крупных хищников.

Flying squirrels and large predators live in the local forests, while the fields offer food for migrating cranes, swans and geese.
В лесах на территории заповедника обитает обыкновенная летяга и крупные хищники, а на полях находят себе пищу перелетные серые журавли, лебеди и гуси.

Only among the trees can you be safe from the large predators like Sinraptor.
Только среди деревьев можно быть в безопасности от больших хищников, таких как Синраптор.

In such a shallow water large predators come rarely, and small bottom inhabitants can feel free, but seeing danger they hide in small rocks or among the long underwater grasses.
На столь мелкую воду нечасто заплывают крупные хищники, и здесь раздолье для небольших придонных обитателей, которые при малейшей опасности успевают спрятаться среди небольших камней или в переплетениях длинных стеблей подводной травы.

High quality spoons designed to catch pike and other large predators in shallow, weedy waters.
Блесна высокого качества, предназначены чтобы поймать щуку и других крупных хищников в мелких, заросших водах.

Living in the rich biosphere of Africa south of the Sahara, the Nile crocodile may come into contact with multiple other large predators.
Живя в богатой биосфере Африки к югу от Сахары, нильский крокодил может пересечься с другими крупными хищниками.

It may not, for example, be practical to introduce large predators(such as wolves) into an area where livestock could be regularly killed.
Например, может оказаться нецелесообразным внедрение крупных хищников( например, волков) на территориях, где они могут регулярно задирать скот.

Materials survey for the wolf in the Republic of Sakha(Yakutia) in 2015// Large predators of Russia/ Ed.
Материалы анкетирования по волку в Республике Саха( Якутия) в 2015 году// Крупные хищники России/ под ред.

The effect of their actions affects at least an hour, so large predators such as bears, probably had to leave the valley of poison and survive.
Эффект от их действия сказывается минимум через час, поэтому крупные хищники, такие как медведи, скорее всего успели бы покинуть ядовитую долину и выжить.

The Meditarranean waters are home for numerous flocks of pelagic fish, marine mammals, large predators and of course sharks!
В медитарных водах обитают многочисленные стаи пелагических рыб, морских млекопитающих, крупных хищников и, конечно же, акул!

Because in Australia there are no large predators, except dingoes, cattle during the colonial period of considerable magnitude, especially in the more arid and remote areas, where it is ahead of sheep.
Поскольку в Австралии нет крупных хищников, кроме динго, разведение крупного рогатого скота в колониальный период достигало значительных масштабов, особенно в более сухих и отдаленных районах, где оно опережало овцеводство.

By the end of the Cretaceous Period, tyrannosauroids were the dominant large predators in the Northern Hemisphere.
К концу мелового периода, тираннозавроиды были доминирующими крупными хищниками в северном полушарии.

When humans and large predators come into contact, there is a very real chance one or both sides will sustain losses- the humans may lose crops, property, or livestock, and one or both sides might well lose their very lives.
Когда люди сталкиваются с большими хищниками, есть реальная угроза в том, что одна или другая сторона понесет потери- люди могут потерять часть урожая, земельную собственность или скот, и обе стороны могут потерять жизнь.

Hunting on land, Spinosaurus is also forced into direct competition with any large predators living in the same environment.
Охотясь на земле, спинозавр начинает напрямую конкурировать с любыми крупными хищниками, обитающими в этом ареале.

Given the diverse assemblage of organisms, large predators, such as barracudas who have been known to stake out their territory within hours of sinking a ship, make the St. George their home.
Учитывая разнообразие всего подвобного мира, начиная от мельчайших организмов, и заканчивая крупными хищниками, такими как барракуды, которые, как известно, могут окружить и застолбить территории кораблей, после чего в течение нескольких часов судно тонет, обитатели этого затонувшего корабля сделали Святой Георгий своим домом.

They build large globular nests of twigs and leaves, placing them on thinner branches where large predators can't get to them.
Они строят большие шарообразные гнезда из веток и листьев на тонких ветвях, делая их недоступными для крупных хищников.

Perhaps neither residents of equatorial Africa are afraid of poisonous snakes, nor large predators, nor spiders as stray ants- a column of several million insects whose soldiers are armed with powerful jaws, destroys almost all living things in their path.
Пожалуй, ни ядовитых змей, ни крупных хищников, ни пауков жители экваториальной Африки не боятся так, как бродячих муравьев,- колонна из нескольких миллионов насекомых, солдаты которых вооружены мощными челюстями, уничтожает практически все живое на своем пути.

Invites Parties to cooperate in developing regional strategies on animals that could cause conflict with humans in particular large predators;
Предлагает Сторонам сотрудничать в разработке региональных стратегий в отношении животных, которые могут приводить к конфликтам с людьми, и в частности крупных хищников в горных районах;

Ever since the first discovery of Tyrannosaurus most scientists have speculated that it was a predator; like modern large predators it would readily scavenge or steal another predator's kill if it had the opportunity.
Со времени первого открытия тираннозавра большинство ученых сошлись во мнении, что он был хищником, хотя, подобно современным крупным хищникам, он мог питаться и падалью или отобрать пищу у другого хищника, если бы у него была такая возможность.

These things became important to people only much later, some hundreds of thousands of years ago, and then, in search of a better deal, they pleased themselves by inhabiting the depths of caves, grottoes and cliff overhangs, coming into conflict with their previous occupants- large predators.
Эти вещи станут волновать человека гораздо позже, через сотни тысяч лет, а тогда он в поисках лучшей доли довольствовался освоением глубин естественных пещер, гротов и навесов, вступая в конфликт за обладание ими с их прежними обитателями- крупными хищниками.

These are undeveloped natural areas and contain many species of wild animals, including some large predators like the coyote, the bobcat, and the cougar.
Есть нетронутые природные районы, населенные многими видами диких животных, включая крупных хищников, таких как койот, the рыжая рысь, и кугуар.

A very old and experienced males also have a strictly individual set of scars remained after marriage battles or after encounters with large predators or small boats.
А самые старые и матерые самцы еще и имеют строго индивидуальный набор шрамов, оставленных после брачных сражений или столкновений с крупными хищниками или мелкими судами.

According to Kozyr, they learned much about how"in the USA, they strive to achieve peaceful coexistence between people and large predators by means of constant collaboration with local communities, i.e.
По словам г-жи Козырь, они многое узнали о том, как« в США стремятся достичь мирного сосуществования человека и крупного хищника путем постоянной работы с местным населением, т. е.

Larger predators are a different story.
Более крупные хищники- совсем другое дело.