LATER EDITIONS на Русском - Русский перевод

• последующие издания
• поздние издания
• более поздних выпусках

Примеры использования Later editions на Английском языке и их переводы на Русский язык

And later editions.
И последующие издания.

Collaborated in issuing his book“The Wall” and later editions of Lyudmila.
Сотрудничал в выдаче его книгу“ The Wall” и более поздних версий Людмила.

Later editions contain only the first two CDs.
Более поздние издания содержат только первые два компакт-диска.

Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions.
Содержащаяся здесь информация периодически корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания.

Some later editions do include them.
Однако в некоторые более поздние издания они все-таки были включены.

The first edition included few non-French dishes and ingredients; later editions include many more.
Первое издание содержало малое количество нефранцузских блюд, в поздних изданиях их число намного увеличилось.

Later editions of these letters were edited by Walter Hooper.
Поздние издания этих писем редактировались Уолтером Хупером.

It is organised alphabetically and is replete with illustrations, many of which are in color in later editions.
Организована в алфавитном порядке и изобилует иллюстрациями, многие из которых в более поздних изданиях появились в цвете.

Multiple later editions are available, including on Google Books.
Существуют многочисленные поздние издания, в том числе на Google Books.

So, on the MAZ-525 first editions hood was equal to the width of the cabin, in the later editions, he became much narrower.
Так, на МАЗ- 525 первых выпусков капот по ширине был равен кабине, на поздних выпусках он стал значительно уже.

Later editions were also published under the Shakespeare and Company imprint.
Более поздние издания тоже печатались в издательстве Шекспир и Компания.

No paper was submitted by Cohn-Vossen to the proceedings of the International Congress, while in later editions of Blaschke's book the above comments were removed.
Никаких статей не было издано Кон- Воссеном до Международного Конгресса, а в дальнейших переизданиях книги Бляшке вышеупомянутые комментарии были удалены.

Later editions reverted to Hong Kong but the name Fane was kept for all editions..
Более поздняя редакция возвратилась в Гонконг, впрочем фамилия Фейн была сохранена во всех тиражах.

He wrote a study of British dogs to send to Gesner as a contribution(not used) to his Historiae animalium, and also sent him drawings of dogs, which were printed in later editions of Gesner's work.
Кайус написал исследование британских собак, которое отправил Геснеру в качестве дополнения( не используется) к Historiae Animalium( англ.) русск., а также направил ему рисунки собак, которые напечатаны в более поздних изданиях работ Геснера.

Later editions have generally followed Berkley and published under the original title.
Более поздние издания в общем соответствовали изданию Berkley и сохраняли первоначальный заголовок.

Issues that could not be addressed at the present stage would be collected by Mr. Sollund until 30 June 2013 and included in a catalogue of items to be handed over to the new membership of the Committee for future discussion and possible inclusion in later editions.
Нерешенные на данном этапе вопросы г-н Соллунд до 30 июня 2013 года внесет в перечень вопросов, которые будут переданы в новому составу Комитета для дальнейшего обсуждения и возможного включения в последующие издания.

Later editions(e.g., Gimson 2008) use the terms General, Refined and Regional.
Поздние издания( 2008 года, например) используют термины« общий»,« переработанный» и« региональный» RP General, Refined, Regional.

In later editions, a catalog of titles and a subscription order form appeared on back covers.
В более поздних выпусках на задних обложках появился каталог изданных наименований и форма для заказа подписки на серию.

Later editions included Whitman's elegy to the assassinated President Abraham Lincoln,"When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd.
Позднейшие издания включали элегию Уитмена убитому президенту Аврааму Линкольну« Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень».

Later editions of the Lebor Gabála tried to synchronise its chronology with dateable kings of Assyria, Persia, and Ptolemaic Egypt and Roman emperors.
Более поздние редакции Lebor Gabála попытались синхронизировать ирландскую хронологию с правлениями правителей Ассирии, Персии, Птолемеева Египта и римских императоров.

However, the later editions have been renamed Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back to conform with the change in the titles of the Star Wars saga.
Тем не менее, в более позднем издании она была переименована в« Звездные войны: Эпизод V: Империя наносит ответный удар», в соответствии с изменением названия саги.

In later editions, he discussed ethics of writing understood as a social act between writer and reader and offered steps to produce coherent documents.
В более поздних изданиях Уильямс обсуждает этику письменного изложения, понимаемую им как социальное взаимодействие между автором и читателем, и дает советы, как создавать согласованные документы.

Later editions are attracting a growing number of men and women eager to try their hand at a race capable of putting a strain on human and mechanical resistance.
Последующие издания привлекают все большее количество мужчин и женщин, которые хотят попробовать свои силы в гонке, способный поставить нагрузку на человека и механического сопротивления.

In later editions, some slight revisions were made: the wife became the children's stepmother, the woodcutter opposes her scheme to abandon the children, and religious references are made.
В более поздних выпусках были сделаны некоторые небольшие пересмотры: жена становится мачехой, а лесоруб выступает против планов своей жены оставить детей, сделаны религиозные вставки.

Later editions include: Eternal Fighter Zero-RENEWAL- Eternal Fighter Zero: Blue Sky Edition Eternal Fighter Zero: Bad Moon Edition Eternal Fighter Zero-Memorial- Touhou Suimusou~ Inmaterial and Missing Power(東方萃夢想～ Immaterial and Missing Power)- A 2D fighter that is part of the Touhou Project; a collaboration with Team Shanghai Alice.
Последующие издания включают: Eternal Fighter Zero- RENEWAL- Eternal Fighter Zero: Blue Sky Edition Eternal Fighter Zero: Bad Moon Edition Eternal Fighter Zero- Memorial-« Touhou Suimusou~ Immaterial and Missing Power»- 2D- файтинг, созданный совместно с компанией Team Shanghai Alice и являющийся частью серии игр Touhou Project.

A later edition was produced by Antoine-Jean Saint-Martin and afterwards of Marie-Félicité Brosset.
Поздние издания увидели свет благодаря Антуану де Сен- Мартену и Мари- Филисите Броссе.

The latest editions of IBProvider Professional and IBProvider Free are available for download!
Новые редакции IBProvider Professional и IBProvider Free уже на сайте!

The Late Edition For Love.
Последнее издание любви.

The latest edition(484 pages) was published in 1986 in English only.
Последнее издание этой публикации( 484 страницы) было выпущено в 1986 году только на английском языке.

Latest edition 1998.
Последнее издание 1998 года.