LATER EPISODES на Русском - Русский перевод

• более поздних эпизодах
• поздних сериях

Примеры использования Later episodes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later episodes used one of two shortened versions of the introduction.
В последующих выпусках использовался один из двух вариантов фразы.

Another Type 10 shuttle design was seen aboard Defiant in later episodes.
Другой дизайн шаттла Type 10 был замечен на борту« Дефайнта» в более поздних эпизодах.

In later episodes he speaks fractured English and no longer has a translator.
В более поздних эпизодах он говорит на ломанном английском и без переводчика.

Some of the characters listed here have appeared in later episodes, but only briefly.
Некоторые из персонажей, перечисленных здесь, появились в более поздних эпизодах, но ненадолго.

Later episodes of illness typically are precipitated by only mild stresses, or none at all.
Позже эпизодов болезни обычно осаждаются лишь незначительные напряжения, или вообще ни одной.

Ikuhara served as an assistant director and production manager for some of the show's later episodes.
Икухара исполнял обязанности помощника директора и руководителя производства для нескольких поздних серий.

In later episodes, he often began a new job on impulse, without any mention of his regular employment.
В более поздних сериях он часто поступал на новую работу импульсивно, без упоминания о его постоянной должности.

He is best friend of his class-mate Masaru Kondo and in later episodes he has a crush on Midori, a girl from his class.
Лучший друг и одноклассник Хагэды по имени Масару Кондо в поздних сериях влюбляется в Мидори, свою одноклассницу.

In the later episodes of the series, she hosts her own daily news program on the school's closed-circuit television broadcasting system.
В более поздних эпизодах сериала она ведет свою собственную программу школьных новостей.

He enjoyed a recurring role as a rogue FBI agent in Seasons 3-5 of the NBC(later CBS) series Medium, appearing in later episodes as a ghost after his character's death.
Он любил роль агента ФБР в 3- 5 сезонах сериала« Медиум» и появлялся в более поздних эпизодах, как призрак после смерти своего персонажа.

The player's choices and actions will impact story elements in later episodes; for example, a character that the player does not choose to save will not appear in later scenes.
Выбор и действия игрока будут влиять на элементы сюжета в более поздних эпизодах; например, персонаж, который погиб, не появится в последующих сценах.

In later episodes, a new program expert Samvel Adamyan will teach Olga Sumska to cook lemon cakes and Serhii Kalinin will give out the secrets of cooking chicken in the pot to Olexii Tritenko, an actor from Koly My Vdoma series.
В последующих выпусках новый эксперт программы Самвел Адамян научит Ольгу Сумскую готовить лимонные пирожные, а Сергей Калинин откроет актеру сериала« Коли ми вдома» Алексею Тритенко секреты приготовления курицы в банке.

There are five Space Mice, though the fifth mouse is rarely seen until later episodes, perhaps because of not being born, or being too young to leave the nest at first.
Мышей всего пятеро, но пятая мышь появляется редко до последних серий, возможно потому что не родилась или была слишком мала в начале аниме.

In the later episodes of this season, Nightcrawler discovers the identity of his birth mother, Wolverine finds answers to his past, Rogue switches sides to join the X-Men and Xavier's half-brother, Juggernaut, is released from his prison.
В поздних сериях сезона Ночной Змей открывает тайну своего рождения, Росомаха находит некоторые ответы на свое прошлое, Шельма переходит на сторону Людей Икс, команда встречает сводного брата Ксавье, Джаггернаута, вырвавшегося из тюрьмы.

In early seasons, Homer appeared concerned that his family was going to make him look bad; however, in later episodes he was less anxious about how he was perceived by others.
В первых сезонах сериала Гомер был обеспокоен тем, что его семья подшучивает над ним и тем самым заставляет выглядеть его плохо, однако в более поздних эпизодах он стал меньше беспокоиться о том, как он воспринимается другими людьми.

However, in later episodes it was implied that he was not, such as in the episode"The Social Contract" when House tells Dr. Taub that he cannot hope to compete at racquetball against Dr. Wilson because"Wilson played tennis on his college team.
Однако в более поздних эпизодах оказалось, что он не был евреем, например, в эпизоде« Социальный контракт», когда Хаус говорит доктору Таубу, что он не может надеяться конкурировать в ракетбол против доктора Уилсона, потому что« Уилсон играл в теннис в своей команде колледжа.

The second is a more ornate version worn by Thots or other officials that has gold lining and distinctive gold stripes running down the top of the helmet and the"beak", as seen in later episodes of Deep Space Nine, such as"Strange Bedfellows.
Второй- более богато украшенная версия, которую носят Тоты или другие официальные лица- имеет золотую подкладку и отличительные золотые полосы, идущие вниз по верхней части шлема и« клюва», как показано в более поздних эпизодах« Глубокого космоса 9», таких как« Странные парни».

The spy heroes were independent of government; MacGyver, in later episodes and post-DXS employment, works for a non-profit, private think tank, and aviator Hawke and two friends work free-lance adventures.
Герои- шпионы были независимы от правительства, так, Макгайвер в более поздних эпизодах работает в некоммерческом частном« мозговом центре», а летчик Хоук и его двое друзей работают« вольными стрелками».

Renato Usatyi presented the latest episodes of pressure on Balti councillors.
Ренато Усатый рассказал о новых эпизодах давления на бельцких советников.

The latest episode of Fun with Flags is online.
Новый эпизод" Веселья с флагами" уже в сети.

Who gets the rose on the latest episode of"Cancer Bachelor"?
Кто получит розу в последнем эпизоде" Холостяк и его рак"?

Quite frankly, given this latest episode, yes.
Откровенно говоря, учитывая последние события, да.

In a later episode, his essay on President Bush beat Stan's, but he was disqualified after learning most of his essay was plagiarized from Willy Wonka.
В последнем эпизоде его попытка побить Стэна при президенте Буше провалилась, после того, как выяснилось, что он украл свой образ у персонажа« Willy Wonka».

Watch the latest episodes of your favorite TV shows anytime you want, albeit not live.
Смотрите последние эпизоды ваших любимых сериалов в любое время, хотя и не в прямом эфире.

The writers purposely left the time machine available for the boys' use at the end of the episode so that they could reuse it in a later episode.
Авторы преднамеренно оставили машину времени доступной для использования мальчиков в конце эпизода так, чтобы они могли снова использовать это в более позднем эпизоде.

Israel's actions represent simply the latest episode in a criminal record that has continued since its heinous occupation of Palestinian and Arab territories began.
Действия Израиля являются лишь последним эпизодом в преступном списке деяний, которые продолжались с момента его чудовищной оккупации палестинских и арабских территорий.

This constitutes the latest episode in a series of Israeli measures since the occupation of the West Bank and Gaza in 1967.
Это представляет собой последний эпизод в серии мер, принятых Израилем с начала оккупации Западного берега и сектора Газа в 1967 году.

The remarks made today by the Libyan representative are but the latest episode in a campaign to try to distract attention from its own international obligations.
Замечания, сделанные сегодня представителем Ливии, являются последним эпизодом в кампании, направленной на то, чтобы отвлечь внимание от своих собственных международных обязательств.

For the filming of the latest episode adventure film actress need to update your wardrobe so as to create a new way to follow.
Для съемок в очередных эпизодах приключенческого фильма актрисе надо обновить гардероб так, чтобы создать новый образ для подражания.

How to play the game online For the filming of the latest episode adventure film actress need to update your wardrobe so as to create a new way to follow.
Как играть в онлайн игру: Для съемок в очередных эпизодах приключенческого фильма актрисе надо обновить гардероб так, чтобы создать новый образ для подражания.