LAW COMMITTED на Русском - Русский перевод

• права совершенные
• права совершаемых

Примеры использования Law committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Humanitarian Law Committed in the Territory.
Гуманитарного права, совершенные на.

International Humanitarian Law Committed in.
Гуманитарного права, совершенные на.

Humanitarian law committed in the territory of the.
Права, совершенные на территории.

International Humanitarian Law Committed in the.
Гуманитарного права, совершенные.

Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan.
Права, совершенные на территории Руанды.

International Humanitarian Law Committed in the.
Международного гуманитарного права, совершенные.

Humanitarian law committed in the territory of the.
Гуманитарного права, совершенные на территории.

International Humanitarian Law Committed in the.
Нарушения международного гуманитарного права, совершенные на.

Law committed in the territory of the former.
Гуманитарного права, совершенные на территории бывшей.

International Humanitarian Law Committed in the Territory.
Гуманитарного права, совершенные на территории.

Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan.
Права, совершенные на территории Руанды, и граждан.

International Humanitarian Law Committed in the Territory.
Международного гуманитарного права, совершенные на.

Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan.
Гуманитарного права, совершенные на территории Руанды.

Violationsof international humanitarian law committed.
Нарушения международного гуманитарного права, совершенные на.

Humanitarian law committed in the former yugoslavia.
Гуманитарного права, совершенные на территории бывшей.

Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law committed in Côte d'Ivoire;
Несут ответственность за серьезные нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права, совершенные в Котд' Ивуаре;

Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former.
Права, совершенные на территории бывшей Югославии.

Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of.
За серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные.

International Humanitarian Law Committed in the Territory of.
Международного гуманитарного права, совершенные на территории.

Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law committed in[the affected country];
Несут ответственность за серьезные нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права, совершенные в[ соответствующей стране];

Take appropriate steps to ensure that crimes under international law committed by non-State actors and falling within its mandate are investigated and prosecuted.
Принимать соответствующие меры для обеспечения расследования и судебного преследования преступлений по международному праву, совершаемых негосударственными субъектами и подпадающих под его юрисдикцию.

States were also recommended to halt serious violations of human rights and humanitarian law committed under the pretext of combating terrorism.
Государствам было также рекомендовано прекратить серьезные нарушения прав человека и гуманитарного права, совершаемые под предлогом борьбы с терроризмом.

Under the Criminal Code of Sweden, the prosecution of crimes against international law committed outside Sweden requires the authorization of the Government.
Согласно Уголовному кодексу Швеции, уголовное преследование за преступления против международного права, совершенные за пределами Швеции, требует санкции правительства.

MONUSCO is also concerned about allegations of violations of human rights and international humanitarian law committed by FARDC and ADF fighters in Beni territory.
Кроме того, МООНСДРК озабочена сообщениями о нарушениях прав человека и международного гуманитарного права, совершаемых бойцами ВСДРК и АДС в территории Бени.

There has been unprecedented recourse to extraterritorial jurisdiction in respect of serious crimes under international law committed outside the context of atrocities of the Second World War.
Вопервых, в беспрецедентных масштабах использовалась практика обращения к экстерриториальной юрисдикции в связи с тяжкими преступлениями по международному праву, совершенными в обстоятельствах, не имеющих отношения к преступлениям Второй мировой войны.

States must ensure systematic monitoring, documenting and reporting of violations of international human rights and humanitarian law committed against members of education communities and education institutions and settings.
Государствам следует обеспечивать систематический мониторинг, документирование случаев нарушений международных прав человека и гуманитарного права, допущенных в отношении образовательных сообществ и образовательных учреждений и структур, а также сообщать о подобных случаях.