LAW SHALL ENTER INTO FORCE на Русском - Русский перевод

• закон вступает в силу
• закон вводится в действие

Примеры использования Law shall enter into force на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Law shall enter into force on January 1, 2016.
Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2016 года.

The provisions of the annexed Arms and Ammunition Law shall enter into force.
Положения прилагаемого Закона об оружии и боеприпасах вступают в силу.

This Law shall enter into force on 1 January 2004.
Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2004 г.

Parts 3 and 4 of Article 23 of this Law shall enter into force from 1 January 2016.
Требования частей 3 и 4 статьи 23 настоящего Закона вступают в силу с 1 января 2016 года.

The Law shall enter into force on 27 September 2017.
Закон вступает в силу 27 сентября 2017 года.

Paragraph 1 of Article 27 of this Law shall enter into force effective January 1, 2009.
Часть первая статьи 27 настоящего Закона вступает в силу с 1 января 2009 года.

This Law shall enter into force from the moment of its publication.
Настоящий Закон вступает в силу с момента опубликования.

The provisions of the attached implementing regulations for the Weapons and Ammunition Law shall enter into force;
Положения прилагаемых правил выполнения Закона об оружии и боеприпасах вводятся в действие;

The present law shall enter into force since the day of its publication.
Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

The rules of the Bureau(the amendments, supplements thereto and termination thereof)- with the exception of those provided for by part 3 of Article 37 of this Law- shall enter into force upon registration thereof at the Central Bank in accordance with this Law, unless a later time period is provided for therein.
Правила Бюро( изменения, дополнения к ним и прекращение их действия), за исключением предусмотренных частью 3 статьи 37 настоящего Закона правил вступают в силу с момента их регистрации в Центральном банке в соответствии с настоящим Законом, если в них не указан более поздний срок.

This Law shall enter into force from the date of its official publication.
Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Procedures for the implementation of this Law This law shall enter into force following its official publication.
Порядок введения в действие настоящего Закона Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

The present Law shall enter into force as from the date of its official publication.
Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Entry into Force of This Law This Law shall enter into force on the day of its official publication.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

This Law shall enter into force from the day of its publication, with the exception of Chapter IV and paragraph 6 of article 14.
Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования, за исключением главы IV и пункта 6 статьи 14.

Entry into force The present Law shall enter into force ten days after its official publication.
Вступление в силу настоящего Закона Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

This Law shall enter into force 4 months after the day of publication thereof.
Настоящий Закон вступает в силу через четыре месяца после его опубликования.

Entry into force of the Law This Law shall enter into force on the tenth day following the day of the official promulgation.
Вступление закона в силу Настоящий закон вступает в силу на десятый день после дня официального опубликования.

This Law shall enter into force on the day following the official promulgation.
Настоящий Закон вступает в силу на следующий день после официального опубликования.

Part 3 of Article 1 and part 4 of Article 5 of this Law shall enter into force from 1 January 2011, with the exception of the case prescribed by part 8 of this Article.
Часть 3 статьи 1 и часть 4 статьи 5 настоящего Закона вступают в силу с 1 января 2011 года, за исключением случая, установленного частью 8 настоящей статьи.

A law shall enter into force upon the expiry of ten days from its publication if no other provision is made in the law itself or in a law on the procedure for its entry into force..
Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его опубликования, если иное не предусмотрено в самом законе или в законе о порядке введения его в действие.

Entry into force of the Law(1) This Law shall enter into force three months after its publication in the Official Monitor of the Republic of Moldova.
Вступление в силу настоящего закона( 1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

The Law shall enter into force after twenty-one calendar days after its first official publication, that is, from June 2, 2017.
Закон вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования, то есть со 2 июня 2017 года.

Bureau provided for by part 3 of Article 37 of this Law shall enter into force after 10 days following publication thereof as prescribed by part 2 of this Article, unless a later time period is provided for therein.
Правила Бюро, предусмотренные частью 3 статьи 37 настоящего Закона, вступают в силу через 10 дней после их опубликования в установленном частью 2 настоящей статьи порядке, если в них не предусмотрен более поздний срок.

This law shall enter into force on the day it is passed and shall be published in the Official Gazette of the Republika Srpska.
Настоящий закон вступает в силу со дня его принятия и публикуется в" Оффишэл газет оф зе Република Сербска.

The present Law shall enter into force three months after the date of its official publication.
Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня официального опубликования.

This Law shall enter into force on the date of its publication in the Gaceta Oficial de la República.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его публикации в" Официальном вестнике" Республики.

The present Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia.
Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день с даты его публикации в Официальном вестнике Союзной Республики Югославии.

This Law shall enter into force once Ukraine has been furnished by the nuclear States with guarantees of its security, in the form of the signing of an appropriate instrument of international law..
Этот Закон вступает в силу после предоставления Украине ядерными государствами гарантий безопасности, оформленных путем подписания соответствующего международно-правового Документа.

This law shall enter into force in 12 months after its official publication except for this Article and Article 32 that shall come into force on the official publication date.
Настоящий Закон вступает в силу через 12 месяцев после его официального опубликования, за исключением настоящей статьи и статьи 32, которые вступают в силу со дня официального опубликования настоящего Закона..