LEAVE ME OUT на Русском - Русский перевод

• оставить меня
• не впутывайте меня
• бросишь меня

Примеры использования Leave me out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave me out.
Оставьте меня с этим.

You're just gonna leave me out here?
Так и оставишь меня тут?

Leave me out of it.
Меня не впутывай.

Yeah, just leave me out of it.
Ага, только меня не вмешивайте.

Leave me out of this.
Я ничего не знаю.

You can't leave me out here alone.
Вы не можете оставить меня здесь одного.

Leave me out of it.
Не впутывай меня в это.

You're just gonna leave me out here?
Ты просто собираешься оставить меня здесь?

Leave me out of it.
Не впутывайте меня в них.

Dude, seriously, leave me out of this.
Чувак, серьезно, не впутывай меня в это.

Leave me out of it.
Не вмешивайте меня в это.

Can't you just leave me out of it?
Можешь ты просто отпустить меня от всего этого?

Leave me out of it.
Не втягивайте меня в это.

You weren't gonna leave me out there, were you?
Ты что ли собираешься оставить меня здесь?

Leave me out of this.
Не впутывайте меня в это.

Tramell, i am warning you, leave me out of this.
Трэмелл, Я говорил вам оставить меня.

But leave me out.
Но меня не втягивайте.

Oh, then do what he said, and leave me out of it.
О, тогда делай что он сказал и оставь меня в покое.

And leave me out of it.
И отстранить меня от всего.

I said leave me alone, leave me out of it.
Я сказал, чтобы меня оставили в покое.

Just leave me out of it.
Только меня избавь от этого.

Go arrest the schmuck, but please, leave me out of this.
Так арестуй этого поца, но только, пожалуйста, не вмешивай меня в это.

Hey, leave me out of this one.
Эй, не я не такая как он.

If you don't take this chocolate and leave me out here, then I can't work with you.
Но если ты не возьмешь этот шоколад и бросишь меня здесь, я больше не буду с тобой работать.

Leave me out of this.
Нечего меня в это впутывать.

How do I know that once I hand you the chocolate you're not gonna just leave me out here and take the chocolate?
Откуда мне знать, что после того как я отдам шоколад, ты не бросишь меня здесь, забрав шоколад?

Just leave me out of it.
Только не ввязывайте меня в это.

Isn't there some boy calculus you can use to figure out who won and just leave me out of it?
Существует какая-нибудь формула для мальчишек, которую ты можешь использовать, чтобы выяснить, кто победил и просто оставить меня в покое?

Please leave me out of this.
Пожалуйста, избавь меня от этого.

Leave me out of your problems!
Оставьте свои неприятности при себе!