БРОСИШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• leave me
• abandon me
• drop me
• throw me

Примеры использования Бросишь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты бросишь меня?
You would leave me?

Бросишь меня и уйдешь.
And leave me alone.

И что ты бросишь меня.
And you'll leave me.

Ты бросишь меня одну?
You're gonna leave me alone?

Ты же не бросишь меня здесь.
You cannot just leave me here.

Бросишь меня обратно в тюрьму?
Throw me back in jail?

Ты не бросишь меня здесь.
You can't leave me here.

Бросишь меня ради юриста?
Are you leaving me for a lawyer?

Ты не бросишь меня, мужик.
You can't leave me, man.

Бросишь меня и уйдешь.
You will leave me and go off somewhere.

Ты что, бросишь меня здесь?
You're gonna leave me here?

Ты сделаешь что-то типа этого и бросишь меня?
Would you do something like this and leave me?

Неужели бросишь меня с ними?
You're not leaving me with them?

Ты не бросишь меня в таком тяжелом положении.
You wouldn't want to leave me in the lurch.

Теперь ты бросишь меня, да?
You're going to leave me, aren't you?

Ты не бросишь меня здесь, Эммет!
You can't leave me here, Emmet!

Ты ведь не бросишь меня, правда?
You're not going to leave me are you Ash?

Если бросишь меня, я погибну.
If you leave me, I'm dead.

Бросишь меня одного с этими чудовищами?
You're gonna leave me all alone with these monsters?

Если ты бросишь меня, я убью тебя.
If you leave me, I will kill you.

А когда он придет, удерешь и бросишь меня?
And when he does come, you will bolt and leave me?

Если ты бросишь меня… я умру.
The time you leave me will be the time I die.

О том, поможешь ли ты мне… или бросишь меня?
About whether you're going to help me… Or leave me?

Когда ты бросишь меня, у тебя останется шрам.
When you leave me, you will take away a scar.

Я расскажу монахиням, если ты бросишь меня.
I will tell the nuns if you leave me alone.?

Так ты бросишь меня тут как кусок дерьма?
So, you just gonna leave me here like a piece of shit?

Теперь просто бросишь меня, как мой папа?
So now you're just going to leave me here, like my dad?

Если бросишь меня, у тебя не останется родных.
You leave me here, you have got nobody.

Так ты что, уйдешь из парамедиков и бросишь меня одну?
So you're gonna, what, just quit the ambo and drop me as a partner?

Ты просто бросишь меня здесь с этими людьми?
You're just going to leave me here with these people?