LEAVE THE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• покинуть страну
• уехать из страны
• выехать из страны
• выезда из страны
• бежать из страны
• покидают страну
• покидать страну
• покинут страну
• выезжать из страны
• уезжают из страны
• выезд из страны

Примеры использования Leave the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must leave the country.
Надо покинуть страну.

Leave the country, or you are going to die.
Беги из страны или умрешь.

I have to leave the country!
Надо бежать из страны!

He figured she was helping you and Hannah leave the country.
Он считал, что она помогает вам с Ханной уехать из страны.

You must leave the country.
Ты должен покинуть страну.

But if they bust me before I can leave the country.
Но если меня арестуют прежде, чем я успею уехать из страны.

You must leave the country.
Ты должна уехать из страны.

If we don't want to be found we have to leave the country.
Если мы не хотим, чтобы нас поймали, мы должны уехать из страны.

I have to leave the country.
Мне надо уехать из страны.

During this time the foreigner, following transit trip, has to leave the country.
За это время иностранец, следующий транзитом, должен покинуть страну.

We have to leave the country.
Мы должны покинуть страну.

In the case labour relations are discontinued, the foreigner shall leave the country.
В случае прекращения трудовых отношений иностранец должен покинуть страну.

I had to leave the country.
Мне пришлось уехать из страны.

Many tourists who arrived in Ukraine before the eruption, now can not leave the country.
Многие туристы, которые прибыли в Украину до извержения, теперь не могут покинуть страну.

How would he leave the country?
Как он будет покидать страну?

You must leave the country no later than the dates of validity of visa.
Нет, Вы должны покинуть страну не позже указанного по визе срока.

We will have to leave the country.
Нам придется уехать из страны.

Must leave the country in a hurry.
Должен покинуть страну второпях.

Without them, he can't leave the country.
Без них он покинуть страну не может.

I can't leave the country right now.
Я не могу сейчас покинуть страну.

My mother won't let me leave the country.
Моя мама не позволит мне покинуть страну.

I have to leave the country even today.
Я должен уехать из страны еще сегодня.

Oh, my God, and if I can't leave the country.
Ах, боже мой, и если я не могу выехать из страны.

I cannot leave the country without my daughter.
Я не могу покинуть страну без моей дочери.

Right to enter and leave the country.
Право покидать страну и возвращаться в нее.

You must leave the country no later than tomorrow.
Вы должны покинуть страну не позже завтрашнего дня.

Our visa was about to expire; we had to leave the country by midnight.
Наша виза подходила к концу, нужно было до полуночи выехать из страны.

They must not leave the country until we have spoken to them.
Они не должны покидать страну, пока мы не поговорили с ними.

Fearing for the complainant's security, his family decided that he should leave the country.
Семья автора, опасаясь за его безопасность, решила, что ему следует уехать из страны.

He had to leave the country.
И ему пришлось уехать из страны.