LED TO THE DEATH на Русском - Русский перевод

• привели к гибели
• привели к смерти
• привело к гибели
• привел к гибели
• привело к смерти
• приводили к гибели
• приведших к смерти
• привела к смерти

Примеры использования Led to the death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such conditions led to the death of detainees.
Такие условия приводили к гибели задержанных.

In the old days it was malnutrition and infectious diseases, which led to the death.
В старые времена он был недоедания и инфекционных болезней, которые привели к смерти.

Something happened that led to the death of siggy.
Кое-что произошло, что привело к смерти Зигги.

The damage also led to the death of one prison guard and injury to several other guards.
Повреждения также привели к гибели одного тюремного надзирателя и к ранению нескольких других охранников.

In many reported cases, torture led to the death of victims.
Во многих зарегистрированных случаях пытки привели к смерти жертв.

This technique led to the death of Abdulsamad Harizat on 25 April 1995.
Эта техника привела к смерти Абдулсамада Харизата 25 апреля 1995 года.

This barbaric attack on the city led to the death of 56 persons.
Варварские нападения на город привели к гибели 56 человек.

This has led to the death and displacement of tens of thousands of children and their incarceration as prisoners of war.
Это уже привело к гибели и перемещению десятков тысяч детей и содержанию их под стражей в качестве военнопленных.

Difficult because your misdiagnosis led to the death of three people?
Трудное, потому что ваш ошибочный диагноз привел к гибели трех человек?

The barbarous acts perpetrated by Armenia led to the death of tens of thousands of people, destroyed the fruits of their creative labour, laid waste to towns and villages and desecrated temples and cemeteries.
Варварские действия Армении привели к гибели десятков тысяч людей, уничтожению плодов их созидательного труда, разрушению городов и сел, осквернению храмов и кладбищ.

An outbreak of bark beetles in the spring of 2011 led to the death of many fir trees.
Вспышка короедов в 2011 году привела к гибели елей.

Some people think it led to the death of an MI6 officer the following year.
Некоторые думают, что это привело к смерти офицера МИ- 6 в последующем году.

I'm merely trying to trace the facts, the chain of events that led to the death of this girl.
Я всего лишь пытаюсь установить цепь фактов, которые привели к смерти этой девушки.

Daesh plot during Ramadan led to the death of more than 300 people in various countries.
Осуществленный ИГ план во время Рамадана привел к гибели более 300 человек в разных странах.

They are able to acquire the character of epidemics, and at one time led to the death of many thousands of people.
Они способны приобретать характер эпидемий, и в свое время приводили к гибели многих тысяч людей.

The wanton abuse of human rights that led to the death of Haitians within Haiti and of many of those who fled in unsafe vessels simply had to stop.
Грубое нарушение прав человека, которое привело к гибели жителей Гаити и многих из тех, кто пытался спастись, покидая этот остров на ненадежных судах, просто должно было прекратиться.

British repression of the anti-occupation riots led to the death of some 800 people.
Британские репрессии привели к гибели около 800 человек.

This woman, whose blind ambition led to the death of five people, will get what she deserves.
Эта женщина, чьи слепые амбиции привели к смерти пяти человек, получит то, чего заслуживает.

On July 3, Daesh claimed responsibility for the attack in Baghdad which led to the death of almost 200 Iraqis.
Третьего июля они взяли на себя ответственность за нападение в Багдаде, которое привело к гибели почти 200 иракцев.

The collision of the trains led to the death of nearly forty people.
Сильные дожди в Бразилии привели к гибели почти 40 человек.

Clashes between the army and opposition forces, which included armed protesters and defected soldiers, led to the death of hundreds.
Столкновения между армией и протестующими, часть из которых к тому времени была вооружена, привели к гибели сотен людей.

Natacha understands that the activities of"The Champs" led to the death of Ricky, and together with Goliath and Tony abolishes the team.
Наташа понимает, что деятельность« Стражей» привела к смерти друга, и вместе с Голиафом и Тони упраздняет команду.

The project is particularly sensitive given the fact that in 1971 the failure of a mine dam at Certej led to the death of 89 people.
Проект является особенно уязвимым, учитывая тот факт, что в 1971 году разрушение плотины на шахте Чертей[ Certej] привело к смерти 89 человек.

On 16 June 1956, the bombing of a restaurant by EOKA led to the death of William P. Boteler, a CIA officer working under diplomatic cover.
Июня 1956 теракт, устроенный ЭОКА в ресторане, привел к гибели Вильяма Ботелера, офицера ЦРУ под дипломатическим прикрытием.

Prisoners continued to complain of bad and insufficient medical care, which led to the death of two detainees.
Заключенные продолжали жаловаться на некачественное и недостаточное медицинское обслуживание, которое привело к смерти двух задержанных.

The militia attacks on villages near Buram described above led to the death and displacement of civilians, including the separation of children from their families.
Нападения ополченцев на деревни близ Бурама, о которых шла речь выше, привели к гибели и перемещению гражданского населения, включая разлучение детей с их родителями.

The penalty was life imprisonment if the use of torture or force led to the death of the victim.
За применение пыток или силы, приведших к смерти жертвы, назначается наказание в виде пожизненного заключения.

But we cannot forget that your actions in disobeying an order led to the death of one of your soldiers and deprived a mother and a father of their son.
Но мы не можем забыть, что ваши действия, выразившиеся в неподчинении приказу, привели к смерти одного из ваших солдат и лишили мать и отца их сына.

There were no reports of cases of serious violence on voting day, except for one armed attack in Anlong Veng which led to the death of 10 people.
Каких-либо сообщений о случаях серьезного насилия в день голосования не было, за исключением одного вооруженного нападения в Анлонг Венге, которое привело к гибели 10 человек.

In the year 2003, 700 natural disasters occurred, which led to the death of 75,000 people, and economic losses that exceeded $75 billion.
В 2003 году произошло 700 стихийных бедствий, которые привели к гибели 75 000 человек и к экономическим потерям, превысившим 75 млрд. долл. США.