LEGAL RECOGNITION на Русском - Русский перевод

• юридическое признание
• правовое признание
• законное признание
• законодательное признание
• правосубъектность
• официальное признание
• юридического статуса
• юридического признания
• правового признания
• юридическому признанию
• юридическом признании
• правовым признанием
• правовому признанию
• законного признания

Примеры использования Legal recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal recognition of data.
Признание юридической силы.

Known religion and legal recognition.
Распространение религии и юридическое признание.

Legal recognition and respect.
Правовое признание и уважение.

Contracts of employment and legal recognition.
Трудовое соглашение и юридическое признание.

The legal recognition of citizens art. 16.
Правосубъектность граждан статья 16.

The right to development: legal recognition and meaning.
Право на развитие: правовое признание и значение.

Legal recognition of non-governmental.
Официальное признание неправительственных.

The constitutional and legal recognition of indigenous peoples.
Конституционного и правового признания коренных народов;

Legal recognition of electronic communications.
Юридическое признание электронных сообщений.

Cases of NGOs seeking legal recognition are still pending.
Дела НПО, добивающихся юридического признания, еще не рассмотрены.

Legal recognition and remedies 11- 15 4.
Юридическое признание и средства правовой защиты 11- 15 5.

The reliability signature is to be examined before legal recognition.
Надежность подписи должна рассматриваться до юридического признания.

Legal recognition and implementation of women's rights.
Правовое признание и реализация прав женщин.

Contract of employment and legal recognition of domestic work.
Трудовое соглашение и юридическое признание работы в качестве домашней прислуги.

Legal recognition of an electronic transferable record.
Юридическое признание электронной передаваемой записи.

Part 1 provides for the legal recognition of data messages and records.
Часть 1 предусматривает юридическое признание сообщения и записи данных.

Legal recognition of non-governmental human rights organizations.
Официальное признание неправительственных правозащитных организаций.

Promoting the rights of the child required legal recognition of all children.
В целях поощрения прав ребенка необходимо юридическое признание всех детей.

Such legal recognition may take the following forms.
Такое юридическое признание может принимать следующие формы.

He emphasized the importance of the legal recognition of indigenous peoples' territories.
Он подчеркнул важность правового признания территорий коренных народов.

Legal recognition of accounting standards by other regulators.
Юридическое признание стандартов учета, устанавливаемых другими регулятивными органами.

We should understand the difference between the political and legal recognition of the Armenian Genocide.
Мы также должны понимать разницу между политическим и правовым признанием геноцида.

There is no legal recognition of same-sex couples in Angola.
В Анголе нет никакого юридического признания однополых пар.

However, promoting gender equality requires more than the legal recognition of women's rights.
Однако для поощрения равенства между мужчинами и женщинами правового признания прав женщин недостаточно.

There is no legal recognition of same-sex unions.
В законодательстве Азербайджана нет юридического признания однополых союзов.

The Holy See does not endorse any form of legislation which gives legal recognition to abortion.
Святейший Престол не одобряет никакие формы законодательства, которые обеспечивают правовое признание абортов.

Progressive legal recognition and protection of indigenous knowledge in Africa.
Последовательное правовое признание и защита традиционных знаний в Африке.

The partnerships with regional authorities came with very different benefits, particularly legal recognition.
Партнерские отношения с региональными властями принесли совершенно иные преимущества, в частности, юридическое признание.

Legitimacy and legal recognition can strengthen local volunteering.
Легитимизация и юридическое признание могут укреплять добровольчество на местном уровне.

Mr. Yahiaoui(Algeria) said that contemporary forms of racism and discrimination had recently sought political, moral and indeed legal recognition.
Г-н Яхьяуи( Алжир) говорит, что современные формы расизма и дискриминации в последнее время получают политическое, моральное и даже законодательное признание.