LEGISLATIVE ELECTION на Русском - Русский перевод

• парламентских выборов
• выборов в законодательные органы
• парламентских выборах
• парламентские выборы

Примеры использования Legislative election на Английском языке и их переводы на Русский язык

March 14- Iranian legislative election.
Марта- парламентские выборы в Иране.

Legislative Election 2008(in Lithuanian) Official website.
Парламентские выборы в Микронезии( 2013) официальный сайт.

Voting takes place in the first round of France's Legislative Election.
Во Франции проходит первый тур парламентских выборов.

November 28- Legislative election in Romania.
Декабря- парламентские выборы в Румынии.

He called on Muslims to boycott the Austrian legislative election, 2006.
Активно призывал австрийских мусульман бойкотировать парламентские выборы 2006 года.

It was the fourth legislative election in Iraqi Kurdistan since 1992.
Это были четвертые парламентские выборы в Иракском Курдистане с 1992 года.

He remained in this function until the Socialist defeat in the March 1986 legislative election.
Вышел в отставку после поражения социалистов на парламентских выборах 1986 года.

Following the first Qatari legislative election, it will have 30 elected members and 15 appointed members.
После первых парламентских выборов в Катаре в нем будет 30 избранных членов и 15 назначенных членов.

The right-wing Democratic Alliance won a majority in the 1980 legislative election.
В 1980 году убедительную победу на парламентских выборах одержал правый Демократический альянс.

Israeli legislative election, 1955: Elections for the third Knesset are held in Israel.
Парламентские выборы в Израиле 2013 года- выборы 19- го созыва кнессета, состоявшиеся в 2013 году.

Voter's roll updated one month before the legislative election of 16 November 2008.
Списки избирателей были обновлены за месяц до законодательных выборов, проведенных 16 ноября 2008 года.

In the legislative election held on 26 March 2006, the coalition failed to win any seats in the National Assembly.
На парламентских выборах, состоявшихся 26 марта 2006 года, партия не получила поддержки избирателей и не провела своих кандидатов в Национальную ассамблею.

The minimum wage was one of the most controversial topics during the 2013 legislative election campaign.
Минимальная заработная плата была одной из самых противоречивых тем во время парламентских выборов в 2013 году.

The electoral campaign and the legislative election held on 16 November 2008 were properly conducted.
Избирательная кампания и выборы в законодательные органы, состоявшиеся 16 ноября 2008 года, были проведены надлежащим образом.

With almost 90% voting in favour, the changes were first implemented following the Georgian legislative election, 2008.
Почти 90% проголосовали за, изменения были осуществлены во время грузинских парламентских выборов 2008 года.

The party won 4.5 percent of the vote in the 2009 legislative election, and was awarded 26 seats in the People's Representative Council.
Партия набрала 4, 5 процента голосов на парламентских выборах 2009, и получил 26 мандатов в Народном представительном Совете.

He retained the position on 17 June 2017 when the second Philippe government was formed, following the legislative election of 2017.
Июня 2017 года отказался от участия в формируемом по итогам парламентских выборов втором правительстве Филиппа.

Both legislative election of 2008 and presidential election of 2009 acknowledged as being transparent, free and fair.
Как выборы в законодательные органы в 2008 году, так и президентские выборы 2009 года признаны транспарентными, свободными и справедливыми.

Permai obtained 149,287 votes in the 1955 legislative election(0.4% of the national vote), and won a seat in the parliament.
ИМРС получил 149 287 голосов на парламентских выборах 1955 года(, 4%) и одно место в парламенте, после выборов он вошел в Национальную прогрессивную фракцию.

The legislative election was also won by ARENA, which did not, however, gain an absolute majority in the Legislative Assembly.
На парламентских выборах также победила партия АРЕНА, которая тем не менее не получила абсолютного большинства голосов в законодательном собрании.

The following table summarizes the positive progress made by women in politics over the past two legislative election cycles.
В нижеследующей таблице приводятся данные, свидетельствующие о позитивной динамике участия женщин в политической жизни на примере двух последних парламентских выборов.

The party came fifth in the 1955 legislative election with 2.9 percent of the vote, winning eight seats in the People's Representative Council.
Партия заняла пятое место на парламентских выборах 1955 года, получив 2, 9 процентов голосов и восемь мест в Совете народных представителей.

The PCF also signed an electoral agreement with the Federation of the Democratic and Socialist Left(FGDS) prior to the 1967 legislative election.
В продолжение этой линии в 1966 году ФКП и Федерация демократических и социалистических левых сил подписали соглашение о единстве действий на парламентских выборах 1967 года.

At the 2008 Romanian legislative election, she was a Social Democratic candidate for a Bucharest seat in the Chamber of Deputies; she lost to Elena Udrea.
На парламентских выборах в Румынии в 2008, Луминица представляла местную Социал-демократическую партию, но проиграла на выборах Елене Удря.

A major step in the restoration of the institutions of State in our country is the organization of a free, fair and transparent legislative election.
Крупным шагом в восстановлении государственных учреждений в нашей стране стала организация свободных, справедливых и гласных выборов в законодательные органы.

The 2003 Salvadoran legislative election took place in El Salvador on 16 March 2003 to elect 84 deputies to the Legislative Assembly for a term of three years.
Парламентские выборы в Сальвадоре проходили 16 марта 2003 года, на которых на 3- х- летний срок избирались 84 депутата Законодательной ассамблеи страны.

She has appeared in various French TV programmes on issues such as the legislative election and vegetarian cuisine as an animal rights activist and vegetarian.
Выступала в различных французских телевизионных программах по таким вопросам, как парламентские выборы и вегетарианская кухня в качестве активиста по защите прав животных и вегетарианцев.

Members of the Council encouraged all parties concerned to maintain the dialogue and cooperation and to ensure a stable environment for a free and fair legislative election.
Члены Совета призвали все соответствующие стороны продолжать диалог и сотрудничество и обеспечивать стабильные условия для проведения свободных и справедливых парламентских выборов.

After the 1999 legislative election, several months of negotiations ended in early 2000 when the ÖVP formed a coalition government with the right-wing populist Freedom Party of Austria(FPÖ) led by Jörg Haider.
После парламентских выборов 1999 АНП в 2000 сформировала коалиционное правительство с правой популистской Австрийской партией свободы Йорга Хайдера.

The forming of the party took place against the background of the forthcoming April 2012 legislative election, in which the centre-left opposition sought to defeat the ruling Saenuri Party.
Формирование партии происходило на фоне предстоящих в апреле 2012 года парламентских выборов, в которых левоцентристская оппозиция стремилась победить правящую партию Сэнури.