LESS POWERFUL на Русском - Русский перевод

• менее мощными
• менее сильных
• менее могущественные
• менее влиятельных
• менее мощным
• менее мощный
• менее мощных
• менее могущественных

Примеры использования Less powerful на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's slowing it down and making it much less powerful.
Она замедляет ее и делает гораздо менее мощной.

You may create less powerful undead than your level would allow if you choose.
Вы можете, если хотите, создавать менее могучую нежить.

Now, for fairness, we're using the less powerful model.
Время пошло. Ради чистоты эксперимента мы используем менее мощную модель.

He doubted that a less powerful country could act in that manner.
Он сомневается, что менее мощная страна могла бы действовать таким образом.

Kids ATVs are compact in size, the presence of an automatic transmission, less powerful engines.
Детские квадроциклы отличаются компактными размерами, наличием автоматической трансмиссии, менее мощными моторами.

Typically, the less powerful or even oppressed party will be the victim.
Обычно жертвой становится менее влиятельная или даже угнетенная сторона.

The microencapsulated concentrate is odorless, but has no less powerful effect than its liquid counterparts.
Микрокапсулированный концентрат не имеет запаха, но обладает не менее мощным воздействием, нежели его жидкие аналоги.

It was the less powerful of the two chambers; it could not initiate legislation, but could amend or veto it.
Это была менее сильная из двух палат; она не могла инициировать разработку законодательства, но могла изменить или наложить вето на законопроект.

It uses a different form of energy, less powerful than that of a staff weapon.
Их источники энергии менее мощные, нежели те, которые применяются в штатном оружии.

The draft articles on countermeasures were, on the whole, more balanced and less intimidating for less powerful States.
Проекты статей о контрмерах в целом являются более сбалансированными и менее пугающими для менее сильных государств.

It arrived in 1982 and replaced the less powerful 4BC1 which had appeared in 1979.
Этот двигатель, с 1982 года, заменил менее мощный 4BC1 который появился в 1979 году.

On the basis of those objectives, the decision was taken to prioritize content over design so as not to lose access by less powerful computers.
С учетом этих целей было принято решение отдать приоритет содержанию, а не технической стороне, с тем чтобы сохранить доступ к менее мощным компьютерам.

Other residents of Valinor include the related but less powerful spirits, the Maiar, and most of the Eldar.
Другие жители Валинора- это родственные Валар, но менее могущественные духи, Майар, и большинство эльдар.

Windows XP running on less powerful PC, paradoxically, may be faster than Vista(which I do not recommend) working on a better computer.
Windows XP работает на менее мощных ПК, Парадоксально, может быть быстрее, чем Vista( которую я не рекомендую), работающих на лучшем компьютере.

The Ultrasound is very low power(It runs on batteries!) and it is certainly much smaller and less powerful than the laboratories.
Ультразвук очень низкое энергопотребление( Он работает на батарейках!) и это, конечно, гораздо меньше и менее мощный, чем в лаборатории.

Calculations suggested its bite was less powerful than a lion's- despite being seven times more massive.
Расчеты показали, что его укус был менее мощным, чем укус льва, несмотря на то, что он в семь раз массивнее.

The mechanics were originally identical to the regular version, now referred to as the Normale, but from 1975 until 1977 the Normale' received a less powerful engine.
Механика была идентична стандартной модификации(« Normale»), но в 1975- 1977 годах« Normale» оснащались менее мощными двигателями.

Testosterone Cypionate is no more or less powerful or effective than its counterpart Testosterone Enanthate.
Тестостерон Сипионате не больше или более менее сильный или эффективный чем свой тестостерон Энантате двойников.

That actually consumes quite a bit of RAM, GPU and processor space- especially if you're using an older machine or a less powerful one, like a netbook.
Это на самом деле потребляет совсем немного оперативной памяти, GPU и процессор пространства- особенно если вы используете старую машину или менее мощный, как нетбук.

This version was marginally less powerful, with 97 PS(71 kW) rather than 100 PS(74 kW) engine seen in the previous model.
Эта версия была несколько менее мощной, с 97 л. с.( 71 кВт) против 100- сильного( 74 кВт) двигателя прошлой модели.

It initially replaced the MEPIS KDE desktop environment with the Fluxbox and IceWM window managers, making it suitable for older, less powerful x86-based systems.
Сначала он заменил среду рабочего стола MEPIS KDE менеджерами окон Fluxbox и IceWM, что делает ее пригодной для более старых, менее мощных компьютеров на базе x86.

This would increase the commitment of less powerful players to abide by rules that contribute to world and regional stability.
Это дополнительно побудит менее влиятельных действующих лиц соблюдать правила, что будет способствовать мировой и региональной стабильности.

The cars were conceptually similar and even shared an identical 3,050 mm(120 in) wheelbase, although the Opel was lighter, a little less powerful and in terms of performance claims slightly faster.
Эти автомобили концептуально близки и даже имеют общую колесную базу в 3050 мм, хотя Opel был легче, немного быстрее и чуть менее мощным.

The first question is whether the less powerful are worse off with an institutional form of global governance like the WTO than they would be without it.
Первый вопрос: хуже ли живут менее сильные страны при такой институциональной форме глобального управления, как ВТО, чем они жили бы без нее.

Those questions were not an attempt to avoid the exercise of universal jurisdiction or to obtain impunity for the perpetrators of atrocities in less powerful countries.
Эти вопросы не являются попыткой уклониться от универсальной юрисдикции или добиться безнаказанности для тех, кто совершает жестокости в менее могущественных странах.

She has a poor opinion of people less powerful than herself and tries to persuade her father to rise above the"humans" and maybe even take over the world.
Она невысокого мнения о людях менее могущественных, чем она и пытается убедить своего отца подняться над людьми и, возможно, даже править миром.

Kennedy and Ronald Reagan could negotiate with the Soviet Union, then surely a strong and confident America can negotiate with less powerful adversaries today.
Если Джон Кеннеди и Рональд Рейган смогли договориться с Советским Союзом, то, несомненно, сильная и уверенная в себе Америка способна сегодня договариваться с менее мощными противниками.

Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers.
Существующие осадные орудия были значительно менее мощны, чем поздние требушеты, что давало защитникам существенное преимущество по сравнению с нападавшими.

New technologies have made economies of scale, which were a major advantage of large companies, a much less powerful constraint in the ability of SMEs to innovate.
Новые технологии сделали экономию за счет эффекта масштаба, которая была одним из основных преимуществ крупных компаний, гораздо менее мощным ограничителем способности МСП к инновациям.

A number of the less powerful races make up the League of Non-Aligned Worlds, which assembled as a result of the Dilgar War, which occurred 30 years before the start of the series.
Менее могущественные расы образуют Лигу неприсоединившихся миров, созданную в результате Дилгарской войны, произошедшей за 30 лет до начала сериала.