LESS SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• менее успешными
• менее удачным
• не столь успешного
• менее успешно
• менее эффективными
• меньший успех
• менее успешным
• менее успешной
• менее успешных
• менее удачного
• менее результативными
• менее удачно

Примеры использования Less successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

His 2nd season was less successful.
Второй сезон получился менее удачным.

Another, less successful attempt on his life, perhaps?
Еще одно, менее удачное покушение на его жизнь, очевидно?

Her next pair of singles were less successful.
Второй их сингл был менее успешным.

A less successful vacation might cause jet lag instead.
Менее удачное путешествие может быть наказано джетлагом.

This business was less successful.
Однако реализация этой задачи была менее успешной.

The single was less successful than"All the Lovers" and"Get Outta My Way.
Сингл был менее успешен, чем« All the Lovers» и« Get Outta My Way».

In his own family life, Claudius was less successful.
В семейной жизни Клавдий был менее успешен.

This opera was even less successful than the first.
Однако этот этап с клубом был менее успешным, чем первый.

The club's second season in the NSL was less successful.
Второй сезон в НХЛ был менее успешным для Скиннера.

But someone who has been less successful in recovery is you, Doug.
Но кое-кто был менее успешен в своем выздоровлении- вы, Даг.

The third voyage to Feodosiya turned out to be less successful.
Третий рейс в Феодосию оказался менее удачным.

The 1990s would prove to be less successful than the previous two decades.
Е годы оказались менее успешными, чем два предыдущих десятилетия.

His second book(Dear Agle, 1947) proved less successful.
Вторая книга Бори« Dear Agle»( 1947) была менее успешной.

The Super Gam*Boy was less successful than the Gam*Boy in its early years.
Супер Gam* Мальчик был менее успешным, чем Boy* Gam в первые годы.

Repatriation to the rest of the country has been less successful.
Репатриация в другие части страны была менее успешной.

The single was less successful in the US, peaking at number 61 on the Billboard Hot 100.
В США сингл имел меньший успех, заняв 61- ю строку в чарте Billboard Hot 100.

The 2006-07 season, however, was less successful for the coach.
Сезон 1997/ 98 был для футболиста менее успешным.

Less successful schemes were more susceptible to fluctuations in occupier demand.
Менее успешные объекты были более подвержены колебаниям спроса со стороны арендаторов.

The next two seasons were less successful for the Shots.
Следующие два сезона, оказались менее успешными для команды.

While another country at another time may have been less successful.
В отличие от первого сингла Another Day был менее успешным.

Much less successful was the participation of Konrad I, whose troops unsuccessfully besieged Kalisz.
Намного меньший успех был у Конрада Мазовецкого, войска которого безрезультатно осаждали Калиш.

Second single"Just Got Lucky" was somewhat less successful.
Второй сингл-« Just Got Lucky»- оказался чуть менее успешным.

It has, however, been very much less successful in rationalizing its operations and administrative support.
Однако она добилась гораздо меньшего успеха в рационализации своей работы и административного обеспечения.

Philip's next experiment, with Federico Zuccari was even less successful.
Следующая попытка Филиппа, с Федерико Цуккаро была еще менее успешна.

Implementation was less successful in the remaining three crosscutting issues reviewed in this assessment: gender equality, rural development and capacity development.
Менее успешно эти принципы применялись в остальных трех общих вопросах, по которым проводится настоящая оценка: гендерное равенство, сельское развитие и развитие потенциала.

The three water companies were less successful than expected.
Продажи процессора оказались менее успешными, чем предполагалось.

Attempts to codify the Calvo Clause at the international level have proved less successful.
Попытки кодифицировать клаузулу Кальво на международном уровне оказались менее успешными.

He had a less successful second half of a season mainly due to a Cruciate ligament injury in a match against Damash Gilan in March 2012.
Вторую половину сезона он провел менее удачно, в основном из-за травмы крестообразной связки в матче против« Дамаша Гиляна» в марте 2012 года, которая выбила его из обоймы команды до декабря того же года.

The same can happen with the advertisement of the less successful book.
Такая же ситуация может быть и в случае с рекламой менее успешной книги.

It is feared that leniency programmes lose their attractiveness, and thus become less successful, if leniency applicants face massive follow-on actions for damages based upon their submissions to the competition authority and the latter's decision.
Есть опасения, что программы смягчения ответственности утратят свою привлекательность и, таким образом, станут менее результативными, если претенденты на участие программах смягчения ответственности будут сталкиваться с массовыми последующими исками о возмещении ущерба, основанными на информации, предоставляемой ими органам по вопросам конкуренции, и на принимаемых этими органами решениях.