LEVEL OF TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• уровня технологий
• технологическом уровне
• уровне техники
• техническом уровне
• уровень технологий
• уровень технологии

Примеры использования Level of technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not with this level of technology.
Не с этим уровнем технологии.

The attack on the Vico is consistent with their battle tactics and their level of technology.
Нападение на" Вико" совпадает с их тактикой боя и уровнем технологий.

With their level of technology, we can't know for sure.
С их уровнем технологий, мы не можем знать наверняка.

The type of the message depends on the level of technology at the time.
А их количество зависит от уровня техники.

Upgrading the level of technology and output in the food chain from production to consumption.
Повышение уровня технологий и производства в продуктовой цепи от стадии производства до потребления;

Rent cost$ 50-100 per day, the level of technology- is quite decent.
Аренда обойдется в$ 50- 100 за сутки, уровень техники- вполне достойный.

The utility model is new if the sum of its essential features of unknown information about the level of technology.
Полезная модель является новой, если совокупность ее существенных признаков неизвестна из сведений об уровне техники.

So that even this low level of technology could be available to me now.
Чтобы мне в настоящем времени был доступен хотя бы такой простейший уровень технологии.

Many have already noticed the experimental prototype of this module in the Armory, available for the third and fourth level of technology.
Многие уже заметили в Арсенале экспериментальный прототип этого модуля, выпущенный на третьем и четвертом технологическом уровне.

Increase in the production capacity and level of technology employed in agriculture;
Повышать производительность и уровень использования техники в сельском хозяйстве.

The higher the level of technology applied initially, the higher the octane pool and the less costly it will be to omit lead from petrol.
Чем выше уровень технологии, использующейся на начальном этапе, тем больше октановое число и меньше связанные с нею затраты при отказе от использования свинца из бензина.

It is, thus, practically difficult to measure the level of technology of a country.
Таким образом, измерить технологический уровень той или иной страны на практике трудно.

In host developing regions, the level of technology at affiliates is lower or at par with that at parent firms.
В филиалах в принимающих развивающихся странах уровень технологии по крайней мере не выше, чем в материнских фирмах.

Supporting projects aimed at developing and upgrading the level of technology used in food industry.
Поддержка проектов, нацеленных на развитие, и повышение уровня технологий, использующихся в продовольственной отрасли;

The professionalism, the most advanced level of technology, the comfort of patients, all of which are the basic principles of the clinic.
Профессионализм, самый современный уровень технологий, комфорт пациентов- именно это и является основными принципами клиники.

Of course, employment generation has to be balanced against other issues, including the level of technology associated with foreign affiliates.
Естественно, соображение создания занятости следует взвешенным образом учитывать в комплексе с другими вопросами, в том числе с уровнем технологии, сопряженным с деятельностью зарубежных филиалов.

Therefore the level of technology in the regional offices is kept to a minimum, and for the time being they only perform field surveys and field data processing.
Поэтому региональные отделения имеют минимальную технологическую оснащенность, и в настоящее время они проводят лишь съемку на местах и обработку полученных в ходе нее данных.

PrJSC«Ukrgrafit» is a modern enterprise with complete manufacturing cycle, high level of technology, mechanization and automation of processes.
ЧАО« Укрграфит»- современное предприятие с полным циклом производства продукции, высоким уровнем технологии, механизации и автоматизации процессов.

The most effective way of raising the level of technology in developing countries is therefore through acquisition of technology from the industrialized countries.
Поэтому наиболее эффективный способ повысить уровень технологической оснащенности развивающихся стран заключается в приобретении технологии у промышленно развитых стран.

Potential users of space technology often need technical advice in identifying the type and appropriate level of technology to include in their programmes.
Потенциальные пользователи космической технологии нередко нуждаются в техническом консультировании по вопросам определения типа и соответствующего уровня технологий, включаемых в их программы.

The many years of experience and very highest level of technology are also evident in the manufacture of our lines and systems.
Многолетний опыт работы и высоких технологический уровень производства характеризует все наше оборудование.

While every religion has its archives, some quite extensive and dating back two thousand years, nothing approaches the level of technology used in the preservation of L.
У каждой религии есть свои архивы, некоторые из которых весьма обширны и были созданы более двух тысяч лет назад, однако ни у кого нет такого уровня технологии, как та, что используется при сохранении работ Л.

We need a welfare state, at least at our current level of technology and the way society works, we need a welfare state, and the rich shouldn't be exempt from funding it.
Нам нужно обеспеченное государство, по крайней мере при нынешнем уровне техники и социальном устройстве; нам нужно обеспеченное государство, и богатые тоже должны давать средства на это.

The devil is actually in the details, and the details of this particular artifact are what I consider to be a smoking gun in terms of what level of technology we give the ancient Egyptians credit for.
Дьявол всегда на самом деле кроется в деталях, и детали этого специфического артефакта в том, что я считаю неоспоримым свидетельством с точки зрения того уровня технологий, который приписывается древним Египтянам.

The question is to ask the level of technology used by their affiliates abroad which are engaged in division of labour between them and parent firms in manufacturing activities.
Задавался вопрос об уровне технологии, используемой их иностранными филиалами, участвующими в разделении труда между ними и материнскими фирмами в производственной деятельности.

The text of the article including the next parts: introduction, aim of the work, present-day level of technology and research, statement of the problem, basic material of research, conclusions, references.
Текст статьи, состоящий из следующих частей: введение, цель работы, актуальный уровень техники и исследований, постановка задачи, основной материал исследования, выводы, список литературы.

In determining the level of technology available to the public are considered the information contained in the source of information with which a person can be found or the contents of which it can be communicated.
При определении уровня техники общедоступными считаются сведения, содержащиеся в источнике информации, с которым любое лицо может ознакомиться, либо о содержании которого ему может быть сообщено.

Russians begin to realize that Thailand is not only a"Land of Smiles" but also a strong economy, an industrial giant with advanced level of technology and a large service sector, not to mention a powerful agricultural sector.
Россияне начинают понимать, что Таиланд- это не только« Страна улыбок», но еще и сильная экономика, индустриальный гигант с высоким уровнем технологического развития и огромным сектором услуг, не говоря уже о мощном сельском хозяйстве.

In this context, the level of technology available to firms in a country needs to be distinguished from the country's ability to conduct bluesky research and develop new technologies for innovation that expand the frontiers of knowledge.
В данном контексте должны разграничиваться уровень технологий, которыми могут располагать компании страны, и возможность страны проводить исследования и разрабатывать инновации, расширяющие границы существующих знаний.

The right balance to prevent escape and maintain order will depend on a number of factors such as the condition of the prison facilities, the level of technology available, the number of staff and type of prisoners being held.
Правильный баланс в целях предотвращения побегов и поддержания порядка зависит от ряда факторов, таких как состояние тюремных объектов, уровень технической оснащенности, численность персонала и категории заключенных, содержащихся в данном учреждении.