ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• technological level
• level of technology

Примеры использования Технологический уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Износ и низкий технологический уровень оборудования;
Wear and low technological level of hardware;

Чем больше вы получаете денег со своих планет, тем выше ваш технологический уровень.
The more you get money from your planets, the higher your tech level.

Технологический уровень команды противника больше не влияет на доход.
The technological level of the opposing team does not affect the credit reward anymore.

Невысокий технический и технологический уровень большинства промышленных предприятий;
The low technical and technological level of most industrial fa- cilities;

Технологический уровень раскладчиков Tectex/ Automatec самый продвинутый.
The technological level of Tectex/Automatec lapper is in the end extremely advanced.

Российский опыт перехода на новый технологический уровень в условиях санкций.
The Russian experience of transition to new technological level in the conditions of sanctions.

Таким образом, измерить технологический уровень той или иной страны на практике трудно.
It is, thus, practically difficult to measure the level of technology of a country.

Выбором проверки сетчатки глаза и отпечатков пальцев стал более уточненный технологический уровень для кошельков.
The choice of checking the retina and fingerprints has become a more refined technological level for wallets.

Качество и технологический уровень имеют большее значение, чем физический объем экспорта.
The quality and degree of technological sophistication are more important than the volume of exports.

Цель технологий 4.- ускорить развитие промышленных компаний и вывести их на новый технологический уровень.
The purpose of the Technologies 4.0 is to accelerate the development of industrial companies and bring them to a new technological level.

Они, как правило, включают в себя микро- и малые фирмы, технологический уровень которых является низким по отношению к промышленным соседям.
They generally contain micro and small firms whose technology level is low relative to the industry frontier.

Здание было полностью отремотрировано с использованием качественных и современных материалов, высокий технологический уровень всех систем.
These have been renovated with quality fittings and building materials plants have high technological level.

Нужно вывести биомедицинские разработки на новый технологический уровень, подчеркивают Чулок, Огородова, Каминский и Патрушев.
It is necessary to take biomedical developments to a new technological level, Chulok, Ogorodova, Kaminsky and Patrushev stress.

Сегодня в Индии Rado начинает демонстрацию коллекции самых тонких в мире часов из высокотехнологичной керамики и покажет их технологический уровень и эстетическую точность.
Rado launched in India today its thinnest ever high-tech ceramic watch collection showcasing its technological proficiency and aesthetic precision.

Многолетний опыт работы и высоких технологический уровень производства характеризует все наше оборудование.
The many years of experience and very highest level of technology are also evident in the manufacture of our lines and systems.

Технологический уровень определяется уровнем уже существующей технологии и взвешенными технологическими изменениями, связанными с имитацией/ инновациями.
Technological level is given by the level of the pre-existing technology plus the weighted technological change due to imitations/innovations.

Именно поэтому мы стремимся вывести энергетическую сеть на новый технологический уровень путем модернизации устаревающего оборудования и внедрения инноваций.
We, therefore, seek to bring the electric grid up to a new technological level by upgrading obsolete equipment and introducing change.

Сегодня это стратегия вывода отрасли из кризиса, стратегия решения основных проблем отечественной космонавтики, выведения ее на современный технологический уровень.
These days this is the strategy for country's crisis bailout, the strategy for solving the main issues of the national cosmonautics and taking it to the modern technological level.

Выполнение этих программ должно существенно повысить технологический уровень нефтеперерабатывающей отрасли и глубину переработки нефти в России.
Implementation of these programmes should considerably increase the technological level of the oil refining sector and improve the depth of oil refining in Russia.

Прежде всего, эта технология вполне успешно работает во многих европейских странах, а также в ряде других государств, чей технологический уровень во многом уступает украинскому.
To start with, this technology is in successful operation in many European countries, as well as in a number of other countries, who are behind Ukraine in terms of technological level.

Участники мероприятия высоко оценили технический и технологический уровень строящегося предприятия и высокие темпы работ по возведению объекта.
Participants of the event highly appreciated the technical and technological level of the plant under construction and the high rate of construction of the facility.

Высокий технологический уровень организации производства стал основой для плодотворного сотрудничества ЗАО« ЗАЗ» с лидерами мирового автомобилестрое- ния: Adam Opel, Daimler AG, GM DAT, ВАЗ, TATA, Сhery, КИА.
High technical level has become the basis for fruitful cooperation of CJSC"ZAZ" with world leading automotive companies: Adam Opel, Daimler AG, GM DAT, VAZ, TATA, Сhery, KIA.

Силосная система, загрузочная станция для крупногабаритных мешков или ручная загрузка: высокий технологический уровень установок Bühler требуется уже в момент приемки и хранения сырья.
Whether through a storage elevator, Big Bag unloading station or in manual reception, the high technological level of Bühler systems already plays a key role in the reception and storage of raw materials.

Словом, как бы ни был высок технологический уровень наблюдаемых за множество эонов цивилизаций, но гордыня, жестокость и глупость их жителей всегда шли рука об руку с печальной судьбой.
In a word, no matter how high was the technological level of observed during eons civilizations, but arrogance, cruelty and stupidity of their citizens were always going hand in hand with a sad fate.

План реализации проекта, намеченный по десяти направлениям работ, включает в себя большой комплекс мероприятий по модернизации оборудования и выводу ускорителя нуклотрон на качественно новый технологический уровень.
The project implementation plan envisages ten lines of work, offering a wide range of activities in upgrading the equipment and bringing the Nuclotron accelerator to a brand new technological level.

Спирт Большая многогранность и технологический уровень ликеро- водочных заводов Bonollo позволяют производить большие объемы спирта- сырца, нейтрального и абсолютного, полученного из различного сырья.
Alcohol The high versatility and technological standards of Bonollo Distilleries make it possible to extract large quantities of raw, neutral and absolute alcohol from different alcohol-containing products.

Правительство Китая очень эффективно использовало свои преимущества, чтобы повысить экспортную конкурентоспособность и технологический уровень, бросив тем самым серьезный конкурентный вызов другим развивающимся странам региона.
The Chinese Government has used its advantages very efficiently to increase export competitiveness and upgrade technology, thus posing a serious competitive challenge to other developing countries in the region.

Технологический уровень предприятия отвечает самым высоким мировым стандартам, а качество стали и заготовок российских поставщиков постоянно повышается, способствуя решению проблемы импортозамещения.
The technological level of the company meets the highest global standards, and the quality of steel and procurement of Russian suppliers is constantly increasing, thus contributing to solving the problem of import substitution.

Это предоставит местным организациям РЛР полную гибкость при адаптации учебной программы т. е. в случае необходимости организации РЛР всегда смогут снизить технологический уровень учебной программы, что намного легче сделать, чем повышать уровень учебных программ, построенных на традиционных методах сочетания лекций и письменных материалов.
This will provide local HRD organizations with full flexibility when adapting the curriculum i.e. HRD organizations can always scale down the technological level of the curriculum if need be- a much simpler task than scaling up a curriculum based on the traditional learning mix of lectures and written materials.

Технологический уровень телекоммуникационной инфраструктуры и уровень профессионального опыта в ней можно считать удовлетворительными и, я бы сказал, они выше, чем в других странах с переходной экономикой.
The technological level of the telecommunication infrastructure and the level of professional experience are satisfactory and, I would say, better than in other countries with economies in transition.