LEVEL OF UNCERTAINTY на Русском - Русский перевод

• уровень неопределенности
• степень неопределенности
• уровня неопределенности
• уровнем неопределенности
• степени неопределенности

Примеры использования Level of uncertainty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of uncertainty.
Уровень неопределенности.

What we know about climate change is qualified by a level of uncertainty.
Наши знания об изменении климата определяются уровнем неопределенности.

What level of uncertainty is required from your measurements?
Какой уровень погрешности требуется для ваших измерений?

On the demand side, global estimates have a very high level of uncertainty.
Если говорить о спросе, то общемировые оценки характеризуются очень высокой степенью неопределенности.

There is some level of uncertainty on the mandate of two missions.
Существует некоторая степень неопределенности в отношении мандата двух миссий.

One must understand that both forex and binary options trading involves high level of uncertainty.
Нужно понимать, что как форекс и бинарные торговли опционами предполагает высокий уровень неопределенности.

In addition the level of uncertainty attached to each answer should be given.
Кроме того, необходимо указывать уровень неопределенности, связанной с каждым ответом.

That study demonstrated the potential high level of uncertainty in ozone modelling.
Это исследование продемонстрировало потенциально высокий уровень неопределенности при моделировании уровня озона.

Level of uncertainty is the second defining condition of need for orientation.
Уровень неуверенности- это второе определяющее условие потребности в ориентации.

Some Parties also provided information on the level of uncertainty of their estimates of GHGs.
Некоторые Стороны также представили информацию о степени неопределенности их оценок парниковых газов.

Their level of uncertainty is increased by the interaction with social constructs, which need to be better understood.
Вызываемый этим уровень неопределенности еще более возрастает при взаимодействии экосистем с социальными структурами, которое требует более глубокого понимания.

Data are sparse, particularly in the developing world, and the level of uncertainty in many matters is high.
Данные, особенно в развивающихся странах, скудные, а уровень неопределенности по многим вопросам высок.

Before that, it declined as the level of uncertainty with inflation was lower, but the Fed's interest rate risk was higher.
До этого он снижался так как уровень неопределенности с инфляцией был ниже, а вот процентный риск ФРС выше.

Those latter items attempt to estimate the outcome of future events and, consequently, increase the level of uncertainty about that approach.
Расчеты по последним позициям по сути представляют собой попытку оценить исход будущих событий и, следовательно, повышают степень неопределенности, сопряженную с применением этого подхода.

An undesirable level of uncertainty surrounded the ambit of those clauses, given the differing approaches towards them by dispute settlement bodies.
Сферу действия этих клаузул окружает нежелательная степень неопределенности, учитывая различающиеся подходы к ним со стороны органов по урегулированию споров.

The basic characteristics of the problem: complexity, level of uncertainty and novelty, inexpressiveness, heterogeneity, dynamics.
Основные характеристики проблемы: сложность, уровень неопределенности и новизны, нечеткость определения, неоднородность, динамика.

Indeed, the level of uncertainty in identifying long-term risk according to the traditional risk assessment approach cannot be estimated with sufficient accuracy.
В сущности, нельзя с достаточной точностью определить уровень неопределенности при определении долгосрочных рисков в соответствии с традиционным подходом к оценке рисков.

In time, the methods used acquire a conventional character, which can disguise the level of uncertainty associated with population estimates for a fishery.
Используемые методы со временем приобретают привычный характер, что может скрыть тот уровень неопределенности, который присущ оценкам популяций применительно к рыболовству.

When reporting emissions, the level of uncertainty associated with these data and their underlying assumptions should also be reported to the extent practicable.
При представлении отчетности о выбросах следует также, в возможной степени, сообщать об уровне неопределенности, связанной с этими данными, и соответствующих базовых допущениях.

Comparison and aggregation of emissions and removals from managed forests was made difficult by the level of uncertainty associated with the estimates and the different ways of reporting them.
Сопоставление и агрегирование данных о выбросах и абсорбции в лесохозяйственном секторе осложнялось уровнем неопределенности оценочных данных и различиями в способах их представления.

The level of uncertainty associated with the projections and underlying assumptions shall be discussed qualitatively and, where possible, quantitatively.
Уровень неопределенности, связанный с прогнозами и лежащими в их основе допущениями, должен рассматриваться с качественной точки зрения, и когда это возможно, с количественной точки зрения.

When reporting greenhouse gas emission and removal inventory data, the level of uncertainty associated with these data and their underlying assumptions should be indicated.
При представлении кадастровых данных о выбросах и абсорбции парниковых газов следует указывать уровень неопределенности, характерный для этих данных и лежащих в их основе допущений.

Owing to the level of uncertainty associated with the launch of new gTLDs, the fee levels currently in the Applicant Guidebook will be maintained for all applicants.
В свете уровня неопределенности, связанной с вводом новых рДВУ, уровень сборов, указанных в настоящее время в Руководстве для заявителей, сохранен для всех заявителей.

It was further stated that except for fugitive fuel emissions and CH4 emissions from livestock, for the rest of the source categories the level of uncertainty varies from 20-80 per cent.
Кроме того, он сообщил, что, за исключением выбросов в результате утечки топлива и выбросов CH4 в секторе животноводства, в случае остальных категорий источников уровень неопределенности составляет 20- 80.

If the methods used to estimate the level of uncertainty depart from the IPCC good practice guidance, these methods should be described.
Если использованные методы оценки уровня неопределенности не совпадают с предлагаемыми в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике, то следует приводить описание этих методов.

The Mercyhurst program focuses on intelligence as a process, using(primarily unstructured) information from all sources and focused externally, that is designed to reduce the level of uncertainty for a decision-maker.
Программа Мерсихерста сфокусирована на разведке в качестве процесса, используя( сначала неструктурированную) информацию из всех источников, направленной наружу, которая предназначена для снижения уровня неопределенности для людей, принимающих решения.

Bearing in mind this considerable level of uncertainty, we conclude that it is premature at the present time for developing countries to be required to go beyond TRIPS standards in this area.
Учитывая значительный уровень неопределенности, мы пришли к заключению, что в настоящее время рано еще требовать от развивающихся стран стандартов, выходящих за рамки ТРИПС.

The Commission noted the concerns raised in the Scientific Subcommittee about the level of uncertainty associated with the estimation of recruitment and spawning stock biomass of Illex.
Комиссия отметила высказанные в Научном подкомитете опасения по поводу степени неопределенности в связи с оценкой пополнения промыслового стада и объема биомассы нерестящихся кальмаров- иллекс.

Although the level of uncertainty associated with inventory and projections data and underlying assumptions should be clarified in the national communications, this did not always happen.
Несмотря на то, что в национальных сообщениях следует уточнять уровень неопределенности, связанной с данными по кадастрам и прогнозам и основополагающими допущениями, такое требование соблюдалось не во всех случаях.

It happens in the conditions of changes of methods and forms of management, high level of uncertainty and it requires the deep knowledge of various spheres of management.
Который происходит в условиях постоянных изменений методов и форм хозяйствования, высокой степени неопределенности и риска и требует от руководства глубоких знаний в различных областях управления.