LICENSING PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• процедуры лицензирования
• разрешительных процедур
• лицензионные процедуры
• процедуры выдачи лицензий
• порядок лицензирования
• процедур выдачи разрешений
• процедур лицензирования
• процедурах лицензирования
• разрешительные процедуры
• процедурами лицензирования
• лицензионных процедур

Примеры использования Licensing procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Licensing procedures;
II. процедуры получения;

Article 3 establishes specific licensing procedures.
В статье 3 установлены конкретные процедуры лицензирования.

Slow licensing procedures.
Медленные процедуры лицензирования.

The implementation of licensing or licensing procedures;
Осуществление лицензирования или разрешительных процедур;

Import Licensing Procedures.
Процедуры лицензирования импорта.

Special economic zones offer privileges and simplified licensing procedures.
Участникам СЭЗ предоставляются льготы и упрощены разрешительные процедуры.

Fast and easy licensing procedures.
Быстрые и простые процедуры лицензирования.

Licensing procedures may vary from emirate to emirate.
Процедуры лицензирования могут отличаться в эмиратах.

There are binding standards in the licensing procedures for installations.
Существуют обязательные нормы, применяемые в процедурах лицензирования установок.

Licensing procedures are fast and have original structure;
Оперативность и оригинальная структура патентных процедур;

Some based standards on BAT and used them for licensing procedures.
Некоторые используют в качестве основы для норм НИМ и применяют их для процедур лицензирования.

Licensing procedures for the export of military and security personnel and services;
Процедур лицензирования экспорта военного и охранного персонала и услуг;

The specified state organs carry out 229 kinds of licensing procedures, including.
Указанными государственными органами осуществляется 229 видов разрешительных процедур, в том числе.

Licensing procedures and other regulatory documents were drafted and approved.
Разработаны и утверждены процедуры лицензирования и другие нормативные документы.

In all, it's developed offers on optimization of 138 kinds of licensing procedures from 229 ones.
Всего выработаны предложения по оптимизации 138 видов разрешительных процедур из 229.

Standardize licensing procedures for the possession of arms in order to establish accountability;
Стандартизации процедур выдачи разрешений на владение оружием для обеспечения его учета;

As government control over the media started growing, licensing procedures became more obscure.
С ростом государственного контроля над СМИ процедуры лицензирования стали менее прозрачными.

Antimonopoly investigations, licensing procedures in antimonopoly bodies and other issues of competition law.
Антимонопольные расследования, разрешительные процедуры в антимонопольных органах и другие вопросы конкурентного права.

As an importer of chemicals, Australia is subject to other countries' export licensing procedures.
Будучи импортером химикатов Австралия подчиняется экспортно- лицензионным процедурам других стран.

Implementation of licensing, licensing procedures and notifications in electronic form.
Осуществление лицензирования, разрешительных процедур и уведомлений в электронной форме.

There is also a large scope of work in terms of simplifying and optimizing the licensing procedures.
Также есть большое пространство для работы в плане упрощения и оптимизации разрешительных процедур.

Sometimes licensing procedures involve public auctions to interested qualified parties;
В некоторых случаях лицензионные процедуры предусматривают проведение публичных аукционов для прошедших квалификационный отбор заинтересованных сторон;

In total within the limits of the inventory 1460 licensing procedures were revealed and considered.
Всего в рамках инвентаризации было выявлено и рассмотрено суммарно 1460 разрешительных процедур.

Tthere is no possibility to extend the deadline offor environmental and construction licensing procedures;
Исключается какаялибо возможность продления срока для экологических и строительных лицензионных процедур;

In addition, within the last four years alone 167 licensing procedures and 19 types of licensed activities have been abolished.
Кроме того, только за последние 4 года отменено 167 разрешительных процедур, 19 видов лицензируемой деятельности.

The Working group has approved the offer of the state organs on cancelling of 56 kinds of licensing procedures.
Одобрены Рабочей группой предложения государственных органов по отмене 56 видов разрешительных процедур.

Sometimes licensing procedures involve public auctions to interested qualified parties;
В некоторых случаях лицензионные процедуры предусматривают проведение публичных аукционов для заинтересованных сторон, обладающих необходимыми квалификационными данными;

Our firm was working in the field of corporate law and licensing procedures during 2006-2007.
В 2006- 2007 годах компания практиковала преимущественно в сфере корпоративного права и разрешительных процедур.

Export licensing procedures are"transaction-based": a specific licence is issued to authorize each export transaction.
Процедуры лицензирования экспорта<< основаны на принципе отдельной операцииgt;gt;: для разрешения каждой экспортной операции выдается отдельная лицензия.

Business mainly needs protection in the areas of state inspections and oversight, state procurement, and registration/licensing procedures.
Основные области, в которых бизнес нуждается в защите,- это государственный контроль и надзор, госзакупки, регистрационные и лицензионные процедуры.