LIGHT POLLUTION на Русском - Русский перевод

• светового загрязнения
• световое загрязнение

Примеры использования Light pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light pollution.
Световое загрязнение.

Minimal light pollution.
Минимальное световое загрязнение.

Astronomy is very sensitive to light pollution.
Астрономия очень чувствительна к световому загрязнению.

No light pollution could obscure the stars.
Световое загрязнение не мешало наблюдать звезды.

Amphibians and reptiles are also affected by light pollution.
Амфибии и рептилии тоже находятся под влиянием светового загрязнения.

Light pollution may also affect ecosystems in other ways.
Световое загрязнение также может влиять на экосистемы и по-другому.

Narrowband filters may also be used to minimize light pollution.
Фильтры также используются для частичной компенсации влияния светового загрязнения.

He saw how air and light pollution was increasing around big cities.
Он видел, как увеличиваются облака смога и возрастает количество световых загрязнений по ночам вокруг больших городов.

Environment protection: no flash, no harmful gas, will not cause light pollution.
Охрана окружающей среды: ни вспышка, ни вредный газ, не вызовет светового загрязнения.

Additionally, with increased light pollution from urbanization, many people failed to even see the comet.
Кроме того, из-за возросшего со времени последнего появления светового загрязнения вследствие урбанизации большинство населения вообще не смогло наблюдать комету.

Environment protection: no flash, no harmful gas, will not cause light pollution.
Охрана окружающей среды: Ни вспышки, ни вредных газов, не вызовет светового загрязнения.

Ideally, we need a place with low light pollution- far enough from a city so it won't affect your star photograph.
В идеале вам нужно место с минимальным световым загрязнением- расположенное достаточно далеко от города, чтобы городское освещение не испортило звездную фотографию.

The trails and the stadium were illuminated to a minimum in order to reduce light pollution.
Минимальная освещенность линий и стадиона для уменьшения светового загрязнения.

Light pollution poses a serious threat in particular to nocturnal wildlife, having negative impacts on plant and animal physiology.
Световое загрязнение представляет собой серьезную угрозу( в частности для ночной дикой жизни), имея негативные воздействия на физиологию растений и животных.

Environment protection: no flash, no harmful gas, will not cause light pollution.
Охрана окружающей среды: Без вспышки, нет вредных газов, не будет вызывать свет загрязнения.

Studies suggest that light pollution around lakes prevents zooplankton, such as Daphnia, from eating surface algae, causing algal blooms that can kill off the lakes' plants and lower water quality.
Исследования говорят о том, что световое загрязнение вокруг озер мешает зоопланктону( например, дафнии) питаться водорослями, что вызывает цветение воды.

It would also be affected by space debris and light pollution to an increasing extent.
Она все больше будет также сталкиваться с такими проблемами, как космический мусор и световое загрязнение.

The star is bright enough to be seen from most urban locations with moderate amounts of light pollution.
Звезда достаточно ярка, чтобы быть заметной даже в городских условиях с умеренным количеством светового загрязнения.

Space objects, including space debris, are also contributing increasingly to the light pollution of the space environment, adversely affecting ground-based astronomical observations.
Космические объекты, включая космический мусор, оказывает также все более значительное влияние на" световое загрязнение" космической среды, препятствуя проведению наземных астрономических наблюдений.

When artificial light affects organisms and ecosystems it is called ecological light pollution.
Когда искусственный свет влияет на организмы и экосистемы, это называют экологическим световым загрязнением.

Because of light pollution, observers in some localities, generally in large cities, may never have the opportunity to view even fourth-magnitude stars, irrespective of the presence of any twilight at all, and to experience truly dark skies.
Следует иметь в виду, что из-за светового загрязнения в некоторых местностях- главным образом в больших городах- никогда не будут видны даже звезды 4‑ й величины, независимо от угла нахождения Солнца под горизонтом.

The astronomers on Haleakalā are concerned about increasing light pollution as Maui's population grows.
Астрономы на Халеакале обеспокоены увеличением светового загрязнения атмосферы по мере роста населения Мауи.

Public lighting systems offer costeffective possibilities for electricity consumption reductions and at the same time will contribute to increased traffic security and reduced light pollution.
Системы общественного освещения предлагают экономически эффективные возможности для сокращения потребления электроэнергии, и в то же время будут способствовать повышению безопасности движения и снижению светового загрязнения.

The star has an apparent visual magnitude of 3.861, so is visible to the naked eye under good conditions, though light pollution may result in stars dimmer than magnitude 3 being too dim to see.
Видимая звездная величина звезды равна 3, 861, и при хороших погодных условиях она видна невооруженным глазом, если этому не мешает световое загрязнение.

But like many other wonders of the cosmos, the Carina Nebula has become all but invisible in cities and towns, due to light pollution.
Но подобно множеству других удивительных объектов космоса, туманность Карина не видна в городах из-за засветки.

A study presented at the American Geophysical Union meeting in San Francisco found that light pollution destroys nitrate radicals thus preventing the normal night time reduction of atmospheric smog produced by fumes emitted from cars and factories.
Исследование, представленное в Американском Геофизическом Объединении, показало, что световое загрязнение разрушает нитратные радикалы, таким образом препятствуя нормальному ночному уменьшению атмосферного смога, получаемого из испускаемых газов от машин и фабрик.

Now, of course, we're placing it on the equator, in a corner of the Earth devoid of light pollution.
Разумеется, на сегодняшний день, мы поместили его на экватор, в удаленный уголок Земли, подальше от светового загрязнения.

Compared with halogen lights, the latest in underwater LED lighting design prevents environmental light pollution and enhances energy efficiency.
По сравнению с галогеновыми лампами новейшая подводная светодиодная подсветка не создает светового загрязнения и повышает энергоэффективность.

I realised that there's one good thing about living in a shack on a beach on an island in the middle of nowhere- zero light pollution.
Я осознал, что есть один плюс в том, что живу в хижине на берегу острова вдали от цивилизации- нулевое световое загрязнение.

The only reason I could see that was because it's one of the darkest places in the word and the light pollution is minimal.
Оно там хорошо видно, потому что это одно из самых темных мест на Земле с минимальным уровнем светового загрязнения.