LIGHT WAVES на Русском - Русский перевод

• световые волны
• световых волн

Примеры использования Light waves на Английском языке и их переводы на Русский язык

But light waves fly solo.
Но световые волны летят сами.

They have said that light waves alter DNA.
Они сказали, что световые волны меняют ДНК.

Light waves of different lengths from the Sun strike the Earth.
Световые волны Солнца различной длины достигают Земли.

A: Yes. Note light waves in device.
Да. Обратите внимание на световые волны в устройстве.

Light waves that look like you have spent a day at the seaside.
Световые волны, которые выглядят так, будто вы провели день на берегу моря.

The Sun's surface radiates light waves of all colors.
Солнце излучает световые волны всех цветов.

Even Einstein stated that matter in all its forms is made up of light waves.
Еще Эйнштейн утверждал, что материя во всех ее формах состоит из световых волн.

Best of all with the creation of light waves curler handle medium size.
Лучше всего с созданием легких волн справляются бигуди среднего размера.

When light enters the Earth's atmosphere, the different temperature layers and different wind speeds distort the light waves.
Когда свет проходит через слои земной атмосферы с различной температурой и скоростью, световые волны искажаются.

They occur when the light waves of those particular colors are being absorbed.
Они появляются, когда световые волны этих конкретных цветов поглощаются.

Color is the way our eyes perceive how energetic light waves are.
Цвет- это способ наших глаз воспринять, насколько энергетичны световые волны.

Interferometers, uh, combine light waves collected from the same source.
Интерферометры накладывают друг на друга световые волны, испускаемые одним источником.

The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions, such as those that describe sound and light waves.
Синус и косинус имеют фундаментальное значение для теории периодических функций, например при описании звуковых и световых волн.

Red has the longest wavelength among all light waves visible to the human eye.
У красного цвета самые длинные волны из всех видимых человеческим глазом световых волн.

Radio waves, visible light(the light our eyes can see) and microwaves are the different types of light waves.
Радиоволны, видимый свет( свет, который мы можем видеть глазом) и микроволновый, который отличается длиной волны от световых волн.

A light filter which only allows light waves of a certain rotation through.
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации.

The idea behind polarised glasses it to filter the light reflecting back from surfaces and to stop disturbing light waves.
Принцип работы поляризационных очков заключается в фильтрации отражающегося от поверхностей света и блокировке мешающих глазу световых волн.

However, when the light is reflected off the atmosphere of a planet, the light waves interact with the molecules in the atmosphere and become polarized.
Однако когда свет отражается от атмосферы планеты, световые волны взаимодействуют с молекулами в атмосфере и поляризуются.

Interference- is a physical term that describes the phenomenon of redistribution of light intensity as a result of light waves imposition.
Интерференция- физический термин, описывающий явление перераспределения интенсивности света в результате наложения световых волн.

The liquid crystal is then used as the medium which twists the light waves 90 in order to allow the light to pass through or not.
При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.

Lake lying there quietly, Xiaofeng blowing, setting off ripples slightly, until dusk, under the setting sun was full of glitter with reflected light waves.
Озеро лежит тихо, Сяофэн дует, положив начало рябь чуть-чуть, до заката, под заходящего солнца была полна блеска с отраженным светом волн.

By the agglutination of the natural world, the product continuously generates magnetic light waves(rays of life) with a wavelength of 4-14 microns.
Путем агглютинации из естественной природы, продукт непрерывно вырабатывает магнитные световые волны( лучи жизни) с длиной волны 4- 14 микрон.

Light waves are not the only kind of vibrations that can be controlled and with which you can create in the space of three-dimensional structures for such purposes can be used and sound(acoustic) waves..
Световые волны являются не единственным видом колебаний, которыми можно управлять и при помощи которых можно создавать в пространстве объемные структуры, для подобных целей можно использовать и звуковые( акустические) волны..

Standing behind one of the screens, you can also check whether the material it's made of reflects light waves or allows them to pass through.
Стоя позади выбранного экрана, мы также можем проверить, отражает ли материал, из которого он сделан, световые волны или же пропускает их.

Later in his life he elaborated the work of Hertz(1887-1888) and demonstrated that light waves are differentiated from electric waves merely by the wavelength, and in 1892 he extended his early work to measurements of the molecular refractivity of organic substances for radiowaves.
Позже Ландольт занялся развитием идей Герца( 1887- 1888) и доказал, что световые волны отличаются от электрических только длиной волны, а в 1892 году он продолжил свою раннюю работу по измерениям молекулярной рефракции органических веществ в радиоволновом диапазоне.

Physical essence of the phenomenon of holograms TESTER- This is a periodic phenomenon, expressing yourself as a sequence of alternating light waves with different intensity.
Физическая суть феномена голограмм БВИ- это периодическое явление, проявляющее себя в виде последовательности чередующихся световых волн с разной интенсивностью.

The main deficiency was the Selenium cell used for converting light waves into electric impulses, which responded too slowly thus spoiling the effect.
Основным недостатком были элементы с селеном, который использовался для преобразования световые волны в электрические импульсы, которые имели небольшую реакцию ответа и портили эффект.

The luminance of the sign or signal perceived, like that of any object, depends not only on the lighting but also on the capacity of the surface of the sign to reflect the light waves falling on it.
Яркость видимого знака, как и каждого предмета, зависит не только от его освещения, но и от способности его поверхности отражать падающие на него световые волны.

The place of the nanotubes was selected so that the diffraction of reflected light waves formed with the image of the light field word"CAMBRIDGE".
Расположение нанотрубок было рассчитано таким образом, чтобы дифракция отражающихся от них световых волн образовывала световое поле с изображением слова" CAMBRIDGE".

It was he who insisted, against the stormy protests of every recognized authority, that what we now call radio was worked by"continuous waves" of the kind discovered by Hertz, sent through the ether by the transmitting station as light waves are sent out by a flame.
Вопреки бурным протестам признанных авторитетов, он отстаивал мысль о том, что то, что мы теперь называем радио, работает путем непрерывного излучения волн через эфир к передающей станции, аналогично тому, как световые волны излучаются пламенем.