LIMESCALE на Русском - Русский перевод

• накипи
• известковый налет
• накипь
• limescale

Примеры использования Limescale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Removable limescale filter.
Съемный фильтр от накипи.

Limescale is a natural part of the water used for machine operation.
Накипь находится в воде, используемой в ходе работы машины.

Removable and washable limescale filter.
Съемный и моющийся фильтр накипи.

The amount of limescale depends on the water hardness.
Количество накипи зависит от жесткости воды.

Allow to stand in the unit until any limescale has dissolved.
Оставьте прибор до полного растворения накипи.

Prevents limescale in water heating equipment.
Предотвращает limescale в оборудовании топления воды.

Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles.
Чайник снабжен фильтром, который задерживает частицы накипи.

Double action limescale reduction system 11.
Система уменьшения накипи двойного действия 83.

Limescale can cause performance to deteriorate considerably.
Известковые отложения могут значительно снизить эффективность устройства.

So she would prefer limescale on the draining board?
То есть она предпочитает накипь на сушилке?

Limescale on the humidification filter affects the humidifying performance.
Накипь на увлажняющем фильтре влияет на качество увлажнения.

Rinse the kettle 1 and the limescale filter 8 with clear water.
Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 8 чистой водой.

Remove the limescale filter 8, soak it in a little vinegar, then rinse clean with clear water.
Снимите фильтр от накипи 8, погрузите его в слабый раствор уксуса и тщательно промойте чистой водой.

In addition, the filter prevents limescale inside kettles.
Кроме того, фильтр предотвращает образование накипи в бытовых приборах.

Prevents limescale in high pressuresteam boilers.
Предотвращает limescale в высоких боилерах пара давления.

The most straightforward way to do so is to use a large container free of limescale and impurities water can, jug.
Для этого проще всего использовать большой, чистый и свободный от накипи сосуд лейку, кружку.

In order to remove the limescale from the iron plate fill the ironing system water tank.
В случае удаления накипи из подошвы утюга наполните емкость водой.

Set the temperature selector to“e” in order to operate the unit economically and reduce limescale.
Для экономичной эксплуатации прибора и для снижения образования известкового налета регулятор температуры следует установить на« e».

For removing limescale and deoxidising metallic surfaces in heat transfer fluid circuits.
Для удаления накипи и раскисления с металлических поверхностей в системах с теплоносителями.

Only operate the kettle with the lid closed and the limescale filter inserted or the kettle will not switch off.
Используйте прибор только с закрытой крышкой и вставленным фильтром от накипи, иначе кипятильник не выключится.

Gradually limescale in washing machines is formed even under the condition that you have very clean tap water.
Постепенно накипь в стиральных машинках образуется даже при условии, что у вас очень чистая водопроводная вода.

Use only dyes/colour changers and limescale removers suitable for machine wash.
Используйте только такие средства для подкрашивания или восстановления цвета и средства для удаления накипи.

This limescale may be loosened using acetic acid(NOT ordinary vinegar) or descaler, available in supermarkets.
Этот известковый налет можно растворить уксусной кислотой( НЕ обычным уксусом) или средством от накипи, продающимся в магазинах.

Use only dyes/colour changers and limescale removers suitable for machine wash.
Используйте только такие средства для подкрашивания или восстановления цвета и средства для удаления накипи, которые подходят для машинной стирки.

If you regularly use short duration programmes, these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance.
При регулярном использовании программ с малой продолжительностью внутри прибора могут откладываться наслоения жира и накипи.

Water softening and limescale removal must be carried out according to the instructions.
Умягчение воды и удаление известкового налета должно выполняться в соответствии с инструкциями.

On models with this feature In case of lengthy stoppages, limescale sediments may cause the motor to seize.
Разблокировка двигателя( если предусматривается) В случае продолжительных остановок известковые отложения могут вызвать блокировку двигателя.

Use of hard water leads to the fact that the containers or the parts of home appliances over time, there is limescale.
Использование жесткой воды приводит к тому, что на емкостях или запчастях бытовой техники со временем появляется известковый налет.

We recommend using filtered water as it reduces limescale and prolongs the life of your coffee maker.
Мы рекомендуем использовать отфильтрованную воду, поскольку это уменьшает образование накипи и продлевает срок службы вашей кофеварки.

If limescale in home appliances is not a problem for the user ofe the filter jug, they can freely boil filtered water.
Если образование накипи на бытовых приборах не является для Вас большой проблемой, то Вы свободно можете кипятить воду, отфильтрованную картриджем Mg.