LIST INCLUDES на Русском - Русский перевод

• список включает
• перечень включает
• список входят
• список содержит
• перечень входят
• перечень содержит
• в списке значатся
• в список включаются
• в перечне фигурирует
• список включены
• перечень включены
• список вошли

Примеры использования List includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list includes.
Этот перечень включает.

The approved product list includes 15 items.
В утвержденный перечень вошли товары 15 наименований.

The list includes 82 names.
Этот список включал 58 имен.

The Capture device drop-down list includes all available devices.
Выпадающий список Устройство ввода содержит перечень всех доступных устройств.

This list includes 334 generic names.
Список включает 337 фамилий.

Typically, the list includes the following entries.
Как правило, список содержит следующие записи.

The list includes categories of reasons relating to.
Перечень включает категории оснований, относящихся к.

Tonight's list includes some longtime favorites.
Сегодняшний список включает ваших давних любимцев.

The list includes not only revised indicators to monitor progress towards the goals that were established at the World Summit for Children, but also a number of new indicators to fill critical gaps relating to other areas of children's rights such as child labour, birth registration, disability, orphans/alternative family care and early childhood development.
В их перечень входят не только пересмотренные показатели, предназначенные для оценки прогресса в деле достижения целей, установленных в ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей, но и ряд новых показателей, призванных восполнить серьезные пробелы в других областях прав детей, как то детский труд, регистрирование новорожденных, инвалидность, сироты/ воспитание в альтернативных семьях и развитие детей в раннем возрасте.

The first part of the list includes the textbooks required for the compulsory minimum curriculum.
В первую часть перечня включены учебники, обеспечивающие реализацию обязательного минимума содержания образования.

The list includes failure in child-rearing duties; abuse of parental rights; cruel treatment of children; immoral way of living, with a prejudicial effect on the children; alcoholism or addiction; and a written child-relinquishment application by the parents.
В этот перечень входят: уклонение от выполнения обязанностей по воспитанию детей или злоупотребление своими родительскими правами; жестокое обращение с детьми; ведение аморального образа жизни, который оказывает вредное воздействие на детей; хронический алкоголизм или наркомания; случаи, когда родители подали письменное заявление об отказе от ребенка.

(following list includes all spare parts we have replaced).
( последующий список содержат все замененные запчасти).

The list includes last and former releases of documents.
Список содержит последние и предыдущие версии документов.

Following list includes all spare parts we have replaced.
Список содержит запчасти, которые были заменены в машине при капремонте.

The list includes, but is not limited to, the following.
Их перечень включает, среди прочего, следующие организации.

That list includes disarmament and development.
В этом перечне фигурирует тема" Разоружение и развитие.

The list includes documents already issued or to be issued.
В перечень включены уже изданные или еще не изданные документы.

The list includes a list of standard variants.
Список содержит перечень стандартных вариантов и пункт Произвольно.

This list includes HUD and USDA-Subsidized properties in Florida.
Этот список включает HUD и USDА- субсидируемых свойства во Флориде.

Top-5 list includes Azerbaijan with 81,9 million and UAE with 62 million.
Топ- 5 список входят Азербайджан с$ 81, 9 млн и ОАЭ с$ 62 млн.

The list includes documents issued to date/to be issued.
Перечень включает изданные документы и документы, которые будут изданы позднее.

This list includes the five regular compounds above.
Список включает пять соединений правильных многогранников из списка выше.

This list includes Windows Services and processes from other accounts.
Список включает службы Windows и процессы из других учетных записей.

This list includes documents to be issued by 5 November 2004.
Этот перечень включает документы, которые будут выпущены к 5 ноября 2004 года.

This list includes 51 facilities, in which a number of them are already launched.
В этот список входит 51 объект, часть из них уже запущена.

The list includes documents issued to date/to be issued.
В перечень включены документы, которые уже опубликованы или запланированы к публикации.

The list includes presented by Russia Laurentian Chronicle in 1377.
В этот список вошла и представленная Россией Лаврентьевская летопись 1377 года.

This List includes also Chemicals, Microorganisms and Toxins.
В этом перечне фигурируют также химические вещества, микроорганизмы и токсины.

The list includes huge companies like“Samruk-Kazyna”,“Baiterek”,“KazAgro”, etc.
В этот список вошли такие крупные компании как« Самрук- Казына и другие.

The list includes only relations that are relevant for the selected entity.
Список включает только взаимосвязи, которые актуальны для выбранного объекта.