Примеры использования List contains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The list contains all types of structures.
Список содержит все виды сооружений.It is also superfluous to refer to the list in draft article 5 itself, since the list contains a reference to that draft article.
Подобным образом, видимо, излишне отсылать к This list contains all types of structures.
Этот список содержит все типы сооружений.An entry in either list contains the following information.
Запись в каждом списке содержит следующую информацию.Full list contains about seventy scientific papers.
Полный список содержит около семидесяти научных трудов.
Люди также переводят
I must add, however, that your list contains items Bangladesh has no hesitation to discuss.
Я не могу не добавить, однако, что Ваш перечень содержит пункты, в отношении обсуждения которых у Бангладеш нет колебаний.The list contains information on space-related activities to be carried out by the entities of the United Nations system in 2005 and beyond.
Этот перечень содержит информацию о связанных с космосом мероприятиях, которые должны быть осуществлены учреждениями системы Организации Объединенных Наций в 2005 году и в последующий период.The drop-down list contains the following values.
Выпадающий список содержит следующие значения.The list contains file names that are grouped in columns.
Список содержит имена файлов, сгруппированные по столбцам.By default, the list contains only the built-in profile.
По умолчанию список содержит только встроенный профиль.The list contains contacts whose details you want to hide.
В списке хранятся контакты, для которых вы хотите скрывать информацию.Each line in the list contains an Object name and its type.
Каждая строка в списке содержит имя Объекта и его тип.This list contains all the available categories of the Board.
В данном списке присутствуют все созданные на форуме категории.The following short list contains some of the most important of them.
Следующий короткий список содержит некоторые из наиболее важных из них.This list contains all the modules available in TeamWox at the moment.
В списке присутствуют все доступные модули The access control list contains the ACL information for the file.
Секция access control list содержит информацию списков контроля доступа о файле.This list contains a number of dangerous supplements that are harmful to the body.
Этот список содержит ряд опасных добавок, которые вредны для организма.The following preliminary list contains possible warning signs that could indicate situations that, if not prevented or halted, might lead to genocide.
Следующий предварительный перечень содержит возможные тревожные признаки, позволяющие выявлять ситуации, которые, если не упредить или не остановить их развитие, могли бы приводить к геноциду.This list contains every trailing stop and every OCO order and can be accessed by.
Этот список содержит все trailing stop и каждый OCO ордер и может быть доступен.This list contains only the top streaks consisting entirely of regular-season games.
Этот список содержит только серии, состоящие полностью из игр регулярного сезона.The list contains 170 registers of imports made by companies and individuals.
В перечне содержится 170 записей об импорте, осуществленном компаниями и частными лицами.The list contains sections that deal with weapons of mass destruction and the means for their delivery.
The list contains about 500 Estonian place names and the names of 114 local vassals.
Данный перечень содержит около 500 наименований населенных пунктов северной Эстонии.The list contains a brief description of the item and the number of such items on site.
Этот список содержит краткое описание каждого элемента и их количество на объекте.One list contains economic legislation and the other environmental laws.
Первый список содержит экономическое законодательство, а второй- законы об охране окружающей среды.This list contains all exchangers participating in the our exchangers monitoring service.
The list contains documents issued on Friday, 31 October, and Monday, 3 November 2008.
Список содержит документы, изданные в пятницу, 31 октября, и понедельник, 3 ноября 2008 года.The list contains more than 200 air carriers from all over the world, including 13 domestic ones.
Список содержит более 200 авиаперевозчиков со всех стран мира, включая 13 кыргызстанских.This list contains: Name of the station(available bit rates), Genres, Country, State Region.
В данном списке содержится: Название станции( доступные битрейты), Жанры, Страна, ШтатОбласть.The list contains almost all the fields that are filled out when adding products to TeamWox;
В списке присутствуют практически все поля, которые заполняются при добавлении продукта 
