LIST OF VOTERS на Русском - Русский перевод

• список избирателей
• списке избирателей
• списки избирателей
• списков избирателей

Примеры использования List of voters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special List of Voters.
Специальный список избирателей.

Including citizens into the list of voters.
Включение граждан в списки избирателей.

List of voters and order of compilation.
Списки избирателей и порядок их составления.

Compiles the list of voters.
Составляет списки выборщиков;

Fig.4 The expected distribution of vote weights in the list of voters.
Рис. 4 Ожидаемое распределение весов голоса в списке избирателей.

List of voters shall be compiled in an order appropriate to organizing voting.
Списки избирателей составляются в удобной для организации голосования форме.

The voter shall sign the list of voters.
Избиратель подписывается в списке избирателей.

At polling station 76 in Salihorsk, the list of voters was reduced by 381 people during the night from 22 to 23 September.
На ИУ 76 в г. Солигорске список избирателей за ночь с 22 на 23 сентября уменьшился на 381 человека.

Procedure of including citizens to the list of voters.
Порядок включения граждан в список избирателей.

The voter shall sign the list of voters about the ballot received.
В получении избирательного листа избиратель расписывается в списке избирателей..

Article 22. Familiarizing citizens with the list of voters.
Статья 22. Ознакомление граждан со списками избирателей.

Do not take part in making a list of voters or agree to enter the list of voters..
Не участвовать в составлении списков избирателей, не давать своего согласия на включение в списки избирателей;.

Accordingly notes shall be made in the list of voters.
При этом в списке избирателей делается соответствующая отметка.

In the list of voters shall be included those citizens of the Republic of Tajikistan who have right to participate in voting.
В списки избирателей включаются граждане Республики Таджикистан, имеющие право участвовать в голосовании.

One candidate is included only into one list of voters.
Один кандидат включается только в один список кандидатов.

This entry in on the list of voters, referendum participants shall be certified by a the signature of the chairman of the precinct commission.
Запись в списке избирателей, участников референдума заверяется подписью председателя участковой комиссии.

Every citizen shall have the right to examine the list of voters before voting.
Каждый гражданин должен иметь право знакомиться со списками избирателей до начала голосования.

List of voters shall be compiled in accordance with the residence place based on information on voters offered by local executive bodies of state government.
Списки избирателей по месту жительства составляются на основе данных об избирателях, представленных местными исполнительными органами.

Citizens of the Republic of Tajikistan shall be included only in one list of voters.
Гражданин Республики Таджикистан может быть включен только в один список избирателей.

The electoral commission registers it in the list of voters with indication of the date.
Об этом в списке избирателей участковая комиссия делает соответствующую отметку с указанием даты.

List of voters shall be compiled by each polling station commission and signed by chairman and secretary of polling station commissions.
Списки избирателей составляются участковыми избирательными комиссиями по каждому избирательному участку и подписываются председателем и секретарем участковой избирательной комиссии.

From Martvili District 3rd Polling Station has been stolen the list of voters of mobile polling box.
Из третьего участка Мартвильского округа похитили список избирателей выносной урны.

On the list of voters, referendum participants the surnames of voters, referendum participants who voted early shall be marked with the words"Voted early.".
В списке избирателей, участников референдума напротив фамилий избирателей, участников референдума, проголосовавших досрочно, делается отметка:“ Проголосовал досрочно”.

Distribution of election material, including the list of voters and ballot papers, to the polling stations.
Доставка избирательных материалов, включая списки избирателей и избирательные бюллетени, на избирательные участки.

The list of voters, referendum participants shall be certified by the seals of the territorial commission(the district election commission, the municipality election commission) and the precinct commission, respectively.
Список избирателей, участников референдума заверяется печатями соответственно территориальной комиссии( окружной избирательной комиссии, избирательной комиссии муниципального образования) и участковой комиссии.

In the event of voting on the basis of an absentee certificate, additional notes shall be made in the list of voters, referendum participants.
В случае голосования по открепительному удостоверению в списке избирателей, участников референдума делаются дополнительные отметки.

A citizen of the Russian Federation shall be included in the list of voters, referendum participants only in one electoral precinct, precinct for referendum precinct.
Гражданин Российской Федерации включается в список избирателей, участников референдума только на одном избирательном участке, участке референдума.

Citizens who approach the polling station after posting the list of voters to public, shall be included in additional list..
Граждане, прибывшие на избирательный участок после представления списков избирателей для всеобщего ознакомления, включаются в дополнительный список..

Make available an alphabetical list of voters of this polling station, indicating the name, surname, birth date and the number of order on the list of voters.
Был доступен алфавитный список данного избирательного участка, в котором указано имя, фамилия, дата рождения избирателя и порядковый номер в списке избирателей.

Together with the summary protocol of voting and election results the DEC shall be forwarded the list of voters with the signatures of the voters who participated in the election.
Вместе с итоговым протоколом об итогах голосования в окружную избирательную комиссию направляются списки избирателей с подписями участвовавших в голосовании избирателей..