LIVING OUT на Русском - Русский перевод

• жить
• жизнь
• доживает
• проживая
• живешь
• живут

Примеры использования Living out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Living out of a car.
Жить в машине.

You like living out here?
Тебе нравится здешняя жизнь?

Living out of a bus?
Жить в автобусе?

It's been great living out here.
Было здорово здесь жить.

Living out of a bag.
Живешь на чемоданах.

I can't keep living out of my car.
Я не могу продолжать жить в машине.

Living out of a suitcase.
Жизнь на чемоданах.

When I win, I will be living out here too.
Когда я выиграю, я тоже буду жить здесь.

You living out of the office, Cedric?
Седрик, ты живешь в кабинете?

Billions of people just living out their lives.
Миллиарды людей просто живут своими жизнями.

But living out of a suitcase is better than dying.
Но жить на чемоданах лучше, чем умереть.

But I'm just trying to make a living out of this now.
Я просто пытаюсь заработать на жизнь этим.

You mean, by living out in the ass end of nowhere?
Ты имеешь в виду, жить в заднице мира?

They drove all around, holding up banks and living out of their car.
Они разъезжали по стране, грабили банки и жили в машине.

Living out of suitcases and visiting every shit-ball town in the area.
Жить на чемоданах и ездить в каждый сраный город.

But you can't make a living out of it! You can't.
Но на жизнь ты этим не заработаешь, парень Не заработаешь.

Eternally, endlessly must the soul stumble about through the dark corridors, living out its Karma.
Вечно, бесконечно должна блуждать Душа темными коридорами, изживая свою Карму.

How is her dear Lady Alexander living out her days at your horse farm?
Как ее дорогая Леди Александер доживает свои дни на вашей ферме?

Living out as best as possible the vision you have of what it is like to be a soul of Light and Love.
Проживайте как можно лучше, с видением того, что подобно душе Света и Любви.

He will be so much happier living out his days in peaceful seclusion.
Он будет намного счастливее, доживая свои дни в мирном заключении.

Living out here in the middle of the Pacific Ocean, we struggle to survive as an Orthodox parish.
Живя здесь на Гавайях, посреди большого Тихого Океана, нам очень трудно сохранить свой приход.

All I know is that he's a building contractor, living out of a suitcase.
Я только знаю, что он строительный подрядчик, живет на чемоданах.

Except save Papa from living out his days in humiliation and grief.
Кроме того, чтобы спасти папу от жизни в печали и унижении до конца его дней.

My karma has taken me all over this world all my life living out of a duffle bag.
Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я прожил на чемоданах.

Could the crew accept living out the rest of their lives in the delta Quadrant?
Сможет ли экипаж принять жизнь до конца своих дней в Дельта квадранте?

I want Calaca alive, or your mama's gonna be living out of a shopping cart.
Я хочу получить Калаку живым, или твоя мама будет доживать в продуктовой тележке.

There were these guys living out by Cross Creek, said they were[ Gun uncocks] rehabbing a cabin out there.
Живут тут одни парни на Кросс Крик- они, вроде, там хижину ремонтируют.

To his shock, she appears to be moving and living out her life before his eyes.
Он потрясен, видя, что она двигается и живет своей жизнью.

Gonna be living out of a suitcase for the next few weeks, eating room service, watching bad reality television… you know.
Следующие несколько недель буду жить на чемоданах, есть столовскую еду, смотреть плохие реалити-шоу. Короче.

If I gave it to you, you would still be bald and weak and living out your last days over and over for all eternity.
Если я дам его тебе, ты по-прежнему будешь лысеть и слабеть. и проживать свои последние дни снова и снова- вечность.