Примеры использования Живешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты живешь здесь?
Ты хорошо живешь.
Ты живешь в моем доме.
Ты тут живешь.
И ты живешь в Камелоте?
And you live in Camelot?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Больше
Использование с глаголами
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Больше
В котором ты живешь сейчас!
In which you live now!Ты живешь в моем здании.
You… live in my building.Вот в это время ты живешь!
Ты живешь в доме Брюса.
You live in the Bruce house.Где ты живешь, в стенах.
Where you live, in the walls.Живешь в реальном мире, да?
Living in the real world, huh?Ты же живешь в Бейкон Хилл.
You live in Beacon Hill.Ты хорошо живешь здесь.
You got a pretty good life here.И ты живешь в нашем доме.
And you live in our house.Да это ты живешь как шавка!
It's you who lives like a cur!Живешь в этом идиотском доме.
Living in this ridiculous house.Пока живешь, есть надежда.
Where there's life there's hope.Ты все еще живешь в Тауэрсе?
You still living in the Towers?Ты живешь в полицейском государстве.
You live in a police state.Ты даже не понимаешь, зачем живешь.
You don't know why you're alive.Когда бежишь- ты живешь, а не существуешь.
When you run, you DO live.Плюс живешь в штате, где это произошло.
Plus, living in the state where it happened.Сколько ты уже живешь в Колдуэлле?
Ты здесь живешь уже 14 месяцев, верно?
You have lived here for 14 months, is that right?А ведь ты и сам живешь чувствами!
You are the one who lives by his feelings!Ну, пока живешь- надеешься, а?
Well, where there's life, there's hope, huh?Ты сожалеешь, может быть, что ты вообще живешь.
You're sorry maybe you're alive altogether.Потому что ты живешь сейчас, здесь и сегодня.
Cos your life is now, here and today.Дело не в этом, ты сожалеешь, что живешь со мной.
That's not the point. You-- you regret your life with me.Я думал, ты живешь с сестрой и отцом?
I thought you lived with your sister and your dad?
