LOATHED на Русском - Русский перевод

• ненавидел
• ненавидела
• ненавидели
• терпеть не мог

Примеры использования Loathed на Английском языке и их переводы на Русский язык

How I loathed it.
Как же я ненавидел его.

I loathed hanging out in the Sanctuary.
Я ненавидела болтаться в Убежище.

Three days ago, I loathed you.
Три дня назад я тебя ненавидел.

You loathed her fatness.
Вы ненавидели ее формы.

He's always loathed her.
Это не правда! Он всегда ее ненавидел.

I loathed you first.
Я первая тебя возненавидела.

Because he loathed him!
Он его не переносил.

He loathed injustice.
Он ненавидел несправедливость.

Hath thy soul loathed Zion?
Разве душа Твоя возгнушалась Сионом?

They loathed each other.
Они ненавидели друг друга.

Of course, Sirella loathed him.
Конечно, Сирелла возненавидела его.

He loathed the pedalic version.
Он терпеть не мог проворачивание плода.

Because my father loathed it.
Только потому, что мой отец не выносил этот цвет.

Hugo loathed the short inn beds.
Уго терпеть не мог короткие гостиничные кровати.

I mean, obviously, she must have loathed you.
То есть, совершенно ясно, что ты был ей отврателен.

But I loathed Cherbourg, so I moved here.
Но я не любила Шербур, и приехала сюда.

It is without doubt my most loathed article of furniture.
Это, без сомнения мой самый ненавистный предмет мебели.

He loathed her rather intimately, I'm afraid.
Боюсь, он ненавидел ее довольно оригинально.

Gryffindor and Slytherin students loathed each other on principle.
Гриффиндорцы и Слизеринцы ненавидели друг друга.

I loathed myself feeling like something was deeply“wrong” with me.
Я ненавидела себя и чувствовала, что со мной что-то совсем не так.

Marco Polo, who comes in the late 13th century loathed the Church of the East.
Марко Поло, который прибыл в конце XIII века, ненавидел церковь востока.

Gentlemen, I loathed Henry Starr, for what he did to my mistress, just as I loathed her wicked husband.
Господа, я ненавидела Генри Старра за то, что он сделал с моей хозяйкой. Как ненавидела и ее мужа Джека Крейна.

He had not wholeheartedly abandoned literature, and loathed his livelihood.
Он искренне не оставил литературу, и ненавидел свои средства к существованию.

She left school at age 14 because she"loathed every single minute of it", and took her O-levels on her own.
Окончила школу в 14 лет, потому что она« ненавидела каждую минуту ее».

Actually, the phrase that's translated I was angry with that generation, more literally means“I loathed that generation.”.
На самом деле, фраза, которая переводится Я был зол на то поколение, более буквально означает" Я терпеть не мог этого поколения.".

More than anything in the world the procurator loathed the smell of rose oil, and everything now pointed to a bad day, since that smell had been pursuing him since dawn.
Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета.

Sir Humphrey Davy was a great Scientist, as deeply versed in Physics as any theorist of our day, yet he loathed Materialism.
Сэр Гемфри Дэви был великим ученым, так же глубоко сведущим в физике, как и любой современный теоретик и, однако, он ненавидел материализм.

This must change, it will change and it will change because it will be abhorred, loathed and in contempt by the majority of the masses who are without healthcare.
Это должно измениться, это изменится, и это будет изменяться, потому, это будет отвратительным, это будут ненавидеть и презирать большинство масс, кто без здравоохранения.

Your own audience testing, which we just printed off of Intrigue's laptop showed that they didn't just hate the show, they loathed the concept and the star.
Исследование на вашей собственной аудитории, которое мы только что распечатали с лэптопа Интриги, показало, что они не просто ненавидят шоу, они испытывают отвращение к концепции и к главному герою.

This one goes without saying, considering Lederer went from running one of the most respected companies in poker to being one of the most loathed men in the game when Full Tilt Poker went belly-up after Black Friday in 2011.
Это одно само собой разумеется, учитывая Ледерер пошел от под управлением одной из самых уважаемых компаний в покере, чтобы стать одним из самых ненавидела мужчин в игре, когда Full Tilt Poker, пошел кверху брюхом после Черной пятницы в 2011 году.