Примеры использования Located directly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Configuration keys located directly on the device.
Кнопки настройки находятся непосредственно на устройстве.Located directly in the sauna room, it can be accessed from any steaming and bursting with heat saunas.
New project- Island located directly on the sea front!
Новый проект- Island находиться непосредственно на первой линии моря!Located directly on the beach, this hotel is just a 5-minute walk from Adler Water Park and Dolphinarium.
Этот отель расположен непосредственно на пляже, всего в 5 минутах ходьбы от аквапарка и дельфинария Адлера.First bathroom with a shower located directly in the bedroom.
Первая ванная комната с душевой кабиной, размещенная прямо в спальне.
Люди также переводят
The fountains located directly in the sea make also the great impression on people.
Огромное впечатление производят фонтаны, расположенные прямо в море.What happens if terrace will be located directly on the ground?
А что будет, если тераса будет находиться непосредственно на самой земле?The cable is located directly in front of the PCIe SATA Extender.
Кабель должен быть расположен непосредственно перед удлинителем PCIe SATA.The main work is carried out by two holes, located directly under the spiral.
Основную работу выполняют два отверстия, расположенные прямо под спиралью.Mooring(4× 10m) located directly in front of Ke's in the port of Sotogrande.
Швартовка( 4 х 10 м), расположенный непосредственно перед Кэ в порту Сотогранде.The hotels here are built like small cottages located directly on the ocean.
Отели здесь построены как небольшие коттеджи, расположенные прямо на берегу океана.Bra" type switch located directly on the cable for ease of use.
One of the most elite complexes of Israel, located directly on the seafront!
Один из самых элитных комплексов Израиля, расположенный непосредственно на первой линии моря!Clear CMOS button located directly on chassis, this is a true overclocking laptop!
Кнопка сброса памяти CMOS, расположенная непосредственно на корпусе,- это ноутбук с настоящей поддержкой разгона!The liquid is poured directly into the channel, located directly between the posts.
Жидкость заливается The hotel, located directly on the ski track, includes 49 one-, two- and three-bedroom apartments.
Отель, расположенный прямо на лыжной трассе, включает 49 одно-, двух- и трехкомнатных апартаментов.Using the SPA-center, located directly on campus;
Пользование SРА- центром, расположенным непосредственного на территории комплекса;LUX Le Morne 5* located directly on the beach, it has spacious territory and a rich infrastructure for the entire family.
Отель расположен непосредственно на пляже, занимает просторную территорию и обладает богатой инфраструктурой для отдыха всей семьей.The Zentrum Shuttle Cable Car is located directly opposite the building.
Sites of soil located directly above the drains, differ from more remote sites in terms of the conditions for plant growth, and primarily in terms of moisture supply.
Участки почвы, расположенные непосредственно над дренами, по условиям для роста растений отличаются от более удаленных участков, в первую очередь, по обеспеченности влагой.A beautiful Oceanfront property located directly on Hollywood Beach, Florida.
Красивый отель Oceanfront расположен непосредственно на Голливуд- Бич, штат Флорида.If you would like to see if your sensor is properly recording accelerations,please click on"Task Commands", located directly under the progress bar.
Если вы хотели бы увидеть, если ваш датчик правильно регистрации ускорений, Пожалуйста,нажмите на" Целевая команд", находится непосредственно под индикатором.Impressive property on a large plot located directly at the beach in El Paraiso, Estepona.
Впечатляющая вилла на большом участке, расположенная прямо на пляже в El Paraiso, Эстепона.Complex"Palm Resort" offers the highest quality real estate,with all the necessary infrastructure, located directly on the first line of the Red Sea.
Комплекс« Пальм Резорт» предлагает Вам недвижимость высшего качества,со всей необходимой инфраструктурой, расположенной непосредственно на первой линии Красного моря.LCD, which displays the relevant data, located directly in front of the pilots, who have an active matrix for proper control.
ЖК- дисплеи с выводимыми данными расположены непосредственно перед пилотами и имеют активную матрицу для соответствующего управления.The club consists of a large open space divided into different areas,with an elevated platform for performances, located directly behind a cocktail bar at the entrance.
Клуб состоит из большого открытого пространства, разделенного на различные зоны,с возвышенной платформой для выступлений, расположенной непосредственно за коктейль- баром у входа.Cabinet with folding doors, located directly on the board, is a kind of modern equivalent of the good old cupboard or sideboard.
Кабинет с раздвижные двери, расположенной непосредственно на борту, это своего рода современный эквивалент старого доброго шкаф или буфет.St. Peter's Square in the Vatican- a large square, located directly opposite the basilica.
Площадь Святого Петра в Ватикане- большая площадь, расположенная прямо напротив базилики.The filtering system(selection), located directly above the tabs of groups and above each field of the record table, allows you to quickly and easily find the data you need.
Система фильтрации( отбора), расположенная непосредственно над вкладками групп и над каждым полем таблицы записей, позволяет легко и быстро находить нужные данные.Apparently, fingerprint sensor will be located directly on the device's display.
Судя по всему, дактилоскопический датчик будет располагаться прямо на дисплее устройств.
