LODGINGS на Русском - Русский перевод

• жилье
• проживания
• ночлег
• размещение
• жилья
• жильем

Примеры использования Lodgings на Английском языке и их переводы на Русский язык

My lodgings were hit.
Мое жилье разбомбили.

And we find reasonable lodgings.
Найдем недорогое жилье.

Your new lodgings, madam.
Ваше новое жилище, мадам.

Until I find permanent lodgings.
Пока не найду постоянного жилья.

We can find lodgings in the village.
Поищем жилье в деревне.

I'm going to need some lodgings.
Мне понадобится какое-нибудь жилье.

My lodgings are being watched.
За моей квартирой следят.

I have secured lodgings for you.
Я обеспеченным жильем для вас.

Lodgings in Rokytnice nad Jizerou.
Размещение в Рокитнице над Йизерой.

I'm afraid I found myself without lodgings.
Боюсь, что я оказался без жилья.

Good lodgings, good food, good pay!
Хорошее жилье, хорошее питание, хороший заработок!

No. I can't take you back to my lodgings.
Я не могу отвести вас в свое жилище.

Lodgings where rent is paid, 5,374 families;
Жилье, за которое платится аренда,- 5 374 семьи;

You call a leaky hut'good lodgings'?
Вы называете дырявые хижины" хорошим жильем?

Thus, you have all lodgings, a room, garden and pool.
Таким образом у вас есть все жилье, комната, Сад и бассейн.

You might have better luck at his lodgings.
Может Вам больше повезет в его берлоге.

She returned to her lodgings"a broken woman.
Она вернулась в свое жилище« сломанной женщиной».

Exclusive hotels and top-of-the-range lodgings.
Эксклюзивные отели и лучшие варианты проживания.

He even took up lodgings in Rubens' house from 1624 to 1631.
Он даже снимал жилье в доме Рубенса с 1624 по 1631 год.

Well, that's the problem, we still don't have lodgings.
Да, проблема, у нас до сих пор нет жилья.

Board and lodgings, for those rats surviving this extermination.
Картон и жилье для крыс, переживших это истребление.

I shall start looking for new lodgings in the morning.
Утром я начну искать новое жилье.

It's rather startling to find Lord Darlington letting lodgings.
Не могу поверить, что лорд Дарлингтон сдает жилье.

I pay for your lodgings on condition that you take instruction!
Я плачу за твое жилье с условием, что ты проходишь обучение!

I sometimes spend the night at Maggy's lodgings or with my sister.
Я иногда ночую у Мэгги дома или у моей сестры.

Lodgings for 15 people, a kitchen with equipment, a bathhouse, sauna, shower.
Ночлег для 15 людей, кухня с оборудованием, баня, сауна, душ.

After Williams hanged himself in prison, someone searched his lodgings.
После того, как он повесился в тюрьме, кто-то обыскал его комнату.

Fees for board and lodgings should be paid in two stages as follows.
Оплата размещения и питания должна производиться в два этапа, а именно.

The Commission shall be responsible for finding similar lodgings in Nouadhibou and Zouerate.
Комиссия возьмет на себя поиск аналогичных помещений для проживания в Нуадибу и Зуэрате.

We're finding lodgings for you, but for now you will sleep here in the bakery.
Мы ищем жилье для вас, но сейчас будете спать здесь, в пекарне.