LONG QUEUES на Русском - Русский перевод

• длинные очереди
• большие очереди
• длинных очередей
• длинных очередях
• долгих очередях

Примеры использования Long queues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce long queues at the ticket booths.
Уменьшить длинные очереди в билетные кассы;

They do not like long, long queues.
Они не любят долгих и длинных очередей.

Long queues are always present at the nightclub entrance.
Перед входом всегда длинные очереди.

You do not have to wait long queues for an operation.
Вы не должны ждать длинные очереди на операцию.

No rental formalities and requirement to wait in long queues.
Никаких формальностей и необходимости ожидания в долгих очередях.

Don't waste your time in long queues at the Consulate.
Не тратьте Ваше время в длинных очередях Консульства.

Long queues started forming at banks branches and automated teller machines.
Длинные очереди образовались в банковских филиалах и перед банкоматами.

You will not endure long queues or delayed flights.
Вы не будете терпеть длинные очереди или задержки рейсов.

Check in fast without waiting in long queues.
Проходите быструю регистрацию, чтобы не стоять в долгих очередях.

¿Would you like to avoid the long queues involved in catching a taxi?
Хочешь избежать длинных очередей для того, чтобы взять такси?

Go to the attractions and skip the long queues.
Посещайте достопримечательности и не стойте в длинных очередях.

Do not believe that there are long queues and poor conditions in the"free" place.
Не верьте рассказам о то, что там будет большая очередь и плохие условия.

Do you now see why Japanese people can bear with waiting in long queues?
Теперь вы видите, почему японские люди могут терпеть ожидание в длинных очередях?

Very fluid ski area: no long queues at the lifts.
Очень жидкости горнолыжного курорта: нет длинных очередей на подъемники.

Long queues at the lifts, packed to cafes and bars, crowds everywhere.
Длинные очереди на подъемники, забитые до отказа кафе и бары, толпы людей везде и всюду.

The most difficult area is Moscow, where there is always traffic jams and long queues.
Самой сложной территорией считается Москва, где всегда пробки и большие очереди.

You will not spend time on long queues, as is the case with commercial airlines.
Вы не будете тратить время на длинные очереди, как в случае с коммерческими авиакомпаниями.

Long queues in heavily mined and poorly marked areas endanger civilians.
Длинные очереди в насыщенных минами и плохо размеченных районах подвергают опасности жизнь гражданского населения.

An active baby boom of recent years has caused long queues to kindergartens.
Активный бэби- бум последних лет стал причиной появления длительных очередей в детские садики.

The Mission witnessed long queues at petrol stations and reduced traffic on the roads due to the fuel shortage.
Миссия видела длинные очереди на автозаправочных станциях и была свидетелем уменьшения потока машин на дорогах из-за дефицита топлива.

On the election day of 7 February, a number of isolated incidents occurred, mainly as a result of the long queues at the polling stations.
В день выборов 7 февраля произошел ряд отдельных инцидентов, связанных в первую очередь с образованием длинных очередей на избирательных участках.

International Airport in Manila(Philippines)- long queues, poor old Terminal One, corruption and theft of luggage.
Международный аэропорт Манилы( Филиппины)- длинные очереди, плохое состояние старого первого терминала, коррупция и кражи багажа.

To avoid the long queues and crowds, plan to visit the Campanile at opening times or just before it closes in the early evening.
Чтобы избежать длинных очередей и толп, планируют посетить Campanile на время работы или просто пока она не закрылась в начале вечера.

I previously paid for utilities in"Oschadbank" where there were long queues, and cashiers and management staff not always treated with care.
Платил за коммунальные услуги в" Ощадбанке", где были большие очереди, не всегда с вниманием обходились кассиры и руководство отделения.

OHCHR observed long queues at Oshchadbank branches, the only bank where IDP pensioners are entitled to receive their payments.
УВКПЧ наблюдало длинные очереди в филиалах Ощадбанка, единственного из банков, где пенсионеры- ВПЛ имеют право получать свои выплаты.

Many of their menfolk have been killed or put in prison, or are stranded in long queues at checkpoints when they try to get to or return from work.
Многие из их мужчин были убиты или брошены в тюрьмы, или же стоят в длинных очередях на пропускных пунктах, когда пытаются попасть на работу или вернуться домой.

Many voters waited in long queues at polling stations in Astana and in the largest city, Almaty- with many citing a"civic duty" to vote.
Многие избиратели стояли в длинных очередях на избирательных участках в Астане и самом большом городе- Алматы.

With the'Museum Insel Karte'(the Museum Island Card) it is possible to visit the 5 top museums on the Island and you can avoid the long queues for only€ 21!
Карта Музейного острова( Museum Island Card) дает вам возможность посетить 5 лучших музеев на острове и вы можете избежать длинных очередей всего за€ 21!

If you opt for the motorbike you can avoid long queues and traffic jams during high season, although you will be more dependent on the weather.
С мотоциклом вы избежите длинных очередей и пробок в разгар сезона, хотя будете зависеть от погодных условий.

At any UNFCCC meeting, the secretariat and the host country government must ensure adequate capacity for registration and access, so as to avoid unreasonably long queues.
На любом совещании РКИКООН секретариат и правительство принимающей страны должны обеспечивать необходимые возможности для регистрации и доступа, с тем чтобы предотвратить возникновение неоправданно длинных очередей.