LOWER DEMAND на Русском - Русский перевод

• снижения спроса
• низкий спрос
• уменьшения спроса
• снижением спроса
• снижению спроса
• снижение спроса
• более низкого уровня спроса

Примеры использования Lower demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher supply and lower demand are bearish for feeder cattle.
Большие запасы и низкий спрос являются медвежьим фактором для кормового скота.

Air Astana to cancel some flights to Kiev due to lower demand caused by riots.
Эйр Астана» отменит некоторые рейсы в Киев из-за снижения спроса, вызванного беспорядками.

The lower demand is causing a 27 per cent drop in imports in 2008/09.
В результате снижения спроса на хлопок импорт сократился в 2008/ 2009 году на 27 процентов.

The price of gold showed a decline amid lower demand for defensive assets.
Цена золота показала снижение на фоне понижения спроса на защитные активы.

Despite the lower demand among the guests of the city, they also have something to show.
Несмотря на меньшую востребованность среди гостей города, им также есть что показать.

Reduced production of manufactures led to lower demand for energy and raw materials.
Сокращение производства привело к снижению спроса на энергоносители и сырье.

It causes lower demand in oxygen of myocardium due to reduces preload and postload, it is of coronary vasodilating activity.
Вызывает уменьшение потребности миокарда в кислороде за счет уменьшения преднагрузки и постнагрузки, оказывает коронарорасширяющее действие.

The output was lower owing to the lower demand for assessments and consultations.
Фактический показатель оказался ниже запланированного из-за снижения спроса на оценки и консультации.

The price of the Japanese yen strengthened after the recent fall caused by the growth of the US dollar as well as lower demand for risky assets.
Цена японской иены укрепляется после недавнего падения вызванного ростом доллара США, а также снижением спроса на рисковые активы.

This partly reflects lower demand for commodities from emerging markets.
Это отчасти отражает более низкий спрос на сырьевые товары из стран с формирующимися рынками.

Maps were produced on the basis of requests, and the postponement of elections caused a lower demand for polling station maps.
Карты подготавливались на основе заявок, и задержка с проведением выборов обусловила более низкий спрос на карты расположения избирательных участков.

The output was lower owing to a lower demand from the Department of Field Support.
Более низкий показатель обусловлен более низким спросом со стороны Департамента полевой поддержки.

In the Ferroalloys division, production of total saleable ferroalloys declined by 2.9% YoY to 364kt mainly due to lower demand.
В подразделении Ферросплавов общий объем производства товарных ферросплавов в 1кв2013 снизился на 2, 9% г/ г до 364 тыс. т в основном из-за низкого спроса.

However, this drop is not primarily due to lower demand for foreign energy, but rather lower fossil fuel prices.
Однако это падение преимущественно вызвано не снижением спроса на иностранную энергию, а падением цен на ископаемое топливо.

The short-term outlook is not so good- there is a massive output gap, and capacity must be adjusted in line with lower demand.
Краткосрочные перспективы не столь благоприятны- производство значительно сокращается, и мощности необходимо скорректировать в соответствии со снижением спроса.

For example, the fall in oil prices can be attributed a lower demand in those regions coupled with a steady supply of oil from OPEC.
Например, падение цен на нефть может быть обусловлено более низким спросом в этих регионах вкупе со стабильным предложением со стороны ОПЕК.

Further, often there are substations that supply more than one building and the system is unable to respond to a lower demand from one building.
Кроме того, подстанции часто обслуживают более одного здания, и такая система не способна реагировать на снижение спроса со стороны одного дома.

The significantly lower demand for labour has led to migrants, whether legal or illegal, having difficulties in succeeding on the labour market.
Значительное снижение спроса на рабочую силу привело к тому, что как легальные, так и нелегальные мигранты стали испытывать сложности с трудоустройством.

In 2016, the total number of routes decreased by 6.5% to 377, primarily at the expense of charter segment driven by lower demand for tourist flights.
Общее количество направлений в 2016 году уменьшилось на 6, 5%, до 377, в первую очередь за счет чартерного сегмента в связи со сниженным спросом на туристические перевозки.

Companies are struggling with lower demand and higher energy costs as well as with demand for higher wages.
Страны прилагают усилия для того, чтобы справиться с ситуацией, характеризующейся низким спросом и высокими расходами на энергоносители, а также требованиями о повышении заработной платы.

A weakening rouble therefore tends to boost industries' ex-factory prices, deteriorate investment and hence the quality of products, lower demand in the domes c market.
Поэтому ослабление национальной валюты означает рост ее отпускных цен, снижение инвестиций и, следовательно, качества выпускаемой продукции, падение спроса на внутреннем рынке.

Continued weakness in export earnings in goods, due to lower demand and to the prices of export commodities which are still below the pre-crisis levels.
Сохраняющаяся нехватка поступлений от экспорта товаров в связи со снижением спроса и с тем, что цены на экспортные товары все еще не достигли докризисного уровня;

It was important to learn and discuss opportunities for joint procurement, which is certainly very important for our region, as there are countries with lower demand for drugs.
Важно было узнать и обсудить возможности осуществления совместных закупок, что, безусловно, очень важно для нашего региона, где есть страны с более низким спросом на препараты.

It is also worth noting, the lower demand for gold from Asian consumers who are traditionally increase gold purchases in the 4-th quarter before the holidays.
Также стоит отметить, более низкий спрос на золото со стороны азиатских потребителей которые в 4 квартале традиционно увеличивают покупки золота перед праздниками.

The budgetary requirements for its activities should actually decrease because of lower demand for conference services and reduced rental expenses for its premises.
Бюджетные ассигнования на его деятельность должны фактически сократиться из-за уменьшения спроса на конференционное обслуживание и сокращения расходов на аренду помещений.

In addition to lower demand, outputs in the areas of reproduction and distribution reflect the results achieved by means of deliberate actions aimed at reducing the volume of printed material.
Помимо снижения спроса объем работы в области размножения и распределения отражает результаты, достигнутые благодаря целенаправленным усилиям по сокращению объема печатных материалов.

The risk of seeing the incomes decrease below the target, primarily due to the lower demand from the highway users, restricts the rating score essentially.
Сдерживающим рейтинговую оценку, является риск снижения доходов от запланированного уровня, прежде всего из-за более низкого уровня спроса со стороны пользователей автодороги.

More restricted finance and lower demand may limit entry, thereby changing evaluations ranging from dominance to vertical restraints.
Более ограниченное финансирование и более низкий спрос могут ограничивать возможности выхода на рынок и тем самым менять оценки по всему спектру: от доминирования до вертикальных ограничений.

For example, if a modal shift to public transport and active travel were to lead to a lower demand for cars, jobs in car manufacture and servicing could be lost.
Например, если бы переход на общественный транспорт и активные способы передвижения привел к снижению спроса на автомобили, сократилось бы число рабочих мест в производстве и обслуживании автомобилей.

The price of the Japanese yen falls due to lower demand for defensive assets after the announcement of the completion of Russian military exercises near the border with Ukraine.
Цена японской иены падает в связи со снижением спроса на защитные активы после заявления о завершении военных учений России возле границы с Украиной.