MACAQUES на Русском - Русский перевод

• макаки
• маготов
• макак

Примеры использования Macaques на Английском языке и их переводы на Русский язык

But young macaques have energy to burn.
Ќо у молодых макак есть энерги€ гореть.

Description: A Japanese monkey, one of species of macaques.
Описание: Японская обезьяна одни из видов макак.

The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.
Макаки действуют слаженной командой, пригибаясь и ныряя вниз.

Here, in conditions close to natural, live 280 Barbary macaques.
Здесь в условиях, близких к естественным, живут 280 берберийских макаков.

Macaques live in colonies, the number of which can be up to 100 individuals.
Макаки живут колониями, численность которых может быть до 100 особей.

But the channels are also the playground for restless young macaques.
Протоки служат так же игровой площадкой для неугомонных молодых макак.

As found by biologists, they drove away macaques, which are much better.
Как выяснили биологи, их вытеснили отсюда макаки, которых здесь несравнимо больше.

Evidence in rhesus macaques indicates oxytocin by nasal spray does enter the brain.
Доказательство в макаках резуса показывает что окситоцин носовыми брызгами входит мозг.

Phuket began a program to resettle hundreds of long-tailed macaques, creating problems for tourists.
На Пхукете началась программа по переселению сотен длиннохвостых макак, создающих проблемы туристам.

Macaques were chosen because their heart size and physiology are close to that of humans.
Такие макаки были выбраны из-за того, что их сердца( размер и физиология) схожи с человеческими.

Children will be delighted by the Dudhsagar waterfall and opportunities to feed the macaques with their hands.
Дети будут в восторге от водопада Дудхсагар и возможности покормить макаков со своей руки.

To de-stress, macaques visit their less sophisticated cousins, the langurs, treating them like pets.
Чтобы снять стресс, макаки навещают своих менее развитых родичей лангуров и играют с ними.

SA is related to frustration and social status, especially in macaques that have an intermediate dominance rank.
Аутоагрессия связана с фрустрацией и социальным статусом, особенно у макак, имеющих средний уровень доминирования.

Captive macaques do not socialize the way wild macaques do which may affect SA.
Макаки под наблюдением не общаются так, как это делают дикие макаки, которые могут иметь аутоагрессию.

In such habitats, tigers are forced to subsist on smaller prey, such as muntjac deer, porcupines, macaques and hog badgers.
В таких местах тигры вынуждены охотится на меньшую добычу, например на мунтжака, дикобраза, макаку, теледу.

There are Asiatic black bears, Japanese macaques, mountain hawk eagles and Japanese giant salamanders.
Южнее Сангарского пролива живут белогрудые медведи, японские макаки, антилопы, исполинские саламандры.

The scientists analyzed the RNA of sections of the prefrontal neocortex of the cerebral cortex of humans, chimpanzees and macaques.
Ученые Сколтеха проанализировали РНК на срезах префронтальной области коры больших полушарий человека, шимпанзе и макаки.

Finally, a new residence for macaques was identified- these are five nearby uninhabited islands.
Наконец, новое место жительства для макак было определено- это пять находящихся неподалеку необитаемых островов.

Parrots, hippos, wild cats, snakes, exotic fish and butterflies, gorillas and macaques- who is not only in this album.
Попугаи, бегемоты, дикие кошки, змеи, экзотические рыбки и бабочки, гориллы и макаки& mdash- кого только нет в этом альбоме.

There are Japanese macaques, bears, wolf, deer, camels, lamas, Przewalski's horse, peacock, lion and many others.
Есть японские макаки, медведи, волки, олени, верблюды, лошади Пржевальского, павлины и многие другие животные.

In the 70s, a psychologist at the University of Wisconsin-Madison Harry Harlow infant macaques used to trigger clinical depression.
В 70- е годы, психолог из Висконсинского университета в Мадисоне Гарри Харлоу использовал младенцев макак, чтобы спровоцировать клиническую депрессию.

Currently, macaques are caught in places of congestion of tourists, sterilized and sent to a new safe"house.".
В настоящее время макак отлавливают в местах скопления туристов, стерилизуют и отправляют в новый безопасный" дом".

Children will also enjoy watching Japanese macaques, chimpanzees, and cute tamarins- the smallest apes.
Порадуют детей веселые японские макаки, степенные шимпанзе и совершенно очаровательные карликовые игрунки, одни из самых малых приматов.

Sometimes silent abuse comes off from Ivan's side, along with advices to be cleaned from"this burial ground of stinking macaques" as quicker as possible.
Порой же до зрителей доносятся тихие матюки небесного оператора Ивана, и советы поскорее убираться из" этого могильника воняющих макак.

All right, so the trail of 25 Pagai Island macaques that I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here.
Итак, это след двадцати пяти макак с острова Пагай. Я отследила их путь из Суматры в Гуам, а потом в Панаму. Они должны быть здесь.

The macaques' contact with large numbers of tourists was causing the integrity of their social groups to break down, as they began to become dependent on humans.
Контакт маготов с большим количеством туристов сломал целостность их социальных групп, когда они начали становиться зависящими от людей.

But our Bactrian camels from Central Asia and our Barbary macaques from the mountains of northernmost Africa are naturally adapted to cold conditions.
Однако наши двугорбые верблюды из Центральной Азии и наши берберийские макаки с гор Северной Африки с рождения адаптированы к холодным условиям.

Macaques of the strong balanced type of higher nervous activity were found to be resistant to both radiations, which agrees with ample literature data.
Обезьяны с сильным уравновешенным типом высшей нервной деятельности оказались устойчивыми к обоим видам излучений, что согласуется с многочисленными литературными данными.

In addition to orangutans and proboscis monkeys, the park is also home to gibbons, macaques, clouded leopards, sun bears, wild boars, porcupines, and sambar deer.
Вдобавок к орангутанам и носачам, парк служит домом для гиббонов, макак, дымчатых леопардов, малайских медведей, кабанов, дикобразов и замбаров.

Interesting fact: Each individual macaques colony famous for the presence of their own dialect, which is not understood by the representatives of other colonies.
Интересный факт: Каждая отдельно взятая колония макак славится наличием собственного диалекта, который не понимают представители других колоний.